TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

801-4. Vargavastased süsteemid
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Vajutage mahuandurite ja kaldean-
duri lülitit.
Mahu- ja kaldeanduri uuesti sisselülita-
miseks vajutage uuesti lülitit.
Iga kord mahuanduri välja- ja sisselüli-
tamisel kuvatakse teade näidikuploki
universaalnäidikul.
■Väljalülitatud mahuandurite ja kal-
deanduri sisselülitumine
●Alarmsüsteem lülitub sisse ka ilma
mahuandurite ja kaldeandurita.
●Kui lülitate mahuandurid ja kaldean-
duri välja ning vajutate süütelülitit või
avate uksed intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi või kaugjuhtimispul-
diga lukust, lülituvad mahuandurid ja
kaldeandur uuesti sisse.
●Mahu- ja kaldeandur lülituvad alarm-
süsteemi väljalülitamisel automaat-
selt välja.
■Olukorrad, kus mahuandurid käivi-
tavad alarmi
Andur võib järgmistes olukordades
alarmi käivitada:
●Autosse on jäetud inimene või loom.
●Aken või katuseluuk (mõnel mudelil)
on avatud.
Sel juhul võivad andurid tuvastada järg-
mist:
• Tuul, väljaspool autot liikuvad esemed (nt puulehed) või autosse sisenevad
putukad
• Seadmete (nt teiste autode mahuan- durite) ultrahelilained
• Väljaspool autot liikuvad inimesed
●Autos on esemed, mis ei püsi paigal
(nt rippuvad lisaseadmed või riidena-
gide külge riputatud rõivad).
●Auto seisab kohas, kus on tugev vib-
ratsioon või müra (nt parkimismajas).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 80 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

81
1
1-4. Vargavastased süsteemid
Ohutus
●Autolt eemaldatakse lund või jääd,
mille käigus auto s
aab korduvalt põru-
tada või raputada.
●Auto on automaatses autopesulas või
seda pestakse survepesuriga.
●Auto rappub (nt rahe või äiksest tingi-
tud lööklaine tõttu).
■Olukorrad, kus andurid käivitavad
alarmi
Andur võib järgmistes olukordades
alarmi käivitada:
●Autot transporditakse laeval, treileril,
rongis jne.
●Auto seisab parkimismajas.
●Auto liigub automaatses autopesulas.
●Rehv tühjeneb.
●Autot tõstetakse tungrauaga.
●Leiab aset maavärin või -lihe.
MÄRKUS
■Mahuandurite toimimise taga-
mine
●Ärge andureid puudutage ega kinni
katke, sest nii ei pruugi need laitma-
tult toimida.
●Ärge pihustage anduritele õhuvärs-
kendajat jms.
●Toyota lisadest erinevate lisasead-
mete paigaldamine või esemete jät-
mine juhi- ja kaassõitjaistme vahele
võib anduri tööd vähendada.
●Intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem toimib, kui elektrooniline
võti on autos.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 81 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

821-4. Vargavastased süsteemid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 82 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2
83
2
Pistikühendusega hübriidajam
Pistikühendusegahübriidajam
2-1. Pistikühendusega
hübriidajam
Pistikühendusega hübriidajami eripära .......... 84
Pistikühendusega hübriidajami hoiatused...... 94
Näpunäiteid pistikühendusega hübriidautoga
sõitmiseks ......................... 99
EV-sõidurežiimi sõiduv ahemik.................. 102
2-2. Laadimis
Laadimiss eadmed ............ 105
Vahelduvvoolu laadimi skaabel ................ 108
Laadimisluugi kaane lukust avamine ja
laadimi sühendus............. 121
Sobivad toit eallikad........... 124
Laadimi sviisid ................... 127
Nõuanded la adimisel ........ 130
Teadmiseks enne laadimist ......................... 132
Laadimine ......................... 135
Laadimise taimerifunktsiooni kasutamine ..................... 144
“My Room Mode” kasutamine ..................... 153
Laadimisprobleemid ......... 156
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 83 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

842-1. Pistikühendusega hübriidajam
2 -1 .P is tikü hendu se ga hübri ida ja m
Joonis on näide ja võib tegelikkusest erineda.
Bensiinimootor
Eesmine elektrimootor
Tagumine elektrimootor
Pistikühendusega hübriidajami eripära
Pistikühendusega hübriidauto on auto, millel on nii elektriauto kui
hübriidauto omadused.
Sõita saab ka välisest energiaallikast laaditud elektri abil.
*
Kui hübriidaku laetus muutub nõrgaks, hakkab auto automaatselt
sõitma kui hübriidauto, kasutades nii bensiini- kui elektrimootorit.
*: Läbisõidu vahemaa sõltub auto kiirusest, hübriidaku laeteusstasemst ja
kliimaseadme kasutamisest. Samuti võib auto sõltuvalt sõidutingimustest
kasutada samal ajal ka bensiinimootorit.
Süsteemi osad
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 84 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

85
2
2-1. Pistikühendusega hübriidajam
Pistikühendusega hübriidajam
Süsteem töötab järgmistes olukor-
dades:
Universaalnäidikut saab kasutada kont-
rollimaks, millises režiimis pistikühen-
dusega hübriidajam hetkel töötab. (
lk
168)
■EV-sõidurežiim
Kui peale laadimist on piisavalt
elektrienergiat
*1, toimub EV-režii-
mis sõitmine hübriidakusse salves-
tatud energia abil.
*2
EV-sõidurežiimis hakkab põlema EV-
sõidurežiimi märgutuli.
*1: Laetust saab vaadata universaalnäi- dikult. ( lk 174)
*2: Olukorrast sõltuvalt võib EV-sõidure-
žiimi katkestada ja kasutada nii ben-
siinimootorit, kui elektrimootorit. ( lk
90)
■AUTO EV/HV sõidurežiim
Tavaliselt kasutatakse hübriidaku
elektrit EV-sõidurežiimis. Kui siiski
on vajalik suurem võimsus, nt üles-
mäge sõites või järsult kiirendades,
hakkab tööle bensiinimootor ja
tagab tugeval gaasipedaalile vaju-
tamisel võimsama kiirenduse.
Kui auto on tingimustes, kus on või-
malil EV-sõidurežiim , saab lüliti
abil ümberlülitada EV-sõidurežiimi
ja AUTO EV/HV-sõidurežiimi. ( lk
86)
AUTO EV/HV-sõidurežiimis hakkab
põlema AUTO EV/HV-sõidurežiimi mär-
gutuli.
■HV-sõidurežiim
HV-sõidurežiimis liigub auto nii
bensiinimootori kui elektrimootorite
jõul. ( lk 89)
Pistikühendusega
hübriidajami töörežiim
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 85 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

862-1. Pistikühendusega hübriidajam
• Kui EV-sõidurežiimis ei piisa energiat, lülitub sõidurežiim auto-
maatselt EV/HV-sõidurežiimile.
• Sõidurežiimi saab igal ajal HV- sõidurežiimile lülitada, kasutades
lülitit EV-sõidurežiimiks elektri
säilitamiseks
* ( lk 86). Soovitav
on aku energia säilitamiseks lüli-
tada kiirteel või mäest üles sõites
sisse HV-sõidurežiim.
HV-sõidurežiimis hakkab põlema HV-
sõidurežiimi märgutuli.
*: EV-režiimi sõiduvahemaa võib isegi HV-sõidurežiimi sisselülitamisel
väheneda.
■Hübriidaku laadimisrežiim
( lk 87)
Bensiinimootori poolt genereeritud
elektrienergia saab talletada hübrii-
dakusse, lülitades hübriidaku laadi-
misrežiimile, kui EV-sõidurežiimi
jaoks on vajalik elektrienergia.
*
• Süsteem ei pruugi olla võimeline lülituma hübriidaku laadimisrežii-
mile pistikühendusega hübriida-
jami oleku tõttu. ( lk 88)
• Laadimisaeg erineb sõltuvalt sõi- dustiilist, kui autoga sõidetakse hübriidajami laadimisrežiimis.
Hübriidaku laadimisrežiimis põleb hüb-
riidaku laadimisrežiimi märgutuli.
*: Hübriidaku laadimisrežiimis saab
hübriidakut sõidu ajal laadida. Siiski
peab aku laadimiseks töötama moo-
tor ja kütusekulu võib HV-sõidurežii-
mis natuke suureneda.
Pistikuühendusega hübriidajami
töörežiim saab kasutada lülititega.
■Pistikuühendusega hübriida-
jami töörežiimidele lülitamine
Vajutage AUTO EV/HV-režiimi lüli-
tile või EV/HV mode selection
switch to change modes as the fol-
lowing table shows.
EV-sõidurežiimis hakkab põlema EV-
sõidurežiimi märgutuli.
AUTO EV/HV-sõidurežiimis hakkab
põlema AUTO EV/HV-sõidurežiimi mär-
gutuli.
HV-sõidurežiimis hakkab põlema HV-
sõidurežiimi märgutuli.
Pistikuühendusega
hübriidajami töörežiimidele
lülitamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 86 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

87
2
2-1. Pistikühendusega hübriidajam
Pistikühendusega hübriidajam
XAUTO EV/HV-sõidurežiim
*: Kui hübriidaku on EV-sõidurežiimi
kasutamiseks liiga nõrk, ei saa AUTO
EV/HV-sõidurežiimi valida.
XEV/HV-režiimi valikulüliti
*: Kui hübriidaku on EV-sõidurežiimi kasutamiseks liiga nõrk, ei saa EV-
sõidurežiimi valida.
■Hübriidaku laadimisrežiimi
sisselülitamine
Hoidke EV/HV-režiimi valikulülitit
all.
Kui hübriidaku laadimisrežiimi märgutuli
hakkab vilkuma, võtke oma käsi lülitilt.
Hübriidaku laadimisrežiimi märgutuli
põleb, kui hübriidaku laadimisrežiimile
lülitamine on toimunud.
Kui hübriidaku on täielikult laetud
*, lüli-
tub laadimisrežiim automaatselt välja ja
lülitub sisse HV-režiim.
Hübriidaku laadimisrežiim katkesta-
takse AUTO EV/HV- või EV/HV-sõidu-
režiimi lülitile vajutades.
*: Hübriidaku maksimaalne laadimis- maht on umbes 80% väliseset allikast
laadimise kogumahust.
■Kui pistikühendusega hübriidajami
kasutusrežiimi ei saa muuta
Järgnevates olukordades ei saa pisti-
kühendusega hübriidajami töörežiimi
muuta isegi siis, kui vajutate AUTO
EV/HV- või EV/HV-sõidurežiimi lülitile.
(Sel juhul kuvatakse lülitile vajutamisel
universaalnäidikul hoiatus.)
Käesolev režiimRežiim peale lülita-
mist
EV-sõidurežiimAUTO EV/HV sõidu-
režiim
AUTO EV/HV
sõidurežiimEV-sõidurežiim
HV-sõidurežiimAUTO EV/HV sõidu-
režiim
*
Käesolev režiimRežiim peale lülitamist
EV-sõidurežiimHV-sõidurežiim
AUTO EV/HV sõi-
durežiimHV-sõidurežiim
HV-sõidurežiimEV-sõidurežiim*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 87 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

882-1. Pistikühendusega hübriidajam
●Kui EV-sõidurežiimis ei sõitmiseks ei
ole piisavalt energiat (EV- või AUTO
EV/HV/EV-sõidurežiimis).
●Kui akulaadija on peaaegu täielikult
laaditud (hübriidaku laadimisrežiim)
■EV-režiimilt lüliti abil mõnele teisele
režiimile lülitamine
●Peale EV-režiimilt HV-režiimile või
hübriidaku laadimisrežiimile lülitamist
ja süüte väljalülitamist naaseb EV-
režiim järgmisel auto käivitamisel EV-
režiimile.
*
●Peale EV-režiimilt AUTO EV/HV-režii-
mile või hübriidaku laadimisrežiimile
lülitamist ja süüte väljalülitamist naa-
seb EV-režiim järgmisel auto käivita-
misel EV-režiimile..
*
*
: Kui hübriidaku on EV-sõidurežiimi kasutamiseks liiga nõrk, lülitub süs-
teem HV-sõidurežiimile.
■Hübriidaku laadimisrežiim
●Süsteemi kaitsmine võib toimuda järg-
nevalt:
• Hübriidaku laadimisrežiimi ei saa sis- selülitada või seda ei saa katkestada.
• Bensiinimootor ei käivitu või seiskub isegi peale hübriidaku laadimisrežii-
mile lülitamist.
●Kui süsteemi koormus on suur, nagu
kliimaseadme töötamisel või mootori
jahutusvedeliku kõrge temperatuu-
riga, võib hübriidaku laadimine võtta
kauem aega või ei pruugi üldse toi-
muda.
■EV-režiimi kasutamine
EV-sõidurežiimis on EV-sõidustiil
(elektrimootoriga sõitmine)
* võima-
lik. Olukorrast sõltuvalt võib EV-sõi-
durežiimi katkestada ja kasutada nii
bensiinimootorit, kui elektrimootorit
(  lk 90). Samuti kui hübriidakusse
on jäänud natuke elektrienergiat,
valitakse automaatselt HV-režiim.
Pikemaajaliseks EV-režiimis sõitmi-
seks pidage meeles järgnevat.
 Hoiduge äkilistes kiirendustest
või pidurdustest, sõitke sujuvalt.
Järsud kiirendused tühjendavad
hübriidaku kiiresti. Samuti võib
EV-sõidurežiimi katkestada järsk
kiirendamine või auto kiirus.
HOIATUS
■Hübriidaku laadimisrežiimi
sisselülitamine
Parkimisel hübriidakut kasutades
järgige järgnevaid ohutusmeetmeid.
Nende eiramine võib olla eluohtlik või
tervist kahjustav, kuna bensiinimootor
töötab, kui hübriidaku on
laadimisrežiims.
●Ärge peatage autot süttivate
materjalide läheduses.
●Ärge kasutage hübriidakut
laadimisrežiimis ebapiisava
ventilatsiooniga suletud kohtades,
nagu garaaž või lumehanged.
Erinevad sõidurežiimid
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 88 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

89
2
2-1. Pistikühendusega hübriidajam
Pistikühendusega hübriidajam

Ohjeldage kiirust nii palju kui või-
malik. EV-režiimis sõidetav
vahemaa väheneb suurtel kiirus-
tel.
*: EV-sõiduvahemaad saab kontrollida
universaalnäidikult ( lk 181)
■AUTO EV/HV sõidurežiimis
Tavasõidu ajal kasutatamse EV-
sõidurežiimis
* ainult elektrimooto-
rit, kuid tugrvalt gaasipedaalile
vajutades käivitub bensiinimootorit.
(  lk 90)
Samuti kui hübriidaku tase on
madal, lülitub sõidurežiim auto-
maatselt samal viisil nagu EV-režii-
mis.
AUTO EV/HV-režiim sobib sõidutin-
gimustes, kus on vajalik suurem
võimsus, nt ülesmäge sõites või jär-
sul pidurdamisel. Kui siiski bensiini-
mootor hakkab lihtsamini
käivituma, on soovitav sõita sage-
damini EV-sõidurežiimis.
*: EV-sõiduvahemaad saab kontrollida universaalnäidikult ( lk 181)
■HV-režiimi kasutamine
Auto kasutamisviis on sama, mis
hübriidauto puhul. HV-režiimi puhul toimub juhtimine
vastavalt sõidutingimustele.

Peatumisel bensiinimootor seis-
kub
*.
 Sõitu alustatakse elektrimooto-
rite jõul.
 Tavasõidul kontrollitakse efek-
tiivselt bensiini- ja elektrimootorit,
mis tagab optimaalse kütu-
sesäästlikuse. Samuti töötab
elektrimootor vajadusel elektri-
generaatorina hübriidaku laadi-
miseks.
 Gaasipedaali tugeval allavajuta-
misel kasutatakse kiirendami-
seks nii bensiini- kui
elektrimootorit.
*: Hübriidaku laadimisvajadusel või
mootori soojendamise vajadusel jne
lülitub bensiinimootor automaatselt
välja. ( lk 91)
■Pidurdamine (regeneratiivpi-
durdus)
Elektrimootorid laevad pidurdusel
hübriidakut.
EV-režiimi sõiduvahemikku saab
suurendada kasutades regenera-
tiivpidursuse elektrienergia salves-
tamist hübriidakusse.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 89 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM