TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

4806-4. Muu mugavusvarustus
■Süsteemi osadLaadimispiirkond
Märgutuli
Toitelüliti
■Juhtmevaba laadija kasutamine
1 Vajutage juhtmevaba laadija toi-
telülitile.
Lüliti lülitab iga vajutamisega sisse või
välja.
Seadme toimimisel süttib (roheline)
märgutuli.
Isegi kui hübriidajam on väljalülitatud,
jääb seade sisse- või väljalülitatud olek
mällu.
2Asetage väline seade laadimisa-
laga allapoole.
Laadimisel süttib (oranž) märgutuli.
Kui laadimist ei toimu, paigutage seade
rohkem laadimisala keskele.
Laadimise lõppemisel süttib (roheline)
märgutuli.
■Uuesti laadimise funktsioon
 Kui laadimine on lõpetatud, siis
mõne aja möödudes alutakse
laadimist uuesti.
 Välise seadme liigutamisel laadi-
mine peatub korraks ja algab
uuesti.
■Märgutule töötamise valgus-
tingimused
A
B
C
MärgutuliTingimused
Väljalülita-
tudLaadija toide on väljalüli-
tatud
Roheline
(põleb)Ooterežiim (laadimine on
võimalik)
Laadimine on lõpetatud*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 480 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

481
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
*: Välisest seadmest sõltuvalt võib
jääda oranž märgutuli põlema ka
peale laadimise lõpetamist.
 Märgutule vilkumine
Rikke korral vilgub märgutuli
oranžilt.
Kõrvaldage rike vastavalt järgne-
vale tabelile. • Oranž märgutuli vilgub püsivalt
korra sekundis
• Oranž märgutuli vilgub 3 korda
Oranž
(põleb)
Valise seadme laadimisa-
lasse paigutamisel (välise
seadme tuvastamine)
Laadimis
MärgutuliTingimused
Eeldatav põhjusLahendus
Laadija ühenduse
viga.
Süütelüliti on
„ACC“ asendis.
Valige süütelüliti
režiim “ON”.
Süütelüliti on „ON“
asendis. Lülitage
süüde välja ja see-
järel “ON” asen-
disse.
Kui märgutuli vil-
gub ka peale ülal-
toodud toimingut,
pöörduge viivita-
mata Toyota volita-
tud teeninduse või
mõne teise kvalifit-
seeritud asja-
tundja poole.
Eeldatav põhjusLahendus
Välise seadme ja
laadimisala vahel
on väärese.Eemaldage võõ-
rese.
Väline seade on
laadimisalast välja
nihutatud.Paigaldage väline
seade laadimisala
keskele.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 481 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4826-4. Muu mugavusvarustus
• Oranž märgutuli vilgub 4 korda
■Juhtmevaba laadiaja kasutamise
eeltingimused
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Kasutatavad välised seadmed
Qi-standard juhtmevaba laadijat saab
kasutada Sellega ühilduvate seadme-
tega.
Siiski ei ole kõigi Qi-standard juhtmeba-
bade seadmetwga ühilduvus tagatud.
Alates mobiiltelefonidest ja nutitelefoni-
dest, on see mõeldud kuni 5W nõrkvoo-
luseadmetele.
■Välise seadme katted ja lisasead-
med
Ärge laadige seadmeid, millel on kate
või lisad. Kattest või lisaseadmest sõltu-
valt ei pruugi seadet olla võimalik laa-
dida. Kui laadimist seadme
laadimisalasse paigaldamisel ei toimu,
siis eemaldage kate või lisaseade.
■Laadimine tekitab AM-raadios häi-
reid.
Lülitage juhtmevaba laadija välja ja
kontrollige, kas müra raadios väheneb.
Kui müra väheneb, siis vajutades juht-
mevaba laadimisseadme toitenupule üle
2 sekundi, saab laadija sagedust muuta,
mis võib aidata raadiohäireid vähen-
dada.Samuti vilgub selle ilmnemisel
oranž märgutuli 2 korda.
■Juhtmevaba laadija iseärasused
●Kui elektroonilist võtit salongis ei
tuvastata, siis ei ole laadimine võima-
lik. Ukse avamisel või sulgemisel võib
laadimine ajutiselt katkeda.
●Laadimisel muutuvad laadimisseade
ja mobiilseade kuumaks, aga see ei
tähenda riket.
Kui mobiilne seade muutub laadimisel
kuumask, peatub laadimine kait-
sefunktsiooni tõttu. Sel juhul jätkake
laadimist kui välise seadme tempera-
tuur langeb järsult.
●Sõltuvalt mobiilsete seadmete kasuta-
mises ei pruugi neid saada täielikult
laadida. See ei tähenda riket.
●Mobiiltelefoni juhtmevaba laadija lähe-
duses kasutamisel võib kõne tundlik-
kus ja ühenduse kiirus väheneda.
■Tööhelid
Kui toide on sisselülitatud, siis on välise
seadme otsimisel kuulda heli. Tegemist
ei ole siiski rikkega.
■Puhastage juhtmevaba seade
 lk 492
■Silt näitab juhtmevaba laadija kasu-
tamise hoiatudi
Juhtmevaba laadija silt. Järgige sildil
toodud juhiseid.
Eeldatav põhjusLahendus
Laadija tempera-
tuur on tõusnud.
Peatage laadi-
mine mõneks
ajaks ja alustage
laadimisega
uuesti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 482 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

483
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
HOIATUS
■Sõidu ajal
Välise seadme laadimisel ei tohiks
juht ohutuse mõttes välist seadet
kasutada.
■Häired elektromeditsiiniliste
seadmete töös
Südame stimulaatorite ja -defibrillaa-
torite, samuti muude elektrooniliste
meditsiiniseadmete kasutamisel
pidage juhmevaba laadija kasutamise
osas oma arstiga nõu. Juhtmevaba
laadija töö võib meditsiinilise sead-
meid mõjutada.
■Vigastuste ja põletuste ärahoid-
mine
Järgige järgnevaid ettevaatusabinõu-
sid.
Vastasel juhul võite seadet kahjus-
tada, tekitada ülekuumenemise tõttu
põlengu või põletusi.
●Ärge paigaldage laadimisalale laa-
dimise ajal metallesemeid.
●Ärge asetage juhtmevabale laadi-
jale vedelikuga nõusid.
●Ärge kinnitage laadimisalale või
välisele seadmele kleebiseid,
metallesemid jne.
●Ärge laadimiala millegagi katke
●Ärge kasutage laadijaid muul ots-
tarbel
●Ärge püüdke laadijat lahtimontee-
rida või muuta
●Ärge kasutage laadijaga jõudu
MÄRKUS
■Olukorrad, kus LKA ei toimi või
ei toimi laitmatult
Järgnevates olukordades ei pruugi
laadija korrektselt töötada
●Väline seade on täiesti laetud
●Laadimisala ja välise seadme vahel
on võõresemed
●Välise seadme temperatuur tõuseb
kõrgele
●Välise seadme laadimispind on
suunaga ülespoole
●Väline seade on laadimisalast väl-
jas
●Lähedal on tele- või raadiomast,
elektri- või lennujaam, tankla, suur
ekraan (tabloo) või muu tugevaid
raadiolaineid väi elektrilist müra
tekitav rajatis.
●Elektrooniline võti puutub kokku või
on kaetud järgmiste metallist või
metalli sisaldavate esemetega:
• Kaardid, mille küljes on foolium
• Sigaretipakid, milles on foolium
• Metalli sisaldavad raha- või muud kotid
• Mündid
• Metallist käesoojendajad
• Andmekandjad nagu CD-d ja DVD- d
●Lähedal on teised elektroonilised
võtmed
Kui lisaks ülaltoodule laadija korrekt-
selt ei tööta või märgutuli pidevalt vil-
gub, võib olla tegemist juhtmevaba
laadija rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindajaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 483 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4846-4. Muu mugavusvarustus
Pöörake käetugi kasutamiseks alla.
Abikäepidemed on kinnitatud lae
külge ja see pakub istumisel tuge.Riidenagid asuvad tagumiste abi-
käepidemete küljes.
MÄRKUS
■Rikke vältimine või andmate
kaitsmine
●Ärge hoidke magnetkaarte (nt
krediitkaardid või
magnetandmesalvestajad)
laadimise ajal laadija lähedal,
vastasel juhul võivad andmed
kaduma minna. Samuti ärge hoidke
täpisseadmeid (nt kellad) laadija
lähedal.
●Ärge jätke mobiilset seadet
autosse. Salongi temperatuur võib
päikese käes kõrgele tõusta ja
seadet kahjustada.
■12 V aku voolu säästmine
Ärge kasutage seisva hübriidajami
korral laadijat pikka aega.
Käetugi
MÄRKUS
■Käetoe kaitsmine
Ärge avaldage käetoele liiga suurt
koormust.
Abikäepidemed
HOIATUS
■Abikäepidemed
Ärge kasutage abikäepidet autosse
istumiseks ega sealt väljumiseks.
MÄRKUS
■Käepidemete kaitsmine
Ärge riputage käepidemetele raskeid
esemeid ega avaldage neile liigset
koormust,
Riidenagid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 484 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

485
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohi
konkusudele riputada
Ärge riputage nagide külge riidepuid
ega muid kõvasid või teravaid
esemeid. Need võivad turvakardinate
vallandumisel kohalt paiskuda ja
sõitjaid tõsiselt vigastada.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 485 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4866-4. Muu mugavusvarustus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 486 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

7
487
7
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja korrashoid
7-1. Hooldus ja korrashoidAuto kere puhastamine ja kaitsmine ........................ 488
Salongi korrashoid ............ 491
7-2. Hooldus Hooldus nõuded ................ 494
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ettevaatusmeetmed ........ 496
Kapott ............................... 498
Universaalne tungraud ..... 499
Mootoriruumi..................... 501
12 V aku ........................... 506
Rehvid .............................. 509
Rehvirõhk ......................... 529
Veljed................................ 530
Kliimaseadme filter ...........532
DC/DC-konverteri ventilatsiooniavade ja
filtrite puhastamine ......... 536
Klaasipuhasti harja kummi vahetamine ..................... 539
Elektroonilise võtme patarei ............................ 543
Kaitsmete kontrollimine ja vahetamine ..................... 545
Lambipirnid ....................... 548
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 487 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4887-1. Hooldus ja korrashoid
7 -1 .Hool dus ja k orra s hoid
Eemaldage kerelt, rattakoobas-
test ja põhjalt rohke veega pori ja
tolm, liikudes töö käigus ülalt
alla.
 Peske keret käsna või pehme
lapiga.
 Eemaldage püsivam mustus
autošampooni ja rohke veega.
 Pühkige auto kuivaks.
 Kui kere ei tõrju enam vett,
tuleks autot vahatada.
Kui vesi ei moodusta puhastatud pinda-
del enam piisku, siis kandke jahedale
kerele autovaha.
■Enne auto pesemist
Kontrollige, et kütuseluuk ja laadimis-
luuk on korrektselt suletud.
■Autopesula
●Enne auto pesemist
• Pöörake külgpeeglid vastu keret.
• Lülitage välja elektriline tagaluuk (mõnel mudelil).
Alustage pesemist auto eesosast. Ärge
unustage peegleid enne sõidu alusta-
mist välja pöörata.
●Autopesula harjad võivad autot krii-
mustada, kahjustades värvkatet, osa-
sid jne.
●Osades autopesulates ei ole võimalik
tagaspoilerit pesta ning auto võib viga
saada.
■Survepesu
Kuna vesi võib sattuda kabiini, ärge
hoidke otsakut ukse piludele või aken-
dele liiga lähedal või pikemat aega.
■Intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem
Kui elektrooniline võti on intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemi tööpiirkon-
nas ja ukselink saab märjaks, võivad
uksed korduvalt lukustuda ja lukust ava-
neda. Sel juhul toimige järgnevalt:
●Hoidke võtit auto pesemise ajal vähe-
malt 2 m kaugusel autost. (Veenduge
sealjuures, et võtit pole võimalik
varastada.)
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemi blokeerimiseks lülitage elektroo-
niline võti patarei säästurežiimile.
(  lk 224)
■Veljed ja rattakilbid (mõnel mudelil)
●Eemaldage mustus viivitamata neut-
raalse puhastusvahendiga.
●Peske puhastusvahend kohe pärast
kasutamist veega maha.
●Värvikahjustuste vältimiseks järgige
järgnevaid ohutusmeetmeid.
• Ärge kasutage ühtegi happelist,leeli-
selist või abrasiivset puhastusvahen-
dit.
• Ärge kasutage tugevaid harjasid
• Ärge kasutage puhastusvahendit kuu-
madel velgedel (nt pärast pikka sõitu
palava ilmaga).
Kere korrashoid
Auto kaitsmiseks ja selle hea
seisukorra säilitamiseks tehke
järgmist:
Puhastamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 488 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

489
7
7-1. Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja korrashoid
■Vett tõrjuvad eesmised külgaknad
(väljaarvatud akna veerandosad)
●Klaaside vett tõrjuvat toimet saab järg-
miselt säilitada.
• Eemaldage mustus regulaarselt kül- gakendelt.
• Ärge jätke klaase kauaks poriseks või tolmuseks. Kui aknad on poriseks või
tolmuseks saanud, siis puhastage
neid esimesel võimalusel pehme
niiske riidelapiga.
• Ärge klaase vahatage ega puhastage
abrasiivpuhastusvahenditega.
• Ärge eemaldage klaasidelt udu metal- lesemetega.
■Kaitserauad
Ärge küürige kaitseraudu abrasiivpuhas-
tusvahenditega.
■Kaetud osad
Kui mustust ei saa eemaldada, puhas-
tage osad järgnevalt:
●Kasutage umbes 5% neutraalse pesu-
vahendi ja vee lahuses niisutatud peh-
met lappi.
●Pühkige pinda kuiva ja pehme riidela-
piga, et eemaldada kogu niiskus.
●Õlijääkide eemaldamiseks kasutage
piiritusega niisutatud salvrätte või sar-
nast toodet.
HOIATUS
■Auto pesemine
Ärge tehke mootoriruumi märjaks,
Vastasel juhul võivad
elektroonikaosad süttida.
■Esiklaasi puhastamisel
Lülitage klaasipuhasti välja.
Kui klaasipuhastite lüliti on "AUTO"
asendis, võivad klaasipuhastid
järgnevates olukordades ootamatult
tööle hakata ja teie käed nende
vahele jääda või klaasipuhasteid
kahjustada.
Väljas
“AUTO”
●Esiakna ülemist osa, kus
vihmaandur asub, puudutakse
käega.
●Vihmaanduri läheduses hoitakse
märga lappi.
●Miski põrkab esiklaasi vastu.
●Puudutate otseselt või miski põrkab
vastu vihmaandurit.
■Väljalaskesüsteemi
ettevaatusabinõud
Heitgaasid muudavad
väljalaskesüsteemi üsna kuumaks.
Autot pestes ärge puudutage
väljalaskesüsteemi enne, kui see on
piisavalt jahtunud. Kuum
väljalaskesüsteem võib Teid
põletada.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 489 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM