TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

4606-1. Kliimaseade
Kui kaugkliimaseadet kasutatakse
ajal, mil vahelduvvoolu laadimis-
kaabel on autoga ühendatud , saab
kasutada välisest toiteallikast päri-
nevat energiat, minimeerides hüb-
riidaku laetuse vähenemise.
Laadimisvõimsus taastub peale kaug-
juhtimisega kliimaseadme väljalülita-
mist.
Kontrollige kliimaseadme seadis-
tusi. (lk 452)
Kaugjuhtimisega kliimaseade töötab
vastavalt kliimaseademe seadistustele.
Kaugjuhtimisega kliimaseadme
kasutamiseks hoidke all kaugjuhti-
mispuldi "A/C" lülitit.
Süsteemi saab välja lülitada ka vajuta-
des kaks korda "A/C" nupule.
■Kasutamise eeltingimused
Süsteem hakkab tööle järgnevatel tingi-
mustel:
●Käigukang on asendis "P".
●Süütelüliti on väljalülitatud.
●Kõik uksed on suletud.
●Kapotikaas on suletud.
■Kaugjuhtimisega kliimasseadme
automaatne väljalülitumine
Süsteem lülitub järgnevatel tingimustel
automaatselt välja:
●Süsteemi käivitumisest on möödunud
20 minutit.
●Mõnda töötingimustest ei ole täidetud.
Süsteem võib väljalülituda ka siis,kui
hübriidaku on väga nõrk.
■Kasutamist takistavad asjaolud
Süsteem võib mitte käivituda järgmistel
juhtudel:
●Hübriidaku on väga nõrk.
Kaugjuhtimisega
kliimaseade
Kaugjuhtimisega kliimaseade
kasutab hübriidakus
salvestatud elektrienergiat ja
võimaldab kasutada
kliimaseadet
kaugjuhtimispuldi abil.
Enne autost väljumist
Kaugjuhtimisega
kliimasüsteemi
sisselülitamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 460 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

461
6
6-1. Kliimaseade
Mugavusvarustus
●Välistemperatuur on eriti madal.
●Hübriidajam on külm (näiteks peale
pikaajalist seismist).
■Esiklaasisoojendus
Esiklaasi kaugjuhtimisega kliimasead-
mega puhastamisel ei piisa olla see pii-
ratud võimsuse tõttu piisav. Samuti võib
esilaas muutuda uduseks välistempera-
tuuri, niiskuse ja kliimaseadme tempera-
tuuri tõttu.
■Soojendi kaugjuhtimisega kliima-
seadme abil puhastamine
●Kui välistemperatuur on madal, võib
soojendamine kliimaseadme piiratud
töötamise tõttu osutuda ebapiisavaks.
●Kui väline soojusvaheti on härmas,
võib soojendus automaatse härmatise
eemaldamisfunktsiooni sisselülitumise
tõttu olla vähendatud. ( lk 452)
■Turvafunktsioon
Lukustamata uksed lukustuvad süs-
teemi sisselülitumisel automaatselt.
Ohutuled vilguvad teavitamaks, et
uksed lukustati või süsteem lülitati välja.
■Kasutamist takistavad asjaolud
 lk 225
■Kaugjuhtimisega kliimasüsteemi
töötamisel
●Sõltuvalt kaugjuhtimisega kliima-
seadme töötingimustest võib töötada
ka kliimaseadme kompressor või ven-
tilaator, mis tekitab müra.
Siiski ei ole tegemist rikkega.
●Kliimaseadme lülitid jne ei tööta kaug-
juhtimisega kliimaseadme kasuta-
mise ajal.
■Võtme patarei tühjenemine
 lk 202
■Võtme patarei täielik tühjenemine
 lk 543
■Mugandused
Seadistusi,näiteks kaugjuhtimispuldi
"A/C" nupu kasutamist, saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 629)
HOIATUS
■Ettevaatusabinõud
kaugjuhtimisega kliimaseadme
kasutamisel
●Ärge kasutage süsteemi, kui autos
on inimesi.
Isegi süsteemi kasutamisel võib
sisetemperatuur ikkagi muutuda
väga kõrgeks või madalaks.
Autosse jäetud lapsed võivad
saada väga tõsiseid või isegi
fataalseid tervisekahjustusi.
●Sõltuvalt keskkonnast võib
kaugjuhtimispuldi signaali
toimimine võtta eeldatavast palju
kauem aega. Pöörake tähelepanu
autot ümbritsevale keskkonnale ja
kasutage kaugjuhtimispulti ainult
vajadusel.
●Ärge kaugjuhtimispuldi "A/C" nuppu
kasutage, kui kapott on avatud.
Kliimas eade võib ootamatult tööle
hakata ja esemed võivad
jahutusventilaatorisse kinni jääda.
MÄRKUS
■Hübriidaku tühjenemise
vältimine
Kasutage juhtmeta kaugjuhtimispulti
ainult vajaduse korral “A/C”.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 461 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4626-1. Kliimaseade
*: Mõnel mudelil
Roolisoojenduse sisse- ja väljalüli-
tamine
Roolisoojenduse sisselülitamisel süttib
lülitil märgutuli.
■Eeltingimused
Süütelüliti on „ON“ asendis.
Soojendusega
rool*//Esiistme
soojendid*/Esiistme
soojendid ja
ventilaatorid
*/Tagaistme
soojendid
 Roolisoojendus
Soojendab roolist kinnihoidmise
kohad
 Esiistme soojendid
Soojendab esiistme polstrit
 Esiistme tuulutused
Tagab hea ventilatsiooni,
tõmmates õhku läbi istmepolstri
 Tagaistme soojendus
Soojendab tagaistme polstrit
HOIATUS
■Kergete põletuste eest kaitsmine
Vigastuste vältimiseks ärge laske
järgmistel inimestel roolisoojendaja ja
istmesoojendajate töötades rooli ja
istmetega kokku puutuda:
●Imikud, väikelapsed, vanurid,
haiged või puudega inimesed
●Tundliku nahaga inimesed
●Väsinud inimesed
●Inimesed, kes on tarbinud alkoholi
või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste
ravimeid)
■Ülekuumenemise ja kergete
põletuste eest kaitsmine
Järgige järgmisi ohutusabinõusid:
●Ärge istmeid soojendite
kasutamisel millegagi kinni katke.
●Ärge kasutage istmesoojendajaid
kauem kui vajalik.
MÄRKUS
■Istmesoojenduse ja -tuulutuse
kaitsmine
Ärge asetage esiistmetele raskeid
esemeid, mille raskus jaotub istmele
ebaühtlaselt, ega torgake istmetesse
teravaid esemeid (nt nõelu või naelu).
■12 V aku voolu säästmine
Ärge kasutage funktsioone kui
hübriidajam seisab.
Roolisoojenduse
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 462 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

463
6
6-1. Kliimaseade
Mugavusvarustus
Tagaistmete soojendite sisse- ja
väljalülitamine
1
Kõrge temperatuur
2 Madal temperatuur
Soojendi sisselülitamisel süttib ist-
mesoojendi lülitil märgutuli.
Kui istmesoojendit ei kasutata, lüliti
neutraalasendisse. Indikaator kus-
tub.
Istmesoojenidte ja -tuututuse sisse-
ja väljalülitamine
Igal lülitile vajutamisel muutub seade
järgmiselt:
Hi (kuum) (3 sektsiooni põleb) Mid
(keskmine) (2 sektsiooni põleb) Lo
(jahe)(1sektsion põleb) Off (väljas)
1 Lülitab istmesoojendid sisse
Töötamise ajal lülituvad sisse (kolla-
sed) märgutuled.
2Lülitab istmesoojendid sisse
Töötamise ajal lülitub sisse (rohe-
line) märgutuli.
■Eeltingimused
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Juhtimissüsteemiga seotud kliima-
seade
Kui istmetuulutuse seadeks on Hi, võib
istmetuulutuse ventilaatori kiirus vasta-
valt kliimaseadme ventilaatori kiirusele
suureneda.
■Mugandused
Istme ventilaatoritaset saab kohandada.
(Kohandatavad funktsioonid: lk 640)
Tagaistmete soojendite sisse- ja
väljalülitamine
Istmesoojendi sisselülitamisel süttib
lülitil märgutuli.
Istmesoojendite kasutamine
Istmesoojendite ja
istmetuulutuse kasutamine
Tagaistmesoojendite
kasutamine
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 463 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4646-1. Kliimaseade
■Eeltingimused
Süütelüliti on „ON“ asendis.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 464 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

465
6
6-2. Salongivalgustid
Mugavusvarustus
6 -2 .S al ongiv a lgus tid
Tagumine laevalgusti (
lk 466)
Eesmised laevalgustid ja kaardilugemislambid( lk 465, 466)
Keskpaneeli valgusti (mõnel mudelil)
*
Põrandavalgustid*
Topsihoidja valgustid (mõnel mudelil)*
*: Need tuled lülituvad sisse uste lukust avamisel. „Parkimiskäigult väljalülitamisel väheneb põrandavalgusti eredus oluliselt.
■Eesmised laevalgustid
Sisse- ja väljalülitamine
Salongi valgustid
Laevalgustite asukoht
A
B
C
D
E
Salongi valgustus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 465 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4666-2. Salongivalgustid
Süttib lüliti ukseasendis (uksega
seotud)
Kui uks avatakse sisselülitatud ukse-
asendiga, valgusti kustub.
1Ukseasendi sisselülitamine
2 Väljalülitamine
■Tagumine laevalgusti
1 Valgusti väljalülitamine
2 Ukseasendi sisselülitamine
Kui uks avatakse sisselülitatud ukse-
asendiga, valgusti kustub.
3Valgusti sisselülitamine Sisse- ja väljalülitamine
■Sisenemisvalgustus
Valgustid lülituvad automaatselt sisse
või välja olenevalt süütelüliti režiimist,
elektroonilise võtme asukohast või sel-
lest, kas uksed on lukustatud, lukust
avatud, suletud või avatud.
■12 V aku voolu säästmine
Kui ustest sõltuv süttimine ja kustumine
on sisselülitatud ja uks(ed) pole korrali-
kult suletud, kustub valgus automaatselt
20 minuti möödudes.
■Salongivalgustid võivad automaat-
selt sisse lülituda.
Turvapadja vallandumisel või tugeva
tagantlöögi korral lülituvad laevalgustid
automaatselt sisse.
Järgnevad valgustid lülituvad automaat-
selt 20 minuti möödudes välja:
Laevalgustid saab käsitsi väljalülitada.
Siiski edasiste kokkupõrgete vältimiseks
on soovitav jätta need põlema kuni ohu-
tus on tagatud.
(Laevalgustid ei pruugi automaatselt sis-
selülituda sõltuvalt kokkupõrke mõjust ja
tingimustest.)
■Mugandused
Valgustussüsteemi seadeid (nt valgus-
tite põlemiskestust) saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 641)
Kaardilugemislampide
kasutamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 466 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

467
6
6-2. Salongivalgustid
Mugavusvarustus
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui hübriidajam seisab, siis ärge
laske valgustitel töötada kauem kui
vaja.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 467 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

4686-3. Panipaigad
6-3.Pan ipaigad
Avatud paneel (lk 471)
Lisalaegas (mõnel mudelil) ( lk 471)
Kaardi hoidja (mõnel mudelil) ( lk 471)
Pudelihoidjad ( lk 470)
Konsoolilaegas ( lk 469)
Topsihoidja ( lk 470)
Kindalaegas ( lk 469)
Panipaigad
Panipaikade asukohad
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 468 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

469
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
Mehhaanilise võtm
ega avamine
Mehhaanilise võtmega
lukustamine
Avamiseks tõmmake hooba. Tõstke nupul vajutades kate.
■Konsoolilaeka paneel
Konsoolilaeka aluse saab eemaldada ja
hoida seda konsoolilaeka põhjas.
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks autosse
jätta
Ärge jätke panipaikadesse prille,
tulemasinaid ega aerosoolipudeleid.
Salongi kuumenemine võib
põhjustada järgmist:
●Prillid võivad muude esemetega
kokku puutudes kuumuse tõttu
deformeeruda või mõraneda.
●Tulemasinad ja aerosoolipudelid
võivad plahvatada. Tulemasinad
võivad muude esemetega kokku
puutudes tuld tekitada ning
aerosoolipudelitest võib gaasi
lekkida. See võib kaasa tuua
tulekahju.
Kindalaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke kindalaegas suletuna.
Vastasel korral võib või selle sisu
järsul pidurdusel sõitjaid vigastada.
A
B
C
Konsoolilaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke konsooli laegas suletuna.
Vastasel korral võivad see võib järsul
pidurdamisel või õnnetuse korra
lendavad esemed vigastusi tekitada.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 469 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM