TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

81
3 3-2. Iskanje cilja
Navigacijski sistem
Shranjen dan/časovni okvir
1Za začetek vodenja izberite
"OK" (V redu).
Če izberete "Cancel" (Prekliči),
se prikaže zadnji aktivni meni.
Shranjenih več dni/časovnih
okvirov
1Izberite želeni cilj za začetek
vodenja.
Če izberete , se prikaže
zadnji aktivni meni.
Shranjen dan/časovni okvir
1Izberite "Auto-navigation"
(Samodejna navigacija) za
začetek vodenja.
Če izberete "Continue"
(Nadaljuj), se nadaljuje aktivno
vodenje.
Shranjenih več dni/časovnih
okvirov
1Izberite "Auto-navigation"
(Samodejna navigacija) za
začetek vodenja.
Če izberete "Continue"
(Nadaljuj), se nadaljuje aktivno
vodenje.2Izberite želeni cilj za začetek
vodenja.
Če izberete , se prikaže
zadnji aktivni meni.
Za uporabo samodejne navigacije
morate shraniti dan/časovni okvir
za cilje.
1Izberite ob želenem cilju.
2Vnesite želeni dan in čas za
vožnjo na delo. Če cilj ni nastavljen
Če je cilj nastavljen
Shranjevanje dneva/časovnega
okvira
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 81 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

823-2. Iskanje cilja
Samodejno navigacijo
vklopite/izklopite tako, da
izberete "Auto-navigation"
(Samodejna navigacija).
Vklopite/izklopite za preklop
nastavitve samodejne navigacije
za določene dni.
Izberite "Copy time from..."
(Kopiraj čas iz ...), če želite
časovni okvir določenega dne
kopirati v vse preostale dni.
1Odprite meni s ciljem. (→str. 67)
2Izberite "Recent" (Nedavni).
3Izberite želeni vnos.
Izberite , če želite prikazati in
urediti vnesene informacije.
(→str. 99)
Izberite , če želite shraniti
vnos na seznam priljubljenih.
lNa seznamu je lahko največ
100 vnosov. Ko je doseženo največje
dovoljeno število vnosov, se
najstarejši cilj izbriše.
1Odprite meni s ciljem. (→str. 67)
2Izberite "Address" (Naslov).3Izberite "Country" (Država), da
vnesete želeno državo.
4Izberite "Town" (Mesto), "Code"
(Poštna številka) ali "Street"
(Ulica), da vnesete mesto,
poštno številko ali ime ulice.
5Izberite "No." (Št.) ali
"Intersection" (Križišče), da
vnesete hišno številko ali ime
križišča.
Hišne številke in križišča ne
morete vnesti hkrati.
6Izberite "Calculate"
(Preračunaj).
lČe vnesete enolično ime ulice (samo
ena v državi), lahko nato izberete tudi
ukaz "Calculate" (Preračunaj). Če
izberete "Calculate" (Preračunaj), ko
ste vnesli samo mesto ("Town") ali
poštno številko ("Code"), se kot cilj
upošteva središče mesta.
lČe izberete , se vsi vneseni
podatki razen države ("Country")
izbrišejo.
Koordinate lahko vnesete v obliki
DMS (Degrees° (stopinje°),
Minutes’ (minute’), Seconds”
(sekunde”)) in decimalno. Vnesti je
mogoče samo koordinate, ki
obstajajo. Neresnične vrednosti
Iskanje po seznamu zadnjih
ciljev
Iskanje po naslovu
Iskanje po koordinatah
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 82 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

83
3 3-2. Iskanje cilja
Navigacijski sistem
koordinat in njihovi zaslonski gumbi
bodo zatemnjeni.
1Izberite možnost
"Geo-coordinates" (Zemljepisne
koordinate).
2Izberite možnost "Degrees"
(Stopinje) ali "Decimal"
(Decimalno).
3Vnesite geografsko širino in
dolžino.
4Izberite "Calculate"
(Preračunaj).
lČe nastavite cilj, ki ni na cesti, vas bo
navigacijski sistem vodil do točke na
cesti, ki je najbližje cilju.
lČe nastavite cilj, ki ga ni mogoče
doseči, se prikaže ustrezno pojavno
okno.
Poiščite cilj v podatkovni zbirki POI
navigacijskega sistema.
Ko je navigacijski sistem povezan z
internetom, je na voljo spletno
iskanje.
1Odprite meni s ciljem. (→str. 67)
2Izberite "POI" (Točka POI).3Vnesite ime točke POI in izberite
"Search" (Iskanje).
Sprememba območja iskanja.
(→str. 84)
Omejitev kategorije točk POI.
(→str. 84)
Prikaz seznama predhodno
iskanih besed. (→str. 85)
4Preverite, ali so rezultati iskanja
prikazani. Izberite želeno točko
POI.
Prikaz celotnega seznama.
Ogledate si lahko razdaljo do
točk POI.
Iskanje točk POI s spletnim
iskanjem. Pri prvi uporabi
spletnega iskanja se prikaže
zavihek "Online" (Splet). Za
nastavitev spletnega iskalnika
izberite zavihek "Online" (Splet).
Podrobna nastavitev o spletnem
iskanju: →str. 243
Iskanje po točkah POI
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 83 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

843-2. Iskanje cilja
5Preverite, ali so prikazane
podrobne informacije o točkah
POI. (→str. 79) Nato izberite
"Go" (Pojdi).
1V meniju točk POI izberite
"Nearby" (V bližini), "At
destination" (Na cilju), "Along
route" (Ob poti), "In a town" (V
mestu) ali "Select on map"
(Izbira na zemljevidu).
Besedilo na tem gumbu vedno
prikazuje trenutne pogoje
iskanja.
2Izberite želeni način iskanja.
Nastavitev iskanja v okolici
trenutnega položaja.
Nastavitev iskanja v okolici cilja.
Nastavitev iskanja v okolici
trenutne poti.
Nastavitev iskanja v okolici
želenega mesta.Nastavitev točke z zemljevida.
3Če je zemljevid na voljo, izberite
želeno točko na zemljevidu.
4Vnesite ime točke POI in izberite
"Search" (Iskanje) ali gumb
seznama.
5Preverite, ali so rezultati iskanja
prikazani. Izberite želeno točko
POI.
6Preverite, ali so prikazane
podrobne informacije o točkah
POI. (→str. 79) Nato izberite
"Go" (Pojdi).
1V meniju s točkami POI izberite
"By category" (Po kategoriji).
2Izberite želeno kategorijo in
podkategorije.
"Select all categories" (Izberi vse
kategorije): prikaz vseh kategorij točk
POI.
3Izberite želeno točko POI. Nastavitev območja iskanja
A
B
C
D
Iskanje po kategoriji
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 84 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

85
3 3-2. Iskanje cilja
Navigacijski sistem
4Preverite, ali so prikazane
podrobne informacije o točkah
POI. (→str. 79) Nato izberite
"Go" (Pojdi).
1V meniju s točkami POI izberite
"History" (Zgodovina).
2Izberite želeno predhodno
iskano besedo.
: brisanje iskane besede.
3Izberite "Search" (Iskanje).
4Preverite, ali so rezultati iskanja
prikazani. Izberite želeno točko
POI.
5Preverite, ali so prikazane
podrobne informacije o točkah
POI. (→str. 79) Nato izberite
"Go" (Pojdi).Ko je prikazan seznam z rezultati
spletnega iskanja, se prikažejo
slike v meniju s podrobnostmi.
1Izberite želeno točko POI.
2Preverite, ali so prikazane
podrobne informacije o točkah
POI. Nato izberite "Details"
(Podrobnosti).
3Izberite .
Izbira gumba za slike v meniju
prikaže do 6 sličic. Z izbiro sličice
lahko povečate sliko.
4Izberite želeno sličico.
Gumba za prejšnjo/naslednjo
sličico sta prikazana samo, če je
na voljo več slik. Če ni mogoče
prikazati povečane slike, se
prikaže sporočilo "Image is not
available." (Slika ni na voljo). Vnos ključnih besed s
seznama zgodovine iskanja
Prikaz podrobnosti o točki
POI na spletu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 85 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

863-2. Iskanje cilja
Pred uporabo te funkcije morate
povezati telefon Bluetooth
®.
Če stik ne vsebuje informacij o
naslovu, bo vnos zatemnjen.
1Odprite meni s ciljem. (→str. 67)
2Izberite "Phonebook" (Imenik).
3Izberite želeni vnos.
Izberite za prikaz menija s
podrobnostmi. (→str. 79)Ko je cilj nastavljen, se prikaže
pregled poti od trenutnega položaja
do cilja.
Odvisno od nastavitev navigacije
bo na zaslonu prikazana ena pot ali
alternativne poti. (→str. 106)
Prikaz priporočene poti
Prikaz alternativnih poti
lZačetek vodenja bo prikazan v
2D-prikazu s severom zgoraj.
Iskanje po imenikuZačetek vodenja
Začetek vodenja
POZOR
lMed vožnjo upoštevajte prometne
predpise in razmere na cesti. Če je
bil prometni znak ob cesti
spremenjen, sistem morda še ne bo
vseboval spremenjenih informacij.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 86 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

87
3 3-2. Iskanje cilja
Navigacijski sistem
Na zemljevidu bo prikazana
priporočena pot.
1Izberite "Destination" (Cilj).
Prikazuje informacije o cilju, kot
sta predviden čas prihoda in
razdalja do cilja.
Prikaz treh načinov
preračunavanja poti. Izberite
želeni element, da nastavite
izbiro poti. (→str. 87)
Prikaz elementov, ki se jim želite
izogniti. Izberite želeni element,
da nastavite elemente, ki se jim
želite izogniti. (→str. 87)
Prikaz informacij o parkiriščih.
Preverite lahko lokacijo in
število prostih parkirnih mest v
bližini cilja. (→str. 240)
Prikaz Street View. Cilj si lahko
ogledate kot sliko Street View.
(→str. 239)
Prikaz informacij o vremenu.
Preverite lahko informacije o
vremenu na cilju. (→str. 239)
lIzberete lahko privzete kriterije za
izbiro poti in elemente, ki se jim želite
izogniti. (→str. 106)
lČe izberete in držite možnost
"Destination" (Cilj) pritisnjeno, se
začne predstavitveni način. Za izhod
iz predstavitvenega načina izberite
"Quit" (Izhod).
1Izberite .
2Izberite želeni element, da
nastavite izbiro poti.
Prikaz najhitrejše poti.
Prikaz najkrajše poti do
nastavljenega cilja.
Prikaz poti z najmanjšo porabo
goriva.
Pot se preračuna in nato se
prikaže meni za začetek
vodenja.
1Izberite . Prikaz priporočene poti
A
B
C
D
E
Nastavitev vrste poti
Nastavitev elementov, ki se jim
želite izogniti
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 87 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

883-2. Iskanje cilja
2Izberite elemente, ki se jim želite
izogniti.
Izogibanje avtocestam.
Izogibanje cestninam.
Izogibanje predorom.
Izogibanje trajektom/vlakom.
Pot se preračuna in nato se
prikaže meni za začetek
vodenja.
Če je možna pot nerazumno
dolga, navigacijski sistem
predlaga pot, vključno z
elementi, ki se jim želite izogniti.
Izberete lahko privzete
nastavitve izogibanja.
(→str. 107)
Na zemljevidu so prikazane tri vrste
alternativnih poti.
1Izberite eno od njih.Prikazuje informacije o cilju, kot
sta predviden čas prihoda in
razdalja do cilja.
Prikaz elementov, ki se jim želite
izogniti. Izberite želeni element,
da nastavite elemente, ki se jim
želite izogniti. (→str. 87)
Prikaz informacij o parkiriščih.
Preverite lahko lokacijo in
število prostih parkirnih mest v
bližini cilja. (→str. 240)
Prikaz Street View. Cilj si lahko
ogledate kot sliko Street View.
(→str. 239)
Prikaz informacij o vremenu.
Preverite lahko informacije o
vremenu na cilju. (→str. 239)
Na seznamu sta prikazana
predviden čas prihoda na cilj in
celotna dolžina poti. Prikaz alternativnih poti
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 88 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

89
3 3-3. Vodenje
Navigacijski sistem
3-3.Vodenje
Prikaz oddaljenosti od
naslednjega zavoja in puščice,
ki označuje smer, v katero
morate zaviti.
Če izberete ikono puščice, se
ponovi zadnje navigacijsko
sporočilo.
Trenutni položaj.
Načrtovana pot.
Prikaz informacij o cilju, kot so
predviden čas prihoda, preostali
čas in razdalja potovanja ter
prognostične prometne
informacije.
Preklop med prikazom
predvidenega časa prihoda na
cilj/preostalega časa potovanja.
Prikaz dogodkov v prometu na
poti. Prikaže se preostala
razdalja in preostali čas
dogodka.
Ime trenutne ali naslednje ulice
(ko se bližate manevrski točki).Med vožnjo po avtocesti se prikaže
meni z informacijami o avtocesti.
Ime izvoza z
avtoceste/počivališča.
Razdalja od trenutnega položaja
do izvoza z avtoceste/
počivališča.
Točke POI, ki so na avtocesti ali
blizu izvoza z avtoceste.
lIzberite želene točke POI za prikaz
izbranega dela zemljevida v bližini
izvoza.
lZ izbiro gumba na dnu seznama lahko
preklopite na prikaz najbližjih izvozov
z avtoceste/počivališč.
*:Če so podatki na voljo
Ko se boste približali ovinku, se bo
samodejno prikazal kažipot.
Vodenje
Prikaz med vodenjem
A
B
C
D
E
F
Med vožnjo po avtocesti
Kažipoti
*
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 89 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

903-3. Vodenje
Prikaz informacij o kažipotih.
Med približevanjem avtocestnemu
izvozu se bodo samodejno
prikazale slike izvoza.
Med približevanjem manevrski točki
se pod zemljevidom samodejno
prikaže priporočena izbira voznega
pasu.
Prikaz priporočene izbire
voznega pasu.
lČe vozilo zapelje z načrtovane poti,
se ta znova preračuna.
lCeste na nekaterih območjih še niso
zajete v naši podatkovni zbirki. Med
vožnjo po vodeni poti bodite previdni.
lPrikaz zgornjih elementov lahko
izklopite. (→str. 101)
lVozilo s prikazovalnikom podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD): Če je
prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD)
vklopljen, se vodilne puščice za vsak
zavoj prikazujejo na vetrobranskem
steklu.
Ko se približujete križišču ali drugim
točkam, kjer je potrebna
sprememba smeri, boste slišali
različna glasovna sporočila.
Glasnost glasovnega vodenja lahko
prilagodite.
1Izberite .
2Izberite želeni element. Prikaz avtocestnih razcepov
Priporočena izbira voznega
pasu
A
A
Glasovno vodenje
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 90 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM