TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

650Tähestikuline loend
Automaatne väljalülitumine ......... 320
Automaatpidurduse hoiatustuli ........................... 301, 574
Automaatse seisupiduri rakendumise märgutuli .............. 574
Automaatsed kaugtuled............... 334
Automaatsete kaugtulede lüliti ... 334
Automatic High Beam (AHB) ....... 334
Avaja .............................................. 343
Avariiennetuse hoiatus ................ 355
Avariiennetussüsteem (PCS) ...... 355
Avariiennetussüsteemi sisse- ja väljalülitumine ............................ 357
Avatud aken .................................. 292
Avatud kapott ............................... 208
Avatud uks .................................... 208
Avatud ukse hoiatussignaal ........ 208
B
Blokeerumisvastane süsteem (ABS) ............................ 438
BSM (Blind Spot Monitor) ............ 393
BSM OFF märgutuli ...................... 573
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 650 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

651Tähestikuline loend
D
DC/DC-konverteri ventilatsiooniava .......................... 98
Digitaalne tahavaatepeegel ......... 280
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti... 377
Dünaamiline kiirusehoidja ........... 383
E
eCall ................................................. 65
Eesmised laevalgustid ................. 465
Eessõitja turvavööde märgutuli ..................................... 575
E-Four (AWD mudelid) ................. 439
Elektriline pidurisüsteem (ECB) .. 438
Elektriline roolivõimendi (EPS)
Elektriline roolivõimendi ...... 438, 570
Elektriline tagaluuk ...............213, 218
Elektrilise tagaluugi avamine ja sulgemine................................ 216
Elektrilised klaasitõstukid............ 291
Elektriliste aknatõstukite lüliti .....291
Elektriliste aknatõstukite ohutusabinõud ...........................292
Elektriliste aknatõstukite pealüliti ........................................ 293
Elektrimootor .................................. 84
Elektrooniline võti.........................202
Elektroonilise päikesevarju lüliti .............................................. 294
Elektroonilise päikesevarju .........295
Elektroonilise võtme patarei ........543
Energianäidud............................... 195
Energianäidud/kütusekulu ...........195
Esiistme kontsentreeritud õhuvoo režiim (S-FLOW) ...........457
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 651 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

652Tähestikuline loend
Esiistme soojendid ....................... 462
Esiistmed ...................................... 270
Esikaamera ................................... 344
Esikaamera ................................... 345
Esiklaasi soojenduse lüliti........... 453
Esiklaasile projitseeritav info ...... 191
Esiklaasipuhastaja soojenduse lüliti ......................... 457
Esiklaasisoojendi ......................... 457
Esiklaasisoojendus ...................... 453
Esituled ......................................... 332
Esitulede pesur ............................. 338
Ettevaatusabinõud istmete reguleerimisel ..................... 270, 271
EV/HV-režiimi valikulüliti ............... 86
EV-sõidurežiim ............................... 85
EV-sõidurežiimi sõiduvahemik.... 102
G
GPF (Diisliosakeste filter) ............ 437
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 652 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

653Tähestikuline loend
H
Haagise õõtsumisvastane kontrollsüsteem ......................... 438
Haagise vedamine ........................ 308
Hädaolukorras peatumine ........... 560
Hädaolukorras ................................ 96
Hädaseiskamine ............................. 98
Heitgaasid ................................. 47, 78
Hetke kütusesääst ........................ 181
Hetke kütusetarbimine ................. 198
Hoiatavad märgutuled .......... 568, 578
Hooldusandmed ........................... 618
Hooldusnõuded ............................ 494
Hoolduspistik.................................. 94
Hübriidajami ülekuumenenmine...................... 613
Hübriidajami käivitamine ............. 317
Hübriidajami käivitusraskused.... 601
Hübriidajami märgutuli ....... 177, 630
Hübriidajami näidik ...................... 174
Hübriidajami ülekuumenemise.... 569
Hübriidaku laadimisrežiim ............. 85
Hübriidkäigukast .................. 321, 623
HV-sõidurežiim ............................... 85
I
Ikoonid ........................................... 180
Immobilisaator ................................76
Inertstõkestiga tagastusrullid (ELR) ..................... 37
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ......................... 223
ISOFIX alumine kinnituspunkt ......62
ISOFIX-kinnitustega paigaldamine: ............................... 62
Istmesoojendi lülitid ..................... 463
Istmesoojendid ............................. 462
Istmesoojendite ettevaatusabinõud......................462
Istmete asendimälu ...................... 273
Istmetuulutus ................................ 462
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 653 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

654Tähestikuline loend
J
Jahutussüsteem ........................... 503
Jahutusvedeliku temperatuuri .... 569
Juhi turvavöö meeldetuletus ....... 575
Juhiistme asendimälu .................. 273
Juhtmeta laadija toite lüliti .......... 480
Juhtmevaba laadija ...................... 479
Juhtploki jahutusvedeliku ........... 503
K
Kaardi hoidik ................................. 471
Kaardilugemislambid ................... 466
Kaassõitja turvapatjade väljalülitamine............................... 48
Käetugi........................................... 484
Käigukang ..................................... 321
Käigulukusti .................................. 323
Käiguvahetushoovad ................... 323
Kaitsmed........................................ 545
Kaldeandur ...................................... 79
Kapoti avamishoob...............318, 498
Kapoti riiv ...................................... 498
Kapott ............................................ 498
Kasulik teave tanklas ................... 664
Katuseluugi avamine ja sulgemine.................................... 106
Katuseluugi lülitid......................... 294
Kaugjuhtimisega kliimasseade ...460
Kaugjuhtimispult .......................... 203
Keel (universaalnäidik)......... 188, 630
Keel ........................................ 188, 630
Kell ................................................. 179
Kergmetallveljed ........................... 488
Kesklukustuse lüliti ......................208
Keskmine kiirus ....................185, 198
Keskmine kütusekulu ........... 181, 198
Kiirusehoidja ................................. 388
Kiirusepiiraja ................................. 391
Kindalaegas................................... 469
Kinnijäämine ................................. 615
Kinnitusaasad ............................... 472
Klaasipuhastajate hoob .......338, 340
Klaasipuhasti harja vahetamine .. 539
Klaasipuhasti harja ....................... 539
Klaasipuhasti soojendi................. 457
Klaasipuhastite asend ..........338, 340
Klaasipuhastite ja pesuri hoob....338
Kliimaseadme filter ....................... 532
Kondensaator................................504
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 654 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

655Tähestikuline loend
Kontaktivaba elektriline tagaluuk ...................................... 215
Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri märgutuli .............. 569
Kõrgepingeosad ............................. 94
Kui elektrooniline võti ei toimi .... 604
Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada................................ 323
Kui tankeluuk ei avane................. 603
Külgaknad ............................. 289, 454
Külgpeeglite lülitid ....................... 289
Külgpeeglite reguleerimine ja sisse- ning väljapööramine ... 289
Külguksed ..................................... 205
Küljeturvapadjad ............................ 39
Küljeturvapatjade ja turvakardinate ohutusmeetmed ........................... 43
Küljeturvapatjade ja turvakardinate vallandumise tingimused ............ 41
Küljeturvapatjade ohutusmeetmed ........................... 43
Küljeturvapatjade vallandumise tingimused ............ 41
Kulunud aeg.................................. 185
Kütus ............................................. 620
Kütusekulu .................................... 195
Kütusenäidik ................................. 174L
Laadija adapter (CCID) ................. 109
Laadimis ................................105, 135
Laadimisaja pikenemine .............. 128
Laadimise ettevaatusabinõud .....133
Laadimise märgutuli ..................... 106
Laadimisluuk ................................. 105
Laadimisprobleemid ..................... 156
Laadimissüsteemi......................... 569
Läbisõidu näidik ........................... 174
Laevalgusti .................................... 465
Lähenemishoiatus ........................ 383
Laiendatud esituled ...................... 333
Lambipirnid ................................... 548
Lambipirnide vahetamine ............ 548
Laste ohutus ................................... 49
Laste sõidutamine .......................... 49
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli ................ 573
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .....................372
Lisakaitsesüsteemi (SRS) märgutuli .......................... 570
LTA lüliti ........................................ 367
LTA märgutuli ............................... 571
Lukustamine ja vabastamine........................121, 203
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 655 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

656Tähestikuline loend
M
Madal kütusetase ......................... 575
Madalam käik ........................ 323, 325
Mahu- ja kaldeanduri lüliti ............. 79
Mahuandur ...................................... 79
Mehaaniline võti ........................... 204
Meikimispeegli valgusti ............... 476
Meikimispeeglid ............................ 476
Mõõdud ................................. 618, 624
Mootor ................................... 570, 619
Mootori jahutusvedeliku temperatuuri näidik .................... 174
Mootori ülekuumenemine ............ 611
Mootoriõli madal tase................... 569
Mootoriõli ...................................... 621
Mootoriruum ................................. 501
Mugavdatavad funktsioonid ........ 629
Muud panipaigad .......................... 471
N
Näidik ............................................. 174
Näidiku
Näidikuploki valguse reguleerimine .............................. 178
Näidikute lülitid ............................. 180
Näidud............................................ 179
Näpunäited .................................... 181
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraan ............................. 184
Niiskuseandur ............................... 459
Numbrituli
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 656 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

657Tähestikuline loend
O
ODO TRIP lüliti .............................. 178
ODO TRIP lüliti .............................. 178
Ohutuled ........................................ 560
Ohutulede lüliti ............................. 560
Ohutusabinõud maasturitele ....... 448
Ohutusabinõud pagasi vedamiseks ................................. 469
Õige istumisasend ......................... 33
Ökonoomse sõidu režiim............. 434
Omal käel hooldamine ......... 494, 496
P
Päevatuled .....................................332
Pagasikate ..................................... 473
Päikesesirmid................................476
Päikesevari .................................... 294
Painipaigad.................................... 468
Pakiruumi paneel .......................... 472
Pakiruumi valgusti................ 212, 216
Pakiruumivalgusti ......................... 212
Panoraamkatuseluuk.................... 295
Parkimisabi märgutuli .................. 572
Parkimisabi.................................... 414
Parkimisandurid............................414
Parkimise abipidur (PKSB) .......... 420
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused)................... 414
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid) .............................408, 430
Parktulede lüliti ............................. 332
Patarei vahetamine ....................... 543
PCS hoiatustuli ............................. 571
Peatoed .......................................... 276
Peeglisoojendid ............................ 454
Pesemine ja vahatamine .............. 488
Pesur...................................... 338, 340
Pesuri lüliti ............................ 338, 340
Pesuvedeliku madala taseme märgutuli................ 505, 578
Pidurdusabi ................................... 438
Pidurid ...................................568, 624
Pidurihoidja lüliti........................... 329
Pimeda nurga jälgimisfunktsioon...................... 408
Pimeda nurga jälgimissüsteem (BSM) ...................................393, 408
Pistikühendusega hübriidajam......84
Pistikupesad.................................. 476
PKSB OFF märgutuli .................... 572
PKSB .............................................. 572
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 657 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

658Tähestikuline loend
Põlveturvapadjad ........................... 39
Põrandamati kinnitamine ............... 32
Põrandamatid ................................. 32
Põrandapaneeli alune hoidik ....... 473
Põrandavalgustid ......................... 465
Pudelihoidjad ................................ 470
Puhastamine ................. 488, 491, 536
Puhuri kohandamine .................... 454
Pukseerimine ................................ 563
Puksiirkonks ................. 565, 583, 594
Püsikiirusehoidja .......................... 388
R
Radarandur.................................... 344
Radiaator ....................................... 504
Rasedad, turvavöö õige kinnitamine ................................... 35
RCTA funktsioon ..................393, 411
RCTA OFF märgutuli .................... 573
RCTA ....................................... 393,408
Regeneratiivpidurdus ..................... 90
Reguleerimine ............... 270, 278, 289
Rehvid ....................................509, 593
Rehvide ümbervahetamine .......... 510
Rehvide vahetamine .............582, 593
Rehviketid...................................... 447
Rehviparanduskomplekt .............. 582
Rehvirõhk ...................................... 529
Rehvirõhu hoiatussüsteem ..........511, 523, 575
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine ............................... 523
Riidenagid ..................................... 484
Rikke märgutuli ............................. 570
Rikketunnused .............................. 566
Rooliluku hoiatus.......................... 318
Roolisamba lukustamine .....278, 318
Roolisoojendi ja istmesoojendite ettevaatusmeetmed .................... 462
Roolisoojendus ............................. 462
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 658 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

659Tähestikuline loend
S
Salongi tahavaatepeegel ............. 279
Seisupidur ..................................... 326
Seisupiduri lüliti ........................... 326
Seisupiduri märgutuli................... 574
Seisupiduri summer ..................... 328
Sekundaarne kokkupõrget ennetav lisapidur ........................ 439
Signaal ........................................... 278
Sisenemisfunktsioonid ................ 205
Sisenemisvalgustus ..................... 466
Sissekeeramine ............................ 290
Sissesõitmine ............................... 301
Slepis vedamine ........................... 565
Sõidu alustamise abi ............ 301, 574
Sõiduinformatsioon...................... 181
Sõiduinformatsioon.............. 181, 185
Sõidurea jälgimine (LTA) ............................ 362, 368, 571
Sõidurežiimi lüliti .......................... 434
Soovituste funktsioon .................. 189
Spidomeeter .................................. 174
Sportrežiim .................................... 434
SRS turvapadjad............................. 39
SRS turvapatjade ohutusmeetmed ........................... 43
SRS ................................................ 570
Stabiilsuskontroll (VSC)............... 438
Stabiilsuskontrolli (VSC) lüliti ..... 439
Suunatulede hoob ........................ 325
Süüteküünlad................................ 623
Süütelüliti režiimide vahetamine ................................. 320
Süütelüliti ...................................... 317
T
Taasaktiveerimine.........................643
Tagadiferentsiaali lukk ................. 624
Tagaiste ......................................... 271
Tagaistme turvavööde märgutuled .................................. 576
Tagaistmete reguleerimine ......................270, 271
Tagaistmete seljatugede allalaskmine ................................ 272
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lüliti .............................................. 454
Tagaklaasiklaasipuhastaja ja -pesuri lüliti ............................. 340
Tagaklaasipuhasti.................340, 454
Tagaluugi ettvaatusabinõud ........210
Tagaluugi lüliti ..............................214
Tagaluuk ........................................ 210
Tagauste blokeerimislülti.............209
Tagumine laevalgusti ................... 466
Tagurdamisfunktsioon (RCTA)....393
Tagurdamisfunktsioon: ................411
Tagurdamisfunktsiooni hoiatussignaal ............................ 393
Tahkeluugi avamine .....................342
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja .........376
Talveks ettevalmistamine ............ 445
Talverehvid.................................... 445
Talvesõit ........................................445
Tankeluugi avaja ...........................343
Tankeluuk ..............................343, 342
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 659 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM