TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4706-3. Zelf uit te voeren onderhoud
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het LOW-
streepje bevindt, moet koelvloeistof wor-
den bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
(→ Blz. 570)
■Koelvloeistofreservoir vermo-
gensregeleenheid
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het LOW-
streepje bevindt, moet koelvloeistof wor-
den bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
( → Blz. 570)
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koelvloei-
stof contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte tijd
na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloeistofreservoirs, de
aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa- rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige de
druk op de dop nakijken en controleren op
lekkages in het koelsysteem.
Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderde-
len erg vuil is of als u niet zeker bent
van de staat ervan, laat dan uw auto
nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
C
A
B
C
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet
is
Verwijder de dop van het koelvloeistof-
reservoir van de motor/vermogensregel-
eenheid niet.
Als het koelsysteem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwij-
derd en brandwonden of ander ernstig
letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhou-
ding van water en antivries zorgt voor
een goede smering, corrosiebescher-
ming en koeling. Lees altijd de informa-
tie op het etiket van de antivries of
koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak of
onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 470 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

471
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Zonder oliepeilstok
Als een sproeier niet werkt of een
waarschuwingsmelding wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedis-
play, is het sproeierreservoir mogelijk
leeg. Vul ruitensproeiervloeistof bij.
Met oliepeilstok
Als het sproeierreservoir op LOW
staat, vul dan ruitensproeiervloeistof
bij.
■Gebruik van de meter (indien aanwe-
zig)
Het ruitensproeiervloeistofniveau kan wor-
den gecontroleerd door in de peilstok te
kijken naar het niveau van de ruitensproei-
ervloeistof.
Als het niveau lager is dan de tweede ope-
ning van onderen (merkteken LOW) moet
er ruitensproeiervloeistof worden bijge-
vuld.
Actueel vloeistofniveau
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet
is
Raak om brandwonden te voorkomen
de radiateur of de condensor niet aan,
aangezien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelventi-
lator draait
Steek uw handen niet in de motor-
ruimte.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch
worden ingeschakeld als de airconditio-
ning wordt ingeschakeld en/of als de
koelvloeistoftemperatuur hoog is. Con-
troleer of het contact UIT staat als u in
de buurt van de elektrische koelventila-
tor of de grille komt.
Controleren en bijvullen van
ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeier-
vloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als
het hybridesysteem warm is of nog
werkt. Ruitensproeiervloeistof bevat
alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete onderdelen van het
hybridesysteem wordt gemorst.
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 471 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4726-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De 12V-accu bevindt zich aan de
rechterzijde van de bagageruimte.
■Voorzorgsmaatregelen voor het opla-
den van de accu
Tijdens het opladen van de 12V-accu ont-
staat het licht ontvlambare en explosieve
waterstof. Houd u daarom voor het opla-
den aan de volgende voorzorgsmaatrege-
len:
●Als de 12V-accu in de auto is gemon-
teerd, moet voorafgaand aan het opla-
den de massakabel worden
losgenomen.
●Zorg ervoor dat de acculader tijdens het
aansluiten en losnemen van de accu-
klemmen is uitgeschakeld.
■Na het laden/aansluiten van de 12V-
accu
Mogelijk start het hybridesysteem niet.
Volg de onderstaande procedure om het
systeem te initialiseren.
1 Zet de selectiehendel in stand P.
2 Open en sluit een van de portieren.
3 Schakel het hybridesysteem weer in.
●Nadat de 12V-accu losgenomen is
geweest en weer is aangesloten, is het
wellicht niet meteen mogelijk om de por-
tieren met het Smart entry-systeem met
startknop te ontgrendelen. Gebruik in
dat geval de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren te
vergrendelen of ontgrendelen.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met
ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries
in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van
uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen
ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeier-
vloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien
nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de rui-
tensproeiervloeistoffles aangegeven
temperaturen voor de juiste mengver-
houding.
12V-accu
Plaats
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 472 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

473
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
●Start het hybridesysteem met het con-
tact in stand ACC. Het hybridesysteem
kan niet worden gestart als het contact
UIT staat. Het hybr
idesysteem werkt
vanaf de tweede poging echter normaal.
●De stand van het contact wordt door de
auto geregistreerd. Als de 12V-accu
weer wordt aangesloten, keert de start-
knop terug naar de stand die was gese-
lecteerd voordat de 12V-accu werd
losgenomen. Zorg ervoor dat contact
UIT wordt gezet voordat u de 12V-accu
losneemt. Wees extra voorzichtig als
niet bekend is wat de stand van de start-
knop was voordat de 12V-accu leeg
raakte.
Neem, als het hybri desysteem na meer-
dere pogingen nog niet start, contact op
met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
WAARSCHUWING
■Chemicaliën in de 12V-accu
Het zwavelzuur in de 12V-accu is giftig
en bijtend en kan het ontstaan van het
licht ontvlambare en explosieve water-
stof veroorzaken. Neem bij werkzaam-
heden bij of aan de 12V-accu de
volgende voorzorgsmaatregelen in acht
om ernstig letsel te voorkomen:
●Veroorzaak geen vonken met gereed-
schap.
●Rook nooit en steek nooit een lucifer
of een aansteker aan bij de 12V-accu.
●Voorkom dat ogen, huid of kleren in
contact komen met de elektrolyt.
●Adem of slik nooit elektrolyt in.
●Gebruik een veiligheidsbril als u bij de
12V-accu bezig bent.
●Laat kinderen niet in de buurt spelen
als u met de 12V-accu bezig bent.
■Een veilige plaats voor het opladen
van de 12V-accu
Laad de 12V-accu altijd op in een open
ruimte. Laad de 12V-accu niet op in een
garage of in een afgesloten ruimte waar
onvoldoende ventilatie is.
■Noodmaatregelen met betrekking
tot elektrolyt
●Als er elektrolyt in uw ogen terecht-
komt
Spoel de ogen minstens 15 minuten
met water en schakel direct medische
hulp in. Blijf zo mogelijk water met een
spons of doek op de ogen deppen, ter-
wijl u naar een arts of het ziekenhuis
gaat.
●Als er elektrolyt op uw huid terecht-
komt
Was de huid zorgvuldig met veel water.
Als het pijn doet of brandt, roept u
meteen medische hulp in.
●Als er elektrolyt op uw kleding
terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw
huid terechtkomen. Trek onmiddellijk de
kleding uit en volg, indien nodig, de pro-
cedure zoals hierboven beschreven.
●Als u per ongeluk elektrolyt binnen-
krijgt
Drink zo veel mogelijk water of melk.
Schakel zo snel mogelijk medische hulp
in.
■Vervangen van de 12V-accu
Gebruik alleen een voor deze auto ont-
worpen 12V-accu. Anders kan er gas
(waterstof) in het passagierscomparti-
ment komen, waardoor brand of een
explosie kan ontstaan. Neem voor de
vervanging van de 12V-accu contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 473 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4746-3. Zelf uit te voeren onderhoud
1Open de afdekplaat ( →Blz. 438)
2 Maak de 12 klauwen los en til de
afdekplaat aan de zijkant omhoog
om hem te verwijderen. Controleer de 12V-accu op gecorro-
deerde en loszittende klemmen,
scheuren en een loszittende klem-
beugel.
Accupolen
Klembeugel
OPMERKING
■Wanneer de 12V-accu wordt opge-
laden
Laad de 12V-accu nooit op wanneer het
hybridesysteem in werking is. Contro-
leer ook of alle accessoires zijn uitge-
schakeld.
Verwijderen van de
afdekkap van de 12V-accu
Exterieur
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 474 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

475
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Controleer of de slijtage-indicatoren
op de banden te zien zijn. Controleer
de banden tevens op ongelijkmatige
slijtage, zoals overmatige slijtage aan
een zijde van het loopvlak.
Controleer de staat en de banden-
spanning van het reservewiel ook als
het niet gebruikt wordt.
Nieuwe band
Versleten loopvlak
Slijtage-indicator
De plaats van de slijtage-indicatoren
wordt aangegeven met de tekst TWI of de indicatie op de wang van de band.
Vervang de band als de slijtage-indicato-
ren te zien zijn.
■Wanneer moeten banden worden ver-
vangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op
een band.
●De banden beschadigingen vertonen,
zoals insnijdingen, scheuren of barsten
die zo diep zijn dat het binnenmateriaal
zichtbaar wordt en bulten die duiden op
een interne beschadiging
●Een band vaak leegloopt of niet goed
kan worden gerepareerd vanwege de
grootte of plaats van de beschadiging.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als u er niet zeker
van bent.
■Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten
altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er
niet of nauwelijks met de banden is gere-
den en de banden niet beschadigd lijken te
zijn.
■Als de profieldiepte van winterban-
den minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de
winterbanden verloren.
Banden
Vervang of verwissel banden
afhankelijk van het onderhouds-
schema en het slijtagepatroon.
Controleren van de banden
A
B
C
:$$56&+8:,1*
■Bij het controleren of vervangen
van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen om ongevallen te voorko-
men.
Het niet in acht nemen van deze voor-
zorgsmaatregelen, kan schade aan de
aandrijflijn veroorzaken en gevaarlijke
rijeigenschappen tot gevolg hebben,
waardoor een ongeval met ernstig letsel
kan ontstaan.
●Gebruik geen banden van verschil-
lende merken, types of profielen.
Gebruik ook geen banden met duide-
lijk verschillende slijtagepatronen
door elkaar.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 475 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4766-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Wissel de banden zoals aangegeven
in de afbeelding.
2WD-uitvoeringen:
Toyota beveelt aan om de banden onge-
veer elke 10.000 km van plaats te wisse-
len om een gelijkmatig slijtagepatroon en
een langere levensduur van de banden te
verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de ban-
den het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem te initialiseren. (indien
aanwezig)
AWD-uitvoeringen:
Toyota beveelt aan om de banden onge-
veer elke 5.000 km van plaats te wisselen
om een gelijkmatig slijtagepatroon en een
langere levensduur van de banden te ver-
krijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de ban-
den het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem te initialiseren. (indien
aanwezig)
Auto's zonder een volwaardig
reservewielVoor
WAARSCHUWING
●Gebruik uitsluitend de door Toyota
voorgeschreven bandenmaat.
●Gebruik geen verschillende soorten
banden (radiaalbanden, gordelban-
den met diagonaalkarkas en diago-
naalbanden) door elkaar.
●Gebruik geen zomer-, all-season- en
winterbanden door elkaar.
●Gebruik nooit banden onder uw auto
die zijn gebruikt onder een andere
auto.
Door het gebruik van banden waar-
van het verleden onbekend is, loopt u
extra risico.
●Auto's met een compact reservewiel:
Rijd niet met een aanhangwagen als
een compact reservewiel is gemon-
teerd.
●Auto's met een bandenreparatieset:
Sleep of trek nooit andere voertuigen
als een gemonteerde band is gerepa-
reerd met behulp van de bandenrepa-
ratieset. De belasting van de band
kan leiden tot onverwachte schade
aan de band.
OPMERKING
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden
over onverharde wegen en wegen met
kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben
mogelijk een verlaging van de banden-
spanning tot gevolg, waardoor de
verende werking van de banden vermin-
dert. Bovendien kunnen de banden zelf
en de velgen en carrosserie beschadigd
raken bij het rijden over onverharde
wegen.
■Als tijdens het rijden in elke band
een te lage bandenspanning ont-
staat
Rijd niet verder als de bandenspanning
te laag is, anders kunnen de banden
en/of velgen ernstig beschadigd raken.
Wisselen van banden
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 476 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

477
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Auto's met een volwaardig reservewiel
Voor
Uw auto is uitgerust met een banden-
spanningswaarschuwingssysteem
dat gebruikmaakt van bandenspan-
ningssensoren en -zenders om een
lage bandenspanning te signaleren
voordat deze tot problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een
bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een mel-
ding en een waarschuwingslampje
gewaarschuwd. ( →Blz. 535)
■Periodieke controle van de banden-
spanning
Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem vervangt de periodieke controle van
de bandenspanning niet. Controleer
daarom ook zelf regelmatig de banden-
spanning.
■Situaties waarin het bandenspan-
ningswaarschuwi ngssysteem moge-
lijk niet goed werkt
●Onder de volgende omstandigheden
werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyota-velgen zijn
gemonteerd.
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet overeenkomt met de
OE-specificaties (Original Equipment).
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet de voorgeschreven
maat heeft. • Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er is een run-flat band met ondersteu-
nende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coa-
ting die de ontvangst van de radiografi-
sche signalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs,
vooral bij de wielen of de wielkasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven
waarde.
• Als er banden zonder bandenspan- ningssensor en -zender zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de banden- spanningssensoren en -zenders niet is
geregistreerd in de bandenspannings-
waarschuwingssysteem-ECU.
• Als het reservewiel zich op een plaats bevindt waar een slechte ontvangst van
radiosignalen is.
*
• Als er in de bagageruimte een groot metalen object aanwezig is dat de ont-
vangst van signalen kan verstoren.
*
*
: Alleen auto's met een volwaardig reser- vewiel
●In de volgende situaties kunnen de pres-
taties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere
locatie waar sterke radiogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u
draagt
●Wanneer de auto geparkeerd is, kan het
langer duren voordat de waarschuwing
verschijnt of verdwijnt.
●Wanneer de bandenspanning snel
daalt, zoals bij een klapband, dan ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
■Waarschuwingen bandenspannings-
waarschuwingssysteem
De eventuele waarschuwing van het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem is
gebaseerd op de omstandigheden waar-
onder het systeem geïnitialiseerd is.
Daarom laat het systeem mogelijk zelfs
een waarschuwing zien wanneer de ban-
denspanning niet laag genoeg is of wan-
neer de druk hoger is dan de druk die was
ingesteld tijdens het initialiseren van het
systeem.
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 477 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4786-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Verklaring voor het bandenspanningswaarschuwingssysteem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 478 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

479
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE)
.book Page 479 Friday, March 22, 2019 11:40 AM