TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5307-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) PCS
■Controlelampje LTA (waarschuwingszoemer)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert of brandt)
(indien aanwezig)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet
beschikbaar, corrigerende maatregelen kunnen noodza-
kelijk zijn.
→ Volg de instructies di e worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 322, 539)
Als het PCS (Pre- Crash Safety-systeem) of de VSC
(Vehicle Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld,
gaat het waarschuwingslampje PCS branden.
→ Blz. 332
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Oranje)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LTA
(Lane Tracing Assist)
→ Volg de instructies di e worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 342)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 530 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

531
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Controlelampje (waarschuwingszoem er) Toyota Parking Assist-sensor
OFF
■Controlelampje PKSB OFF
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota
Parking Assist-sensor
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tij delijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bij-
voorbeeld ijs.
→ Volg de instructies di e worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 381, 537)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PKSB-
systeem (Parking Support Brake)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tij delijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bij-
voorbeeld ijs.
→ Volg de instructies di e worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 389, 537)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 531 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) RCTA OFF
■Controlelampje Traction Control
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA
(Rear Crossing Traffic Alert)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de achterbumper rondom de radarsensor
vuil is, enz. ( →Blz. 372)
→ Volg de instructies di e worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 364, 537)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
De VSC/Trailer Sway Control;
 Het TRC-systeem;
 De functie Trail-modus; of
 De Hill Start Assist Control
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 532 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

533
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrijregeling/PKSB
(indien aanwezig)* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt e en melding weergege-
ven.
■Controlelampje (waarschuwingszo emer) Brake Hold-systeem in wer-
king
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Brake Override-systeem
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig
worden ingetrapt en het Brake Override-systeem in wer-
king is.
→ Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Override-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wegrijregeling
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrij-
regeling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd inge-
trapt. (met waarschuwingszoemer)
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de wegrijre-
geling (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
PKSB (indien aanwezig)
De Parking Support Brake-functie (voor stilstaande
objecten) is in werking. ( →Blz. 386)
→ Lees de op het multi-informatiedisplay weergege-
ven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzin-
gen op.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Hold-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 533 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5347-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje parkeerrem
■Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
■Controlelampje (waarschuwingszo emer) bestuurders- en voorpassa-
giersgordel*
*: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassag ier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de bestuurder en de
voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. De zoemer klinkt gedurende 24
seconden als de rijsnelheid 20 km/h is. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is
vastgemaakt, laat de zoemer gedurende 100 seconden een ander ge luid horen.
■Controlelampje achterpassagiersgordel (waarschuwingszoemer)*1, *2
*1: Waarschuwingszoemer achterpass agiersgordel (behalve auto's met een model-
code*3 die een “X” als laatste letter heeft):
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de a chterpassagiers
eraan de veiligheidsgordel om te doen. De zoemer klinkt geduren de ongeveer 25
seconden als de rijsnelheid 20 km/h is. Als de veiligheidsgorde l daarna nog niet is vast-
gemaakt, laat de zoemer gedurende 100 seconden een ander geluid horen.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of
gedeactiveerd
→ Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeac-
tiveerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem
gedeactiveerd is, werkt het systeem normaal.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof
ongeveer 8,3 liter of minder is
→ Vul de brandstoftank.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de
veiligheidsgordel vastgemaakt dient te worden.
→Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de vo orpassagiersstoel zit,
moet ook de veiligheidsgordel voor de voorpas-
sagier worden vastgemaa kt, zodat het waarschu-
wingslampje (de waarschuwingszoemer) uitgaat.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgor-
del om te doen
→ Doe de veiligheidsgordel om.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 534 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

535
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
*2: Waarschuwingszoemer achterpassagiersgordel (auto's met een mod elcode*3 die een
“X” als laatste letter heeft):
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de a chterpassagiers
eraan de veiligheidsgordel om te doen. De zoemer klinkt geduren de ongeveer 7
seconden met tussenpozen nadat de veiligheidsgordel is vast- en losgemaakt en de
rijsnelheid 20 km/h wordt. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt,
laat de zoemer gedurende 60 seconden een ander geluid horen.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 577)
■Waarschuwingslampje lage bandenspanning
■Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een luidruchtige omgeving of
wanneer het volume van de audio hoog staat.
■Detectiesensor voorpa ssagier, controlelampje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de dete ctiesensor het contro-
lelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er nie-
mand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens
het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als
de brandstoftank volledig leeg raakt. Vul
de brandstoftank onmiddellijk als deze
leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na
enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.■Waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is
of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachti-
ging gaan branden en kan er een
waarschuwingszoemer klinken.
■Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de banden om
na te gaan of er een band lek is.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(indien aanwezig)
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1
minuut geknipperd heeft:
Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
→ Laat het systeem nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als het lampje gaat branden:
Lage bandenspanning, bijvoorbeeld door
 Natuurlijke oorzaken
 Lekke band
→ Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige
plaats tot stilstand.
Oplossing ( →Blz. 535)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 535 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5367-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als een band lek is: →Blz. 540, 552
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN.
Controleer of het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gaat branden of
knipperen.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft
branden
Er kan een storing aanwezig zijn in het
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
1 Controleer de bandenspanning voor
iedere band nadat de banden vol-
doende zijn afgekoeld en breng de
banden op de voorgeschreven span-
ning.
2 Als het waarschuwingslampje zelfs na
enkele minuten niet uitgaat, controleer
dan of de bandenspanning voor iedere
band in orde is en voer de initialisatie
uit. ( →Blz. 485)
■Het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijde-
lijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspan-
ning die veroorzaakt wordt door tempera-
tuurveranderingen. In dat geval zal het
waarschuwingslampje na een paar minu-
ten uitgaan als de banden weer op de
juiste spanning gebracht zijn.
■Als een wiel wordt vervangen door
een compact reservew iel (auto's met
compact reservewiel en bandenspan-
ningswaarschu wingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zen-
der. Bij een lekke band zal het waarschu-
wingslampje lage bandenspanning niet
uitgaan, ook al is het wiel met de lekke
band vervangen door het reservewiel. Ver- vang het reservewiel door het standaard-
wiel en breng de band op de juiste
spanning. Het waarschuwingslampje lage
bandenspanning zal na een paar minuten
uitgaan.
■Omstandigheden waaronder het ban-
denspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
→ Blz. 477
WAARSCHUWING
■Als er een waar schuwingslampje
gaat branden o f een waarschu-
wingszoemer klinkt wanneer een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
*
Controleer de melding die wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
en volg deze op.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
*: Het waarschuwingslampje gaat rood
of geel branden en de waarschu-
wingszoemer piept één keer of klinkt
continu.
■Als het waarschuwingslampje elek-
trische stuurbekrachtiging gaat
branden
Als het lampje geel gaat branden, wordt
de stuurbekrachtiging beperkt. Als het
lampje rood gaat branden, werkt de
stuurbekrachtiging niet meer en gaat
het draaien van het stuurwiel zeer
zwaar.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan
gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer kracht uit.
■Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht. Als u dat niet doet, kunt u de
macht over het stuur verliezen, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
●Zet de auto zo snel mogelijk stil op
een veilige plaats. Breng de banden
meteen op spanning.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 536 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

537
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■WaarschuwingsmeldingenDe hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Als er een melding over een bediening
wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van
het gaspedaal of rempedaal wordt weer-
gegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmel-
ding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende sys-
●Als, nadat de banden op spanning
zijn gebracht, het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Contro-
leer de banden. Vervang het wiel met
de lekke band door het reservewiel
en laat de band repareren door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Vermijd plotselinge stuurbewegingen
en hard remmen. De banden kunnen
beschadigd raken, waardoor u de
controle over het stuurwiel of de rem-
men kunt verliezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat
Het kan zijn dat het bandenspannings-
waarschuwingssysteem niet meteen in
werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
goed werkt
Monteer geen banden met verschil-
lende specificaties of van verschillende
fabrikanten, anders werkt het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay
waarschuwt bij systeemstorin-
gen en onjuist uitgevoerde han-
delingen, of geeft meldingen
over noodzakelijk onderhoud
weer. Voer de juiste herstelpro-
cedure uit wanneer er een mel-
ding verschijnt.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 537 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
temen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig) of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volledig
snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking
zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, decelereer de auto dan of
volg de instructie op het multi-informatiedis-
play.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 267, 386). Volg de instruc-
ties op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening van
de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer een
onjuiste procedure voor het starten van het
hybridesysteem wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg de
op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te
bedienen.
●Als er een melding over de bediening van
de selectiehendel wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan op
het multi-informatiedisplay een melding wor-
den weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zetten.
Volg in dat geval de instructie van de mel-
ding en zet de selectiehendel in de aange-
geven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld
door het geopende portier te sluiten of de
vloeistof bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur o f e e n a n d e r e n a a r
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel- vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 570)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 405)●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Breng de auto onmiddellijk op
een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys-
teemstoring gaspedaal)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesys- teem uitgeschakeld)
• “Engine stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
(storing Smart entry -systeem met start-
knop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 538 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

539
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Hybrid system overheated. Redu-
ced output power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tij-
dens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een
lange steile helling op rijdt.)
Oplossing:
→Blz. 570■Als “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor koel-
onderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatie-
openingen kunnen geblokkeerd zijn of er kan
een gat in het kanaal zitten.
●Als de ventilatieopening of het filter vuil is,
maak deze/dit dan schoon met behulp van
de procedures op
Blz. 494.●Als de waarschuwingsmelding wordt weer-
gegeven terwijl de ventilatieopening of het
filter niet vuil is, laat de auto dan controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg
is, doordat de selectiehendel een bepaalde
periode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij het
parkeren de selectiehendel in stand P)
wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
bestuurdersportier wor dt geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehen-
del in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Selectiehendel staat
in stand N. Laat vóór het schakelen het
gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt en de selectiehen-
del in stand N staat. Laat het gaspedaal los
en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in
wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt om de auto op
een helling omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortduren, kan het
hybridesysteem oververhit raken.
Laat het gaspedaal los en trap het rempe-
daal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om batterijpakket te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybride-
systeem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu
op te laden.
■Als “Engine Oil L evel Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Contro-
leer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschakel d tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 322, 527)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 539 Friday, March 22, 2019 11:40 AM