TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

6409-2. Mugandused
*1: Mõnel mudelil
*2: See seade on seotud RCTA helisignaali tugevusega
■Parkimise abipidur (PKSB)* ( lk 420)
*: Mõnel mudelil
■Automaatne kliimaseade ( lk 452)
■Istmetuulutus* ( lk 462)
*: Mõnel mudelil
Helisignaali tugevus*221–OO3
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Parkimise abipidur (PKSB)SeesVäljas–O–
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Automaatne värskeõhu ja
tsirkulatsiooni ümberlülitamineSeesVäljasO–O
Kliimaseadme automaatlülitusSeesVäljasO–O
Auto parmimisel värske õhu
režiimile lülitamineSeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Puhuri taseNormaalneVähenemine––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seadeABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 640 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

641
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Kaugjuhtimisega kliimasseade(
lk 460)
■Valgustus ( lk 465)
*: Mõnel mudelil
■Sõiduki mugandused
●Kui sisse on lülitatud nii kiirusega seotud kui käigukangiga seotud uste lukusta-
mise on sisselülitatud, toimib ukse lukk järgnevalt.
• Kui auto võtab kohalt kui kõik uksed on lukustatud, ei toimi kiirusega seotud uste
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Sisselülitamine "A/C" nupuga
kaugjuhtimispuldilVajutage ja
hoidke (lühidalt)
Vajutatakse üks kord
––O
Kahekordne vajutus
Vajutage ja
hoidke (pikalt)
Väljas
Väljalülitamine "A/C" nupuga
kaugjuhtimispuldilKahekordne
vajutus
Vajutatakse üks kord
––O
Vajutage ja
hoidke (lühidalt)
Vajutage ja
hoidke (pikalt)
Väljas
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Salongi valgustite väljalülitamise
aeg15 sekundit
Väljas
O–O7,5 sekundit
30 sekundit
Peale süütelüliti režiim “OFF”
valimistSeesVäljas––O
Uste lukust avamiselSeesVäljas––O
Elektroonilise võtme autole
lähenemiselSeesVäljas––O
Põrandavalgustid*SeesVäljas––O
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 641 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6429-2. Mugandused
lukustamise funktsioon.
• Kui auto võtab kohalt kui mõni uks on lukust avatud, ei toimi kiirusega seotud uste lukustamise funktsioon.
• Kui käigukang on ükskäik millises "P" käigust erinevas asendis, siis uksed lukustu-
vad.
●Kui intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem on väljalülitatud, ei saa uste lukust
avamist kohandada.
●Kui uksed jäävad peale lukust avamist lukustatuks ja aktiveerub automaatne uste
lukustusfunktsioon, genereeritakse signaal vastavalt töösignaali seadele.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 642 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

643
9
9-3. Tehaseseadete taastamine
Tehnilised andmed
9-3.Tehaseseadete taastamine
*: Mõnel mudelil
Taasaktiveerimine
Kui 12 V aku on olnud lahtiühendatud või tühi, tuleks järgmine
süsteem laitmatu toimimise tagamiseks taasaktiveerida:
Taasaktiveeritavate süsteemide loend
FunktsioonTaasaktiveerimineLk
Elektriline tagaluuk*• Peale 12 V aku laadimist või
vahetamist
• Peale kaitsmete vahetamist
lk 218
Elektrilised klaasitõstukid• Probleemidlk 291
Panoraamkatuseluuk*lk 295
Rehvirõhu hoiatussüsteem
• Rehvide ümbertõstmisel
• Rehvi vahetamisel
• ID-koodide registreerimine
lk 523
Parkimisabi*
• Peale 12 V aku laadimist või vahetamist
• Peale kaitsmete vahetamist
Vt
Navigatsioon isüsteemi
kasutusjuhe nd
Panoraamvaade*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 643 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6449-3. Tehaseseadete taastamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 644 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

645
Aineloend
Mida teha, kui... (Probleemide lahendami ne) ................. 646
Tähestikuli ne loend .......... 649
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 645 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

646Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine)
1 -1 .Mi da te ha , k ui. .. (P robl ee mi de la hend am ine )Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine)
Toyota võtmeduplikaate saate
Toyota volitatud teenindusest või
mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt. ( lk 603)
 Kui võti kaob ära, suureneb mär-
kimisväärselt autovarguse oht.
Võtke koheselt ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindu-
sega või mõne teise kvalifitseeri-
tud asjatundjaga. ( lk 603)
 Kontrollige, ega võtme patarei ei
ole tühi. ( lk 543)
 Is the power switch in ON?
When locking the doors, turn the
power switch off. ( lk 320)
 Kas elektrooniline võti on jäetud
autosse?
Veenduga auto lukustamise, et
elektrooniline võti on teiega kaa- sas.
 Funktsiooni võivad häirida ka
raadiolained. ( lk 225)
 Kas lapselukk on aktiveeritud?
Kui lapselukk on kasutusel, ei
saa ust seestpoolt avada. Avage
tagumine uks väljastpoolt ja lüli-
tage lapselukk välja. ( lk 209)
 Veenduge, et hoiate süütelüliti
vajutamisel piduripedaali all.
( lk 317)
 Veenduge, et käigukang on "P"
asendis. ( lk 317)
 Kontrollige, et võti oleks autos
tuvastatavas kohas. ( lk 224)
 Kontrollige, et rool ei oleks lukus-
tatud. ( lk 318)
 Kas elektroonilise võtme aku on
nõrk või tühi?
Sel juhul saate hübriidajami käi-
vitada ajutise käivitusega. ( lk
605)
 Kontrollige, et 12 V aku ei oleks
tühi. ( lk 606)
Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Uksi ei saa lukustada, avada
või sulgeda
Võtme kaotamine
Uksi ei saa lukustada või
lukust avada
Tagumist ust ei saa avada
Rikketunnused
Hübriidajam ei käivitu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 646 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

647Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine)
Kas süütelüliti on „ON“ asendis?
Kui käigukangi ei saa vabastada
vajutades piduri alla kui süütelü-
liti on “ON” asendis. ( lk 323)
 See on varguse ärahoidmiseks
automaaselt lukustatud. ( lk
318)
 Kas akende lukustuslüliti on alla-
vajutatud?
Kui lukustuslüliti on allavajutatud,
ei saa teisi aknaid peale juhiakna
juhtida. ( lk 293)
 Automaatne väljalülitussüsteem
toimib siis, kui auto on „ACC" või
"ON" režiimis (seisva hübriidsüs-
teemiga) mõnda aega. ( lk 320)
 Turvavöö märgutuli vilgub
Kontrollige, kas juhi ja kaassõitja tur-
vavööd on kinni. ( 
lk 575, 576)
Seisupidur on rakendatud
Kontrollige, kas seisupidur on vabasta-
tud. ( 
lk 326)
Olenevalt olukorrast võivad ka tei-
sed hoiatussignaalid kõlada. ( lk
568, 578)
 Kas keegi avas autos ukse
alarmi sisselülitamise ajal?
Andur tuvastas selle ja käivitas
alarmi. ( lk 78)
Lülitage alarm välja, keerake süütelüliti
"ON" režiimi või käivitage mootor.
 Kas universaalnäidikul kuvati
teade?
Kontrollige universaalnäidiku
teadet. ( lk 578)
 Kui hoiatustuli süttib või kuva-
takse hoiatusteade vt lk 568,
578.
 Varurattata autod
Käigukangi ei saa "P"
asendisse lükata isegi piduri
allavajutamisel.
Rooli ei saa peale
hübriidajami väljalülitamist
keerata
Aknaid ei saa elektritõstukite
lülitiga avada või sulgeda
Süütelüliti lülitub
automaatselt välja
Sõidu ajal kõlab
hoiatusignaal
Alarm ja signaal töötavad
(mõnel mudelil)
Autost lahkudes kõlab
hoiatussignaal
Hoiatustuli süttib või
kuvatakse hoiatusteade
Probleemide ilmnemisel
Ratta vahetamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 647 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

648Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine)
Peatuge ohutus kohas ja jätke
mootor seisma ning parandage
rehv. (lk 582)
 Varurattaga autod
Peatuge ohutus kohas ja jätke
mootor seisma ning vahetage
ratas. ( lk 593)
 Järgige auto vabastamise toimin-
guid. ( lk 615)
Kinnijäämine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 648 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

649Tähestikuline loend
Tähestikuline loend
"ACCESSORY" (lisad) režiim ..... 320
“My Room Mode” ......................... 153
12 V aku ettevaatusabinõud ............. 507, 610
A
A/C
Abikäepidemed ............................. 484
ABS-pidur (blokeerumisvastane süsteem) ...................................... 438
ABS-pidurid ................................... 570
AC charging cable types.............. 110
Akende avamine ja sulgemine mehaanilise võtme või
kaugjuhtimispuldiga .................. 292
Akende blokeerimislüliti .............. 293
Aktiivne pööramisabi (ACA) ........438
Aku säästmine ..............................224
Aku vahetamine ............................ 543
Aku ................................................. 506
Andmete salvestamine ..................... 7
Antenni asukoht....................211, 223
Asendimälu lüliti .......................... 273
Asendimälu valimine .................... 274
Asukoht ..................................... 84, 94
Audisüsteemiga seotud ekraan .......................................... 184
Auto akustiline hoiatussüsteem ............................ 92
AUTO EV/HV sõidurežiim ............... 85
Auto kinnijäämine ......................... 615
Auto kõrvalekaldumise ................366
Automaatne kliimaseade.............. 452
Automaatne paigalhoidmine........ 574
Automaatne seisupidur ................ 329
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 649 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM