TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

6309-2. Mugandused
Mõnede funktsioonide seaded muutuvad samaaegselt teiste seadetega.
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.Navigatsiooni- või meelelahutussüsteemiga autod: Seaded, mida saan
navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi abil muuta.
Universaalnäidiku abil muudetavad seaded
Seadeid saab muuta Toyota volitatud esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
Sümboli tähendus: O = võimalik, — = ei ole võimalik
■Alarmsüsteem* (  lk 78)
*: Mõnel mudelil
■Laadimissüsteemi hoiatustuli ( lk 125, 128)
*: Ainult 6.6 kW hübriidaku laadijaga autod
Mugavdatavad funktsioonid
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Alarmi väljalülitamine ukse
mehaanilise võtmega lukust
avamisel.
VäljasSees––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
“Charging Current”
(laadimisvool)MAX8 A–O–16A*
“Battery Heater”SeesVäljas–O–
“Battery Cooler” (aku jahutus)SeesVäljas–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 630 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

631
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Näidikud, mõõdikud ja universaalnäidik (
lk 174, 179)
Funktsioon*1VaikeseadeMugandatud
seade
Keel*2“English” (inglise)Välja arvatud
inglise
*3–O–
Ühikud*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–Miilid (MPG,
miles/kWh)
*4
Spidomeetri ekraanAnalogDigitaalne–O–
EV märgutuliSeesVäljas–O–
“Eco Guidance” (ECO
Accelerator Guidance)
(ökonoomne kiirendamine)
SeesVäljas–O–
“Fuel Economy”“Total Average”“Trip Average”–O–“Tank Average”
“Power Consumption”“Total Average”“Trip Average”–O–
Audisüsteemiga seotud ekraanSeesVäljas–O–
EnergianäidudSeesVäljas–O–
AWD-süsteemi ekraanSeesVäljas–O–
SõiduinformatsioonTeekondKokku–O–
Sõiduinfo näitajad (esimene
näitaja)VahemaaKeskmine kiirus–O–Kogu aeg
Sõiduinfo näitajad (teine näitaja)Kogu aegKeskmine kiirus–O–Vahemaa
“Closing Display”“ECO Score”
“Drive Info”
–O–“Charging
Schedule”
HüpikteadeSeesVäljas–O–
Kalender*5–––O–
Universaalnäidiku
väljalülitamineVäljasSees–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 631 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6329-2. Mugandused
*1: Kõigi funktsioonide üksikasjad: lk 185
*2: Tehaseseade sõltub riigist.
*3: Võimalikud keeled võivad regioonist sõltuvalt erineda.
*4: Mõnel mudelil
*5: Selle saab määrata ainult siis, kui GPS-i kella kalibreerimine on meelelahutus-
süsteemi seadetes väljalülitatud.
■Esiklaasile projitseeritav info*1 (  lk 191)
*1: Mõnel mudelil
*2: Kõigi funktsioonide üksikasjad: lk 192
Soovituste funktsioonSees
Sees (Auto
seisab)
O–O
Väljas
Funktsioon*2VaikeseadeMugandatud seade
Esiklaasile projitseeritav infoSeesVäljas–O–
Näidiku infoHübriidajami näidik:Tahhomeeter–O–Sisu puudub
Teejuhatamine/tänava nimi*SeesVäljas–O–
Tugisüsteemide infoekraanSeesVäljas–O–
Kompass*1SeesVäljas–O–
Audiosüsteemi kasutamine*SeesVäljas–O–
Funktsioon*1VaikeseadeMugandatud seadeABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 632 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

633
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Ukselukk (
lk 205, 604)
■Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem* ja kaugjuhtimispult ( lk
203, 223)
■Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ( lk 223)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Mehhaanilise võtmega lukust
avamineKõik uksed
avatakse lukust ühe toiminguga
Kõigepealt
avatakse juhiuks lukust ja
järgmise
toiminguga
teised uksed
––O
Kiirusega seotud uste
lukustamise funktsioonSeesVäljasO–O
Käiguga seotud uste
lukustamise funktsioonVäljasSeesO–O
Käiguga seotud uste lukust
avamise funktsioonVäljasSeesO–O
Juhiuksega seotud uste
avamise funktsioon.SeesVäljasO–O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Automaatse lukustumise
ooteaeg, kui ust ei avata pärast
lukust avamist
30 sekundit
60 sekundit
––O120 sekundit
Avatud ukse summer (Auto
lukustamisel)SeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteemSeesVäljasO–O
Lukust avamineKõik uksedJuhiuksO–O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 633 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6349-2. Mugandused
*1: Topeltlukustussüsteemita autod
*2: Topeltlukustussüsteemiga autod
*3: Seda seadet saab muuta, kui nutikas ukse lukustavamise seade on juhiuksele määratud.
■Kaugjuhtimispult ( lk 203)
*: Mõnel mudelil
■Tagaistmete meeldetuletusfunktsioon ( lk 207)
Ukse luku järjestikuste
operatsioonide arv2 korda*1Piiramatu*1
––O
Piiramatu*22 korda*2
Aeg juhiukse käepidemist
kinnivõtmisel enne ukse lukust
avamist
*3Väljas
1,5 sekundit
––O2 sekundit
2,5 sekundit
Süütelüliti valgustusSeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
KaugjuhtimispultSeesVäljas––O
Lukust avamine
Kõik uksed
avatakse lukust ühe toiminguga
Kõigepealt
avatakse juhiuks lukust ja
järgmise
toiminguga
teised uksed
O–O
Funktsioon, mis lülitab sisse
kaugjuhtimispuldi lüliti
ukse lukustamisel ( lk 213)
*
Väljas
Sees (Kõigi uste
lukust avamine)
––OSees (Ainul
tagaluugi lukust avamine)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagaistmete
meeldetuletusfunktsioonSeesVäljas–O–
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seadeABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 634 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

635
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Elektriline tagaluuk*1 (
 lk 210)
*1: Mõnel mudelil
*2: Hoiatussignaali tagaluugi liikuma hakkamisel ei saa väljalülitada. ( lk 213)
*3: Tagaluugi lülitiga määratud avatud asend. ( lk 222)
*4: Kui paigaldatud on pukseerimiskonks, siis kontaktivaba tagaluuk ei tööta.
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Elektrilise tagaluugi kasutamineSeesVäljas–O–
Tagaluugi avamislüliti
kasutamineAllhoidmineÜks lühike vajutus––O
Kaugjuhtimispuldi lüliti
kasutamineVäljas
Üks lühike vajutus
––OKaks korda vajutamine
Allhoidmine
Töösignaalid (signaali tugevus)31–O–2
Hoiatussignaal tagaluugi
liikumisel
*2VäljasSees––O
Avamisnurk51 kuni 4–O–Kasutajaseade*3
Elektrilise tagaluugi avamine
avamislülitile vajutadesSeesVäljas––O
Tagaluugi sulgemisabiSeesVäljas––O
Kontaktivaba elektrilise
tagaluugi andur*1, 4SeesVäljas–OO
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 635 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6369-2. Mugandused
■Asendimälu* ( lk 273)
*: Mõnel mudelil
■Külgpeeglid ( lk 289)
*: Mõnel mudelil
■Akende ja katuseluugi sulgemine* ( lk 291, 294)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Uksega seotud asendimälu ukse
lukust avamiselJuhiuksKõik uksed––O
Peatoe ja lae kokkupuudet
ärahoidev funktsioon
(asendimälu kasutamisel)
SeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Automaatne peegli sisse- ja
väljakeeramine
*
Uste
lukustamise ja lukust
avamisega seotudVäljas
––OSüütelülitiga seotud
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Võtmega seotud toiming
(avamine)VäljasSees––O
Võtmega seotud toiming
(sulgemine)VäljasSees––O
Puldiga seotud toimingud
(avamine)VäljasSees––O
Puldiga seotud toimingud
(sulgemine)VäljasSees––O
Tööhelidega seotud
kaugjuhtimispultSeesVäljas––O
Külgakende hoiatusfunktsioonSeesVäljas––O
Katuseluugi avanemise
hoiatusfunktsioon SeesVäljas––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 636 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

637
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Tuled (
lk 332)
■Valgusautomaatika ( lk 332)
■Tagaklaasipuhasti ( lk 340)
■Avariiennetussüsteem (PCS)* ( lk 355)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Tulede summerSeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Valgusanduri tundlikkusStandard-2 kuni 2O–O
Põhitulede sisselülitamise aegStandardSuur––O
Esitulede väljalülitumisaeg
(kodutee valgustus)30 sekundit
60 sekundit
––O90 sekundit
120 sekundit
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagaluugi avamisega seotud
klaasipuhastide
peatamisfunktsioon
VäljasSees––O
Tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti funktsioonSeesVäljas––O
Käiguga seotud
tagaklaasipuhasti funktsioon
( lk 341)
Ainult üks kord
Väljas
––OPidev
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Avariiennetussüsteem (PCS)SeesVäljas–O–
Hoiatuse ajastusMiddle
(Keskmine)Varajane–O–Hiline
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 637 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6389-2. Mugandused
■Sõidurea jälgimine (LTA)* ( lk 362)
*: Mõnel mudelil
■Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*1( lk 372)
*1: Mõnel mudelil
*2: RSA funktsioon lülitub sisse süüte sisselülitamisel.
*3: Kui lisamärgi kiirusepiirang ületatakse, hoiatussignaali ei kõla.
*4: Navigatsioonisüsteemiga autod
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Sõidurea tsentreerimise
funktsioonSeesVäljas–O–
Juhtimisabi funktsioonSeesVäljas–O–
Hoiatuse tüüpRooli
vibreerimineHelisignaal–O–
Hoiatuse tundlikkusKõrgeStandard–O–
Auto vänderdamise hoiatusSeesVäljas–O–
Auto vänderdamise hoiatusStandardMadal–O–Kõrge
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Liiklusmärkide tuvastamine
(RSA)
*2SeesVäljas–O–
Kiiruse ületamise teavituse
tase
*3Ainult ekraan
Teavitus puudub
–O–Ekraan ja summer
Kiiruse ületamise teavituse tase2 km/h5 km/h–O–10 km/h
Ainult möödasõidupiirangudAinult ekraan
Teavitus puudub
–O–Ekraan ja rooli vibreerimine
Muud teavitusviisid
(sissesõidukeeld)
*4Ainult ekraan
Teavitus puudub
–O–Ekraan ja summer
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 638 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

639
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja* (
 lk 376)
*: Mõnel mudelil
■BSM (Blind Spot Monitor)* ( lk 393)
*: Mõnel mudelil
■Tagurdamisfunktsioon (RCTA)*1 ( lk 393)
*1: Mõnel mudelil
*2: See seade on seotud Toyota parkimisandurite helisignaali tugevusega.
■Parkimisandurid*1 ( lk 414)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Dünaamiline kiirusehoidja
liiklusmärkide tuvastamisega
*SeesVäljas–O–
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Pimeda nurga jälgimissüsteemi
(BSM)SeesVäljas–O–
Külgpeegli märgutule eredusBright (Ere)Dim (Sume)–O–
Lähendeva auto hoiatuse
ajastus (tundlikkus)Keskmine
Varajane
–O–Hiline
Ainult pimedas nurgas
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagurdamisfunktsioon (RCTA)SeesVäljas–O–
Helisignaali tugevus*2Tase 2Tase 1–O–Tase 3
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
ParkimisanduridSeesVäljas–OO
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 639 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM