TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

101
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Pagrindinis saugos įtaisas yra sau
-
gos diržas. Oro pagalvės suprojek -
tuotos taip, kad papildytų saugos
diržų suteikiamą apsaugą. Tinka -
mai susegtas saugos diržas sulai -
kys keleivius sėdynėse ir neleis
atsitrenkti į salono dalis, arba
iškristi iš automobilio susidūrimo
metu. Todėl visi keleiviai turi būtinai prisisegti saugos diržu. Jei saugos
diržas susegtas netinkamai, jo
veiksmingumas, kaip keleivio
apsaugos įtaiso, labai sumažės.
Atkreipkite dėmesį į toliau nurody
-
tus patarimus, kad užtikrintumėte
tinkamą važiavimo padėtį ir saugos
diržų naudojimą.
Pastatykite galvos atramą taip, kad jo centras būtų tokiame pat aukštyje
kaip ausų viršus.
Įsitikinkite, jog diržas nesusivij\bs.
Sėdyn\b sureguliuokite taip, kad rankos būtų šiek tiek sulenktos per alkū -
nes, kai suimsite viršutin\b vairo dalį
Įsitikinkite, kad saugos diržas yra įtemptas.
Juosmens diržu prisisekite kuo žemiau ant klubų.
Sėdėkite atsiloš\b, atsirėm\b į statmenai nustatytą sėdynės atlošą. Tinkama sėdėjimo padėtis važiuojant ir tinkamai susegti saugos
diržai
A
B
C
D
E
F
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 101 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

102
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Sėdėkite taip, kad nugara remtumėtės į sėdynės atlošą.
Perjuoskite peties diržą taip, kad jis nesiliestų prie kaklo ir nenuslinktų
nuo peties.G
H
ĮSP\bJIMAS
Vairuodami pernelyg nenulenkite
sėdynės atlošo.
Jei sėdynės atlošas yra pernelyg
atlenktas, saugos diržas negalės
apsaugoti staigaus stabdymo ar susi
-
dūrimo atveju. Taip pat, susidūrimo
atveju, juosmens diržas gali nuslinkti
nuo klubų ir prispausti pilvą, arba
Jūsų peties diržas gali prispausti
kaklą, padidindamas mirties ar sunkių
sužeidimų pavijų.
ĮSP\bJIMAS
Įsitikinkite, kad visi automobilio kelei -
viai teisingai prisisegę saugos diržais.
Kai kurių šalių įstatymai ir kiti teisės
aktai reglamentuoja privalomą sau -
gos diržų naudojimą. Jei saugos dir -
žas nėra tinkamai susegtas, staigaus
stabdymo ar susidūrimo atveju kelei -
vis gali atsitrenkti į salono dalis, arba
būti išsviestas iš automobilio ir sun -
kiai, ar net mirtinai susižaloti. Be to,
jei keleivis sėdi netinkamai, oro pagal -
vių teikiama apsauga bus neveiks -
minga, o išsiskleidusios oro pagalvės
gali sužaloti.
ĮSP\bJIMAS
Teisingas saugos diržų naudojimas
nėštumo metu:
Nėš\bios moterys turi prisisegti saugos
diržu. Pasitarkite su savo gydytoju,
kaip teisingai naudotis saugos diržu.
Juosmens diržas turi juosti klubus kuo
žemiau, or pe\bių diržas turi būti
nukreiptas per petį, juosti krūtinės
centrą taip, kad nespaustų pilvo.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 102 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

103
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
• Traukite saugos diržą už liežuvė
-
lio įstrižai per kūną ir įstumkite jį į
diržo sagtį, kol spragtelėj\bs užsi -
fiksuos.
• Svarbu teisingai reguliuoti diržo
ilgį. Norėdami sureguliuoti juos -
mens diržą ir patikrinti, ar diržo
liežuvėlis tinkamai užfiksuotas
sagtyje, patraukite aukštyn
peties diržą tol, kol juosmens dir -
žas tvirtai užsifiksuos.
• Įstrižai kūno einančios peties juostos ilgis susireguliuoja auto -
matiškai ir užtikrina judesių lais -
vumą.
• Saugos diržą atsegsite paspaus -
dami atlaisvinimo mygtuką.
1 Perjuoskite saugos diržą, lėtai
nukreipdami jį per petį ir dubens
sritį.
2 Įkiškite saugos diržo liežuvėlį į
diržo sagtį. Turite išgirsti sprag -
telėjimą. 1
Tvirtai laikykite saugos diržą.
2 Paspauskite raudoną mygtuką
diržo sagtyje.
3 Nukreipkite saugos diržą atgal į
ritės mechanizmą.
Saugos diržo primenamasis signa -
las įjungiamas, kai vairuotojo
pusėje esantis saugos diržas nėra
susegtas.
Kai kuriose šalyse saugos diržo pri -
menamasis signalas įsijungia tada,
kai priekinio keleivio saugos diržas
nėra susegtas ir ant priekinio kelei -
vio sėdynės sudėti sunkūs daiktai.
Automatiniu būdu įsitrau
-
kiančių saugos diržų regulia -
vimas
Saugos diržo susegimas
Saugos diržo atsegimas
Vairuotojo ir priekinio kelei -
vio sėdynių saugos diržų pri -
menamieji signalai
Bendroji informacija
Ekranas prietaisų skydelyje
Rodomas automobilio prane -
šimas. Patikrinkite, ar teisin -
gai susegtas saugos diržas.
Priekinės galvos atramos
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Pašaliniai daiktai, pritvirtinti prie gal -
vos atramų, sumažina apsauginį
poveikį galvai ir kaklui. Taip kyla nelai -
mingų atsitikimų pavojus.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 103 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

104
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Galvos atramos yra integruotos
sėdynių atlošuose, todėl jų nega
-
lima reguliuoti.
Atstumas nuo galvos nustatomas
atlošo kampo pagalba.
Nustatykite atstumą taip, kad gal -
vos atrama būtų kuo arčiau galvos.
Galvos atramų negalima nuimti.
Veidrodžių nustatymai išsaugomi tuo
metu naudojamame vairuotojo profilyje.
Daugiau informacijos rasite
90 pusla -
pyje. Jei pasirinksite vairuotojo profilį,
išsaugota sėdynės padėtis bus automa -
tiškai nustatoma.
Nustatytą išorinio veidrodėlio padėtį
galima išsaugoti atminties funkcija. Daugiau informacijos rasite
106 pusla
-
pyje.
1 Nustatymas
2 Veidrodžio pasirinkimas, auto -
matinė statymo funkcija
3 Sulenkimas ir atlenkimas
Paspauskite mygtuką.
Judant mygtukui juda ir pasirinktas
veidrodis.
Norėdami įjungti kitą vei -
drodį: paspauskite jungiklį.
• Galvos atramų ir sėdynių neden -
kite apdangalais.
ĮSP\bJIMAS
• Ant galvos atramų nekabinkite pašalinių daiktų, pavyzdžiui, drabu -
žių pakabų.
• Naudokite tik tokius priedus, kurie yra tinkami tvirtinti prie galvos atra -
mos.
• Kelionės metu nenaudokite jokių priedų, pavyzdžiui, pagalvėlių.
Aukščio nustatymas
Atstumo nustatymas
Išėmimas
Išoriniai veidrodėliai
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Veidrodyje rodomi objektai atrodo
ar\biau nei yra. Atstumas iki kitų eismo
dalyvių, esan\bių už automobilio, gali
būti neteisingai įvertintas, pvz., persi -
rikiuojant į kitą eismo juostą. Taip atsi -
randa nelaimingų atsitikimų pavojus.
Pažvelkite atgal ir įvertinkite atstumą
iki kitų transporto priemonių.
Apžvalga
Reguliavimas elektra
Veidrodžio pasirinkimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 104 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

105
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Elektros gedimo atveju norėdami
nustatyti veidrodėlį, paspauskite jo
kraštus.
Paspauskite mygtuką.
Galima sulenkti važiuojant maž -
daug 20 km / val. greičiu.
Veidrodžių sulenkimo ir atlenkimo
funkcija pasinaudokite toliau nuro -
dytose situacijose:
• Automobilių plovykloje.
• Važiuodami siaurais keliais.
Sulenkti veidrodžiai atsilenkia auto -
matiškai kai automobilis išvysto
maždaug 40 km / val. greitį.
Jei reikia, abu išoriniai veidrodžiai
automatiškai šildomi, kai įjungiama
parengties būsena.
Vairuotojo pusėje esantis išorinis
veidrodis pritemdomas automatiš -
kai. Šią funkciją valdo fotoelemen -
tai, esantys išoriniame užpakalinio
vaizdo veidrodyje, žr. 105 psl. Įjungus atbulinės eigos pavarą, vei
-
drodžio stiklas priekinėje keleivio
pusėje yra nukreipiamas žemyn.
Tai padeda stebėti bortelius ar kito -
kias kliūtis, pvz., automobilių stovė -
jimo aikštelėje.
1 Paspauskite jungiklį į vai -
ruotojo veidrodėlio padėtį.
2 Nustatykite pavarų perjungimo
svirtel\b į R padėtį.
Paspauskite jungiklį į prieki -
nio keleivio veidrodėlio padėtį.
Užpakalinio vaizdo veidrodis pri -
temdomas automatiškai.
Funkcija valdoma fotoelementų
pagalba:
• Veidrodiniame stikle.
• Veidrodžio galinėje pusėje.
Veikimo sutrikimas
Sulenkimas ir atlenkimas
PA S TA B A
Dėl savo plo\bio automobilis gali patirti
žalą automobilių plovykloje. Gali kilti
pavojus Jūsų turtui. Prieš plaudami
automobilį sulenkite veidrodžius ran -
kiniu būdu arba mygtuko pagalba.
Automatinis šildymas
Automatinis pritemdymas
Automatinė automobilio sta -
tymo funkcija, išorinis vei -
drodis
Veikimo principas
Įjungimas
Išjungimas
Užpakalinio vaizdo veidro -
dis, automatinis pritemdy -
mas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 105 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

106
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
• Fotoelementai turi būti švarūs.
• Nedėkite jokių daiktų tarp užpa
-
kalinio vaizdo veidrodžio ir prieki -
nio stiklo. 1
Palenkite svirtel\b žemyn.
2 Nustatykite vairaratį pageidau -
jame aukštyje ir kampu, kad
Jums būtų patogu vairuoti.
3 Pakelkite svirtel\b aukštyn.
Atminties funkcija leidžia išsaugoti
ir pasirinkti šiuos nustatymus, kai
reikia:
• Sėdynės padėtį.
• Išorinių veidrodžių padėtį.
• Priešakinio ekrano aukštį.
Kiekvienam vairuotojo profiliui žr.
86 psl., galima priskirti du atminties
lizdus su skirtingais nustatymais.
Šių nustatymų išsaugoti negalima:
• Atlošo pločio.
• Juosmens atramos.
Apžvalga
Eksploataciniai reikalavimai
Vairaratis
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei vairaratį reguliuosite važiuodami
jis gali pajudėti netikėtai. Galite pra
-
rasti automobilio kontrolę. Taip atsi -
randa nelaimingų atsitikimų pavojus.
Vairo padėtį reguliuokite tik automobi -
liui stovint.
Vairaračio reguliavimas ran -
kiniu būdu
Atminties funkcija
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 106 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

107
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Atminties mygtukai yra vairuotojo
sėdynėje.
1
Nustatykite pageidaujamą
padėtį.
2 Paspauskite mygtuką.
Mygtuko raidės apšviestos. 3
Paspauskite norimą mygtuką 1
arba 2, kol užsidega raidė.
Suskamba signalas.
Paspauskite pageidaujamą 1 arba
2 mygtuką.
Bus nustatyta išsaugota padėtis.
Operacija bus nutraukta kai
paspausite sėdynės reguliavimo
jungiklį arba dar kartą paspauskite
vieną iš atminties mygtukų.
Sėdynės padėties reguliavimas vai -
ruotojo pusėje nutraukiamas praė -
jus šiek tiek laiko kelionės metu.
Paspauskite myg -
tuką vieną kartą kiekvienam tempe -
ratūros lygiui.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei atminties funkcija naudositės
važiuodami vairaratis ir sėdynė gali
pajudėti netikėtai. Galite prarasti auto
-
mobilio kontrolę. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Atminties
funkcija naudokitės tik tada, kai auto -
mobilis stovi.
ĮSP\bJIMAS
Judėdamos sėdynės gali prispausti
Jus arba keleivius. Galite susižaloti
arba sugadinti savo turtą. Prieš atlik -
dami bet kokius nustatymus įsitikin -
kite, kad sėdynės judėjimo kelyje
niekas nelaiko rankų, ar kitų kūno
dalių.
Apžvalga
Išsaugojimas
Nustatymų iš atminties atkū -
rimas
Sėdynės šildymas
Apžvalga
Sėdynės šildymas
Įjungimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 107 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

108
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Maksimali temperatūra pasirinkta
jei šviečia trys LED.
Paspauskite ir
palaikykite paspaud\b mygtuką tol,
kol LED nebedegs. Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
IšjungimasVaikų sauga automobi
-
lyje
Automobilio įranga
Kai automobilyje važiuoja
vaikai
ĮSP\bJIMAS
Įsitikinkite, kad automobilyje važiuo -
jantys vaikai prisegti saugos diržu.
Neleiskite keleiviams vežti vaikus ran -
kose arba pasodintus ant kelių. Stai -
gus stabdymo arba susidūrimo metu
vaikas gali trenktis galva į prietaisų
skydelį, į priekinį stiklą arba gali net
iškristi iš automobilio.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 108 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

109
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
ĮSP\bJIMAS
Saugos diržai suprojektuoti taip, kad
apsaugotų suaugusius vidutinio ūgio
ir svorio asmenis. Vaikas, kuris yra
150 cm ūgio ar mažesnis, turėtų
sėdėti jam pritaikytoje vaiko apsaugos
kėdutėje, pvz.,
To y o t a vaikų apsau -
gos kėdutėje. Neleiskite vaikui
važiuoti automobilyje neprisegtam
saugos diržu, tai labai pavojinga.
ĮSP\bJIMAS
Niekuomet nepalikite automobilyje
neprižiūrimų vaikų.
Pastatę automobilį išjunkite variklį,
išlipkite iš automobilį su vaiku ir užra -
kinkite duris. Palikti vieną vaiką auto -
mobilyje, net ir labai trumpą laiką, gali
būti labai pavojinga dėl šių priežas\bių:
●Kai automobilis pastatytas tiesiogi -
nėje saulės šviesoje, temperatūra
automobilio salone gali pakilti net iki
50° C, net ir žiemą. Tokiu atveju
keleiviai gali nukentėti nuo dehidra -
tacijos ar karš\bio.
●Jei jungiklis bus paspaustas nety -
\bia, keleiviai gali būti sužaloti.
●Neleiskite vaikams atidarinėti arba
uždarinėti durų. Uždarydami duris,
būkite atsargūs, kad nesužeistu -
mėte vaiko rankų ir kojų.
●Neleiskite vaikui kišti galvos ar
galūnių per durų langą ir įsitikinkite,
kad atidarydami ar uždarydami
langą vaiko nesužalosite.
Svarbūs aspektai
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Neprižiūrimi vaikai ar naminiai gyvū -
nai, palikti automobilyje, gali įjungti
automobilį atlikdami toliau nurodytus
veiksmus, todėl automobilis gali pra -
dėti riedėti sukeldamas pavojų jiems ir
kitiems eismo dalyviams.
●Gali paspausti variklio paleidimo /
išjungimo mygtuką.
●Gali išjungti stovėjimo stabdį.
●Gali atidaryti arba uždaryti langus ir
duris.
●Gali įjungti pavarų perjungimo svir -
telę į N padėtį.
●Gali įjungti automobilio įrangą.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Nepalikite vaikų ir gyvūnėlių
automobilyje vienų. Išlipdami iš auto -
mobilio pasiimkite nuotolinio valdymo
pultą ir užrakinkite automobilį.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 109 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

110
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Jei vaiko apsaugos sistemą tvirti
-
nate ant priekinės keleivio sėdynės
būtinai išjunkite keleivio priekin\b ir
šonin\b oro pagalves. Priekinių
keleivių oro pagalvės gali būti
išjungtos tik priekinio keleivio oro
pagalvių raktu, daugiau informaci -
jos rasite 188 puslapyje. Kiekvieną amžiaus ir svorio grup\b
atitinkančias vaikų apsaugos siste
-
mos galite įsigyti bet kurioje įgalio -
toje To y o t a atstovybėje, įgaliotose
To y o t a automobilių remonto dirbtu -
vėse arba kreipkitės į kitą kvalifi -
kuotą specialistą.
Pasirinkdami, tvirtindami ir naudo -
dami vaikų apsaugos sistemas lai -
kykitės vaikų apsaugos įrenginių
gamintojo pateiktų naudojimo ir
saugos nurodymų.
ĮSP\bJIMAS
Vaikai, kurių ūgis mažesnis nei 150
cm, negali tinkamai susisegti saugos
diržu nenaudodami papildomų vaikų
apsaugos sistemų. Saugos diržų
apsaugos funkcija gali tinkamai
neveikti arba netgi visiškai neveikti, jei
saugos diržai yra netinkamai susegti.
Jei saugos diržas susegtas netinka -
mai galite susižaloti įvykus avarijai,
staigiai stabdydami automobilį ar
atlikdami išsisukamuosius manevrus.
Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti ar
net žūti. Vaikai, kurių ūgis mažesnis
nei 150 cm (5 pėdos), turi būti pritvir -
tinti tinkamose vaikų apsaugos siste -
mose.
Išskyrus Australiją ir Naująją
Zelandiją: vaikai priekinėje
keleivio sėdynėje.
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Įsijungusios priekinio keleivio oro
pagalvės gali sužeisti vaiką, sėdintį
vaiko apsaugos sistemoje. Taip kyla
nelaimingų atsitikimų pavojus. Įsitikin -
kite, kad priekinio keleivio oro pagal -
vės yra išjungtos ir švie\bia
PASSENGER AIRBAG OFF indikato -
riaus lemputė.
ĮSP\bJIMAS
Vaikai, kurių ūgis mažesnis nei 150
cm, negali tinkamai susisegti saugos
diržu nenaudodami papildomų vaikų
apsaugos sistemų. Saugos diržų
apsaugos funkcija gali tinkamai
neveikti arba netgi visiškai neveikti, jei
saugos diržai yra netinkamai susegti.
Jei saugos diržas susegtas netinka -
mai galite susižaloti įvykus avarijai,
staigiai stabdydami automobilį ar
atlikdami išsisukamuosius manevrus.
Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti ar
net žūti. Vaikai, kurių ūgis mažesnis
nei 150 cm (5 pėdos), turi būti pritvir -
tinti tinkamose vaikų apsaugos siste -
mose.
Vaikų apsaugos sistemų
montavimas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 110 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM