TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

4517-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA nemůže být použit,
protože rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo
nižší
 Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) nem ůže být použito z důvodu vy-
soké rychlosti vozidla
 Zpomalte.
Signalizuje, že je spínač POWER vypnut nebo
p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidi-
č e jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Zní také bzu čák.
 Vypněte světla.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že střešní okno není úplně zavřeno
(když je vypnut spína č POWER a jsou otevřeny
dve ře řidiče)
Zní také bzu čák.
 Zavřete střešní okno.
Signalizuje, že se hybridní systém přehřál
Toto hlášení se m ůže zobrazit, když jedete v ná-
ro čných provozních podmínkách. (Například,
když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Zní také bzu čák.
 Zastavte a zkontrolujte. (S. 498)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

4527-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu sv ět-
lomet ů;
• Systému automatických dálkových sv ětel (je-li
ve výbav ě); nebo
• Systému LED sv ětlometů.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
zna ček)
Zní také bzu čák
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že je vyžadována údržba chladicího
za řízení hybridního (trakčního) akumulátoru
M ůže být ucpaný filtr, mohou být zablokované
v ětrací otvory přívodu vzduchu nebo může být
v potrubí trhlina.
 Nechte údržbu chladicího zařízení hybridní-
ho (trak čního) akumulátoru provést kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
Signalizuje nedostate čné nabití 12V akumulátoru
 Po několika sekundách*1 hlášení zmizí:
Udržujte hybridní systém v činnosti přibliž-
n ě 15 minut nebo déle, abyste dobili 12V
akumulátor.
 Pokud hlášení nezmizí: Nastartujte hybridní
systém použitím postup ů v "Když se vybije
12V akumulátor". ( S. 493)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina kapaliny ostřikovačů je
nízká
 Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4537-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je při-
bližn ě 8,4 litru nebo méně
 Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že venkovní teplota je přibližně 3 C
nebo nižší
Zní také bzu čák
 Jeďte opatrně, protože vozovka může být
kluzká.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
( Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzd ění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 304)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentáln ě nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
m ůže být vadný. Nechte vozidlo ihned zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
Systém klimatizace, vyh řívání a další činnosti jsou
do časně omezeny z důvodu vysoké spotřeby
elekt řiny
 Vypněte elektrické komponenty, které ne-
jsou nezbytné, abyste snížili spot řebu elek-
t řiny.
Po čkejte, až se napájení vrátí do normálu.
Pokud se tato položka zobrazuje často,
nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)

4547-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než p řibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo poč-
kejte, až venkovní teplota klesne pod p ři-
bližn ě 5 C.
Signalizuje, že jízdní režim EV není dostupný.*2
Může se zobrazit důvod, proč není dostupný
jízdní režim EV (vozidlo b ěží na volnoběh, aku-
mulátor je vybitý, rychlost je vyšší než rychlostní
rozsah jízdního režimu EV, plynový pedál je se-
šlápnut p říliš).
Zní také bzu čák.
 Použijte jízdní režim EV, když bude opět do-
stupný.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

4557-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
*1: Zobrazí se na cca 6 sekund
*2: Pro provozní podmínky jízdního režimu EV (S. 203).
Signalizuje, že jízdní režim EV byl automaticky
zrušen*2
M ůže se zobrazit důvod, proč není dostupný
jízdní režim EV (akumulátor je vybitý, rychlost je
vyšší než rychlostní rozsah jízdního režimu EV,
plynový pedál je sešlápnut p říliš).
Zní také bzu čák.
 Jeďte s vozidlem chvíli.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

4567-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
1krát
Elektronický klíč není deteko-
ván, když se pokoušíte nastarto-
vat hybridní systém.
 Nastartujte hybridní systém
v p řítomnosti elektronické-
ho klí če.
1krát3krát
Elektronický klíč byl odnesen
mimo vozidlo a dve ře jiné než
dve ře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když byl spínač POWER
v jiném režimu, než vypnuto.
 Přineste elektronický klíč
zp ět do vozidla.
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když elektronický klíč ne-
byl ve vozidle, řadicí páka byla
v P a spína č POWER nebyl vy-
pnutý.
 Vypněte spínač POWER
nebo p řineste elektronický
klí č zpět do vozidla.
1krát
Nepře- tržit ě (5 se-kund)
Pokus o výstup z vozidla s elekt-
ronickým klí čem a zamknutí
dve ří bez předchozího vypnutí
spína če POWER, když byla řa-
dicí páka v P.
 Vypněte spínač POWER
a zamkn ěte dveře znovu.
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)

4577-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
9krát
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř
vozidla správný klí č.
 Ověřte, že elektronický klíč
je uvnit ř vozidla.
Nepře- rušo- van ě
Dveře řidiče byly otevřeny, když
nebyla řadicí páka v P a spínač
POWER nebyl vypnutý.
 Přesuňte řadicí páku do P.
Nepře- rušo-van ě
Nepře- rušo-van ě
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když elektronický klíč ne-
byl ve vozidle, řadicí páka
nebyla v P a spína č POWER
nebyl vypnutý.
 Přesuňte řadicí páku do P.
 Přineste elektronický klíč
zp ět do vozidla.
1krát
Nepře- tržit ě (5 se- kund)
Pokus o zamknutí dve ří použi-
tím systému bezklí čového na-
stupování a startování, když je
elektronický klí č stále uvnitř vo-
zidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)
(Bliká)

4587-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
1krát
Nepře- tržit ě (5 se-kund)
Pokus uzamknout n ěkteré před-
ní dve ře otevřením dveří a zam-
knutím vnit řního zamykacího
tla čítka, a pak zavřením dveří,
když je elektronický klí č stále
uvnit ř vozidla.
Pouze pro n ěkteré modely: Po-
kus o zamknutí dve ří jinak, než
použitím systému bezklí čového
nastupování a startování, když
je elektronický klí č stále uvnitř
vozidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
1krát
• Když byly dve ře odemknuty
mechanickým klí čem a pak byl
stisknut spína č POWER, elek-
tronický klí č nemohl být de-
tekován ve vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být
detekován ve vozidle, i poté,
co byl spína č POWER stisk-
nut dvakrát po sob ě.
 Dotkněte se elektronickým
klí čem spínače POWER při
sešlápnutém brzdovém pe-
dálu.
1krát
Pokus o nastartování hybridního
systému s řadicí pákou v ne-
správné poloze.
 Přesuňte řadicí páku do P
a nastartujte hybridní sys-
tém.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

4597-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže

Napájení bylo vypnuto pomocí
funkce automatického vypnutí
napájení.
 Když startujete hybridní
systém p říště, lehce zvyšte
otá čky motoru a udržujte je
na této úrovni p řibližně
5 minut, aby se dobil 12V
akumulátor.
1krát
Elektronický klí č má vybitou ba-
terii.
 Vyměňte baterii elektronic-
kého klí če. (S. 407)
1krát
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny při vypnutém spínači
POWER a pak byl spína č
POWER p řepnut dvakrát do reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ bez toho,
že byl nastartován hybridní sys-
tém.
 Stiskněte spínač POWER
p ři sešlápnutí brzdového
pedálu.
B ěhem procesu startování hyb-
ridního systému v p řípadě, že
elektronický klí č nefungoval
správn ě (S. 491), elektronic-
ký klí č se dotknul spínače
POWER.
 Stiskněte spínač POWER
b ěhem 10 sekund znění
bzu čáku.
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

4607-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
1krát
Zámek volantu nemohl být uvol-
n ěn během 3 sekund od stisknu-
tí spína če POWER.
 Stiskněte spínač POWER,
p řičemž sešlápněte brzdo-
vý pedál a otá čejte volan-
tem vlevo a vpravo.
1krát
Spína č POWER byl vypnut při
ř adicí páce v poloze jiné než P
nebo N.
 Přesuňte řadicí páku do P.
1krát
Poté, co byl spínač POWER vy-
pnut p ři řadicí páce v poloze jiné
než P, řadicí páka byla přesunu-
ta do P.
 Vypněte spínač POWER.
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)