TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

451
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
P
Padangos ir ratai .......................... 278
Padangos su avarinėmis
eksploatacinėmis savybėmis .... 284
Padangų gamintojai,
rekomendacijos .......................... 282
Padangų keitimas ......................... 282
Padangų naudojimo laikas .......... 281
Padangų nustaty mai .................... 291
Padangų protektorius .................. 280
Padangų remonto rinkinys, žr.
„Mobilumo sistema“ .................. 285
Padangų sandariklis, žr. „Mobilumo sistema“ .................. 285
Padangų slėgio stebėjimo sistema (TPM) ............................. 290
Padangų slėgio tikrinimas, žr.
„Padangų slėgio stebėjimo
sistema“ ...................................... 290
Padangų slėgis ............................. 278
Padangų slėgis, padangos .......... 278
Padėties nustatymas GPS, automobilio padėtis ..................... 63
Pagalba gedimo atveju ................ 336
Pagalba pradedant važiuoti ......... 216
Pagalba statant automobilį, žr. „Staty mo jutikliai“ ...................... 236
Pagalba vairuojant, žr. „Automobilio stabilumo
kontrolės sistema“ ..................... 216
Pagalba, žr. „Pagalba gedimo atveju“ ......................................... 336
Pagalba, žr. „Pagalba pradedant važiuoti“ ...................................... 216
Pagalbos sistema didinant greitį,
žr. „Paleidimo kontrolė“ ............ 148
Pagalbos teikimas ........................ 343
Pageidaujamas greitis, žr.
„Prisitaikanti kelionės valdymo
sistema“ ...................................... 225
Pakabos nustatymai, žr.
„Sportinio režimo jungiklis“...... 149
Pakartotinės cirkuliacijos oro režimo filtras, žr. „Mikrofiltras /
aktyvintos anglies filtras“ ......... 255
Pakartotinis naudojimas, perdirbi -
mas .............................................. 318 Pakeiskite šviesos diodus, žr.
„Lemputės ir šviesos“ ............... 327
Paleidimo / išjungimo
mygtukas..................................... 134
Paleidimo kontrolė........................ 148
Papildomi tekstiniai
pranešimai .................................. 153
Parankinių my gtukai, Toyota
Supra Command sistema ............ 57
Parengties būsena, neveikos būsena ir pasiruošimo važiuoti
būsena ........................................... 44
Pasirinkimo sąrašas prietaisų sky dely je. .................................... 163
Pasiruošimo važiuoti būsena,
neveikos būsena ir parengties
būsena ........................................... 44
Paskirtis ............................................. 6
Pastabos ............................................4
Pasveikinimo šviesa atrakinant automobilį ................... 75
Pasveikinimo šviesos................... 173
Patarimai vairuotojui .................... 267
Patogus atidary mas nuotolinio valdymo pulteliu .......................... 76
Patvinę keliai ................................. 270
Pavarų dėžė, žr. „Automatinė
pavarų dėžė“ ............................... 143
Pavarų padėties indikatorius ....... 160
Pavarų perjungimas, automatinė
pavarų dėžė................................. 143
Pavarų perjungimo svirtelė, automatinė pavarų dėžė ............143
Pavarų perjungimo svirtelės vairaratyje ...................................143
Pavarų šviesos, sūkių
skaitiklis ...................................... 157
Perdirbimas ...................................318
Pėsčiųjų apsauga ......................... 190
Pirkinių krepšelio laikiklis ............262
Pirštinių dėtuvė .............................260
Plastikinės daly s, priežiūra .......... 353
Plikledis, žr. „Oro temperatūra“ .. 158
Plotis, automobilis ........................ 356
Plovimas, automobilis ..................348
Plovimo sistema ........................... 348
Posūkio indikatoriai, lempučių keitimas, žr. „Lemputės ir
šviesos“ ...................................... 327
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 451 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

452
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Posūkio signalo indikatorius, indikatoriaus lemputė ................ 156
Posūkio spindulio linijos,
užpakalinio vaizdo kamera ........ 244
Potvy nis ........................................ 270
Pranešimas apie gedimą, žr.
„Automobilio pranešimai“......... 152
Pranešimas apie nuleistą padangą, padangų slėgio
stebėjimo sistema ..................... 294
Pranešimas apie veikimo sutrikimus, žr. „Automobilio
pranešimai“ ................................ 152
Pranešimas, žr. „Automobilio pranešimai“ ................................ 152
Priedai ir dalys .................................. 7
Priedai, variklio aly vos rūšy s ...... 311
Priekabos tvirtinimo kably s......... 346
Priekabos vilkimo kablys, užpakalinio vaizdo kamera ........ 244
Prieky je sėdinčio keleivio
veidrodis, palenkimas žemy n,
žr. „Automatinė automobilio
statymo funkcija“ ....................... 105
Priekinės galvos atramos ............ 103
Priekinės kaklo atramos, žr. „Galvos atramos“....................... 103
Priekinės keleivio oro pagalvės indikatoriaus lemputė ................ 190
Priekinės keleivio oro pagalvės,
įjungimas / išjungimas.............. 188
Priekinės oro pagalvės ................ 179
Priekinės sėdy nės .......................... 95
Priekinės tolimosios šviesos ...... 139
Priekiniai nuleidžiamų šviesų žibintai, žr. „Automatinės
tolimosios šviesos“ ................... 174
Priekiniai žibintai, žr. „Lemputės ir šviesos“ ................................... 327
Priekinio stiklo apliejikliai ............ 142
Priekinio stiklo plovimo sistema, žr. „Valy tuvo sistema“ ............... 140
Priekinio stiklo valytuvai, žr. „Valy tuvo sistema“ .................... 140
Priekinio stiklo valytuvų
atlenkimo padėtis ....................... 142
Priekinių žibintų pasveikinimo atidėjimo funkcija ....................... 173 Priekinių žibintų pasveikinimo
funkcijos atidėjimo įjungimas .... 77
Priekinių žibintų priežiūra ............349
Priekinių žibintų reguliavimas ..... 176
Priekinių žibintų stiklas ................ 327
Priekinių žibintų šviesos
signalai ........................................139
Priešakinio ekrano priežiūra ........ 354
Priešakinio ekrano valy mas......... 354
Priešakinis ekranas ...................... 168
Priešakinis ekranas, standartinis vaizdas ........................................169
Priešakinis ekranas, žr. „Atminties funkcija“ ..................106
Prietaisų sky delio
apšvietimas ................................. 177
Prietaisų sky delio jungiklis, žr. „Valytuvo sistema“............... 140
Prietaisų sky delis ......................... 151
Priežiūra pagal grafiką ................. 319
Priežiūra......................................... 315
Priežiūra, žr. „Automobilio priežiūros reikalavimai“ ............. 159
Priežiūra, žr. „Automobilių
plovy kla“ .................................... 348
Priežiūros priemonės ................... 350
Priežiūros reikalavimai ................. 315
Priežiūros sistema ........................ 315
Prisitaikančios kelionės valdy mo sistemos greičio
didinimo funkcija ........................ 225
Pritemdomi išoriniai veidrodžiai...................................105
Profiliai, žr. „Vairuotojo profiliai“......................................... 86
Protektorius, padangos................ 280
Puodelių laikiklis ........................ 261
R
Radiatoriaus ventiliatorius, žr. „Išmetamųjų dujų dalelių
filtras“ .......................................... 267
Raidžių ir skaitmenų įrašy mas ...... 54
Raktelis, žr. „Nuotolinis
valdy mas“ .....................................74
Rankinis stabdys, žr. „Stovėjimo stabdy s“ ..................137
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 452 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

453
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Rankinis valdy mas, degalų
įpy limo angos dangtelis ............ 277
Ratai ir padangos ......................... 278
Ratlankių valiklis, lengvo ly dinio ratlankiai ......................... 352
Rato keitimas, žr. „Avarinis
ratas“ ........................................... 303
Ratų / padangų keitimas .............. 282
Ratų bazė, automobilis ................ 356
Ratų keitimas ........................ 282, 298
Ratų tvirtinimo varžtai, apsauganty s nuo vagy stės ....... 300
Reguliuojamas greičio apribojimas, žr. „Mechaninis
greičio ribotuvas“ ..................... 220
Rekomenduojami degalai ............ 307
Rekomenduojami padangų gamintojai ................................... 282
Rekomenduojamų padangų etiketė .......................................... 282
RES CNCL my gtukas, žr.
„Greičio valdymo sistema“ ....... 222
Restauruotos padangos .............. 283
Ry škumas, valdy mo ekranas ........ 63
RON, benzino rūšis ...................... 308
Rūko žibintai, žr. „Lemputės ir šviesos“ ................................... 327
S
Sąlygos pagrindu teikiama paslauga CBS ............................. 315
Salono šviesa atrakinant
automobilį ..................................... 75
Salono šviesos kai automobilis užrakintas ............... 77
Salono šviesos ............................. 177
Sandariklis, žr. „Mobilumo sistema“ ...................................... 285
Saugi sėdy nės padėtis ................... 95
Saugikliai ....................................... 329
Saugojimas žiemos metu............. 354
Saugojimas ................................... 354
Saugojimas, padangos ................ 283
Saugos diržai .................................. 98
Saugos diržai, priežiūra ............... 353
Saugos diržų susegimas, žr. „Saugos diržai“ ............................ 98 Saugos sistemos, žr.
„Oro pagalvės“ ........................... 179
Saugumo sistemos, žr. „ Toyota
Supra Safety sistema“ ............... 191
Saulės sky delis .............................257
Sėdy nė, žr. „Atminties
funkcija“ ...................................... 106
Sėdy nės padėties nustatymas .................................. 90
Sėdy nės šildymas......................... 107
Sėdy nės, priekinės .........................95
Seno akumuliatoriaus išmetimas ...................................329
Signalas ........................................... 40
Signalizacija, klaidingas
įsijungimas.................................... 93
Signalizacijos sistema....................91
Simboliai ir ekranai ...........................4
Sistemos valdymas balsu ..............58
Sistemos, skirtos vaikams apsaugoti, žr. „Vaikų sauga
automobily je“ .............................109
Skardinių laikiklis, žr. „Puodelių laikiklis“.................... 261
Skubi pagalba, žr. „Pagalba sugedus automobiliui“ .............. 336
Slėgio stebėjimas, žr. „Padangų
slėgio stebėjimo sistema“ ......... 290
Slėgis, padangos .......................... 278
Slydimas vandens paviršiumi ..... 269
Sniego grandinės.......................... 290
SOS my gtukas, žr. „Automatinė pagalbos iškvietos sistema“ ..... 338
Spausdinta literatūra apie automobilį .....................................18
Spausdintas „Automobilio
eksploatacijos vadovas“ ............. 18
Sportinė pakaba, žr. „Adapty vios kintamosios pakabos
sistema“ ...................................... 248
Sportinė programa, automatinė pavarų dėžė ............143
Sportinio režimo ekranai .............. 167
Sportinio režimo jungiklis ....143, 149
SPORTINIS, žr. „Sportinio režimo jungiklis“ ........................ 149
Stabdy mas saugiai .......................270
Stabdy mas, pastabos ................... 270
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 453 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

454
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Stabdy mo rekomendacijos, žr. „Vairuotojo dėmesio
kontrolė“ ..................................... 213
Stabdy s ......................................... 270
Stabdžių antiblokavimo sistema, ABS .............................. 215
Stabdžių diskų korozija................ 271
Stabdžių pagalbinė sistema, adapty vioji .................................. 216
Stabdžių sistema .......................... 267
Stabdžių stiprintuvo sistema....... 216
Stabdžių žibintai, žr. „Lemputės ir šviesos“ ................................... 327
Stabilumo valdymo sistemos ...... 215
Standartinis vaizdas, priešakinis
ekranas........................................ 169
Statymo jutikliai ............................ 236
Stogo apdaila .................................. 43
Stogo apkrova .............................. 357
Stovėjimo stabdys ........................ 137
Stovėjimo šviesos ........................ 173
Sugadinta padanga ...................... 281
Sujungimas, ekrano dubliavimas .................................. 71
Sujungimas, pagalbos teikimas ....................................... 344
SUKIBIMO JĖGA, vairavimo
dinamika...................................... 218
Sukibimo kontrolės sistema ........ 218
Sukibimo su kelio danga
režimas ........................................ 218
Sukimo momento ekranas, žr. „Sportinio režimo ekranai“........ 167
Sukimosi kampas ......................... 356
Sūkių skaitiklis ............................. 157
Sunkių gabenamų krovinių sukrovimas ................................. 262
Suodžių dalelių filtras, žr. „Išmetamųjų dujų dalelių
filtras“.......................................... 267
Susidūrimo iš galo prevencija ................................... 211
Svarbūs aspektai .......................... 109
Svoris ............................................ 357
Svoris, kai nepakrautas ............... 357
Š
Šalinimas, aušinamasis sky stis ......................................... 313
Šalinimas, automobilio akumuliatorius ............................ 329
Šoninė oro pagalvė.......................180
Šoninės šviesos............................ 172
Šoniniai antgaliai, žr. „Vėdinimas“ ................................ 255
Šviesa išoriniame veidrody je, žr. „Nematomų zonų stebėjimo
ekranas“ ...................................... 207
Šviesos .......................................... 171
Šviesų jungiklis.............................171
Šviesų valdy mo sistema, automatinė .................................. 171
T
Taškai, žr. „Tvirtinimo taškai
bagažinėje“ ................................. 262
Techniniai duomeny s ................... 356
Tekstinis pranešimas,
papildomas ................................. 153
Telekomunikacijų paslauga ......... 207
Temperatūra, automatinė oro
kondicionavimo sistema ............251
Temperatūra, variklio aly va.......... 158
Temperatūros ekranas, žr.
„Oro temperatūra“...................... 158
Tepalo kiekio tikrinimas elektroniniu būdu .......................309
Tiesioginiai pasirinkimo mygtukai, žr. „Parankinių
mygtukai“ ...................................... 57
Tinklelis, bagažinė ........................ 263
Toyota Supra Command
sistema ..........................................47
Toyota Supra Safety saugos
sistema ....................................... 191
TPM padangų slėgio stebėjimo
sistema ........................................290
Transmisijos blokavimas, atrakinimas elektroniniu būdu .. 147
Trigubas posūkio signalas........... 139
Turisto funkcija, žr. „Kairės / dešinės pusės eismas“.............. 176
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 454 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

455
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Tvirtinimo diržai, žr. „Tvirtinimo
taškai bagažinėje“ ........................ 262
Tvirtinimo taškai bagažinėje........ 262
U
Universalios padangos, žr.
„Žieminės padangos“ ................ 283
USB ry šy s ....................................... 69
USB sąsajos vieta automobily je ............................... 259
Užpakalinės lemputės, žr.
„Lemputės ir šviesos“ ............... 327
Užpakaliniai rūko žibintai............. 176
Užpakaliniai rūko žibintai, žr.
„Lemputės ir šviesos“ ............... 327
Užpakaliniai žibintai, žr. „Lemputės ir šviesos“ ............... 327
Užpakalinio vaizdo kamera be aplinkos vaizdo ..................... 242
Užpakalinio vaizdo veidrodis,
automatinis pritemdy mas.......... 105
Užpakalinio vaizdo veidrodžio pritemdy mas ............................... 105
Užrakinimas automatiniu būdu .............................................. 90
Užrakinimas nuotolinio
valdy mo pulteliu ........................... 76
Užrakinimas, žr. „Atidary mas ir uždary mas“ ............................... 74
Užrakinimo nustaty mai .................. 89
Užuolaidinė oro pagalvė .............. 180
V
Vaikams skirta vieta ..................... 109
Vaiko apsaugos sistema ISOFIX ......................................... 112
Vaiko kėdutės montavimas ......... 110
Vaikų apsaugos sistemos, i-Size ........................................... 113
Vaikų apsaugos sistemos,
žr. „Vaikų sauga
automobily je“ ............................. 109
Vaikų apsaugos sistemų
tvirtinimas ................................... 110
Vaikų sauga automobilyje ........... 109
Vaikų sėdynės, žr. „Vaikų
sauga automobily je“ ................. 109 Vairalazdė, automatinė
pavarų dėžė................................. 143
Vairaračio padėties nustaty mas .... 90
Vairaratis, my gtukai ........................ 40
Vairaratis, padėties nustatymas ................................. 106
Vairaratis, žr. „Atminties funkcija“ ...................................... 106
Vairavimo informacija................... 267
Vairavimo pagalbos sistemos, žr. „ Toyota Supra Safety
sistema“ ...................................... 191
Vairuotojo dėmesio kontrolė ....... 213
Vairuotojo ir priekinio keleivio sėdy nių saugos diržų
primenamieji signalai ................. 103
Vairuotojo pagalbos sistemos, žr. „ Toyota Supra Safety
sistema“ ...................................... 191
Vairuotojo profiliai .......................... 86
Valdiklis ........................................... 50
Valdy mas jutikliniu ekranu............. 54
Valdy mas valdiklio pagalba ........... 52
Valdy mo ekranas ............................ 50
Valdy mo ekranas, nustaty mai ....... 61
Valdy mo meniu, žr. „ Toyota
Supra Command sistema“ .......... 47
Valdy mo sistemos, stabilumas.... 215
Valy tuvai, atlenkimo padėtis ........ 142
Valy tuvai, žr. „Valy tuvo sistema“ 140
Valy tuvo sistema........................... 140
Valy tuvų keitimas.......................... 326
Valstybinio numerio lentelės šviesa, žr. „Lemputės ir
šviesos“ ...................................... 327
Vanduo, žr. „Kondensatas
kaupiasi automobiliui stovint“ .. 271
Variklio alyva ................................. 308
Variklio alyvos keitimas ............... 312
Variklio alyvos ly gis, tikrinimas elektroniniu būdu .......................309
Variklio alyvos pildy mas .............. 310
Variklio alyvos rūšys papildymui .................................. 311
Variklio alyvos
temperatūra......................... 158, 158
Variklio alyvos užpildymo angos dangtelis .......................... 310
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 455 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

456
Supra Owner's ManualAbėcėlinė rody klė
Variklio aly vos užpildymo angos kaklelis............................. 310
Variklio aušinamasis sky stis ....... 312
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ................................ 158
Variklio dangtis ............................. 306
Variklio paleidimas naudojant pagalbinį akumuliatorių ............. 343
Variklio paleidimas, pagalba
paleidžiant variklį ....................... 343
Variklio paleidimo naudojant pagalbinį akumuliatorių jungty s344
Variklio perkaitimas, žr. „Aušinamojo skysčio
temperatūra“............................... 158
Variklio skyriaus remontas .......... 306
Variklio skyrius ............................. 305
Vasarinės padangos, protektorius ................................ 280
Važiavimas lenkty nių trasa .......... 271
Važiavimas nauju
automobiliu ................................. 266
Važiavimas nuokalne ................... 271
Važiavimas su naujais
stabdžių diskais, žr.
„Stabdžių
sistema“ ...................................... 267
Važiavimas su naujomis stabdžių trinkelėmis, žr.
„Stabdžių sistema“ .................... 267
Važiavimas su nuleista padanga ...................................... 296
Važiavimas vandeniu ................... 270
Važiavimo dinamikos jungiklis, žr. „Sportinio režimo
jungiklis“ ..................................... 149
Važiavimo į kalną pagalbos sistema, žr. „Pagalba pradedant
važiuoti“ ...................................... 216
Važiavimo režimas, žr. „Sportinio režimo jungiklis“...... 149
Važiuoklės numeris, žr.
automobilio identifikavimo
numerį ........................................... 17
Vėdinimas ..................................... 255
Veidrodėlis kosmetinis ................ 257
Veidrodis, žr. „Atminties funkcija“ ..................................... 106 Veidrodžio padėties
nustatymas ................................... 90
Veikimo sutrikimas, nuotolinis
valdy mas ....................................... 78
Ventiliatoriaus įjungimas, žr. „Išmetamųjų dujų dalelių
filtras“ .......................................... 267
Ventiliatorius, žr. „Išmetamųjų dujų dalelių filtras“ ..................... 267
Veržliaraktis, žr. „\brankių rinkiny s“ ...................................... 326
Vilkimas ......................................... 345
Vilkimas, žr. „Vilkimo pradžia ir vilkimas“ .................................. 345
Vilkimo įtaisas ............................... 346
Vilkimo įtaisas, žr. „Vilkimo kilpa“ ........................................... 347
Vilkimo kilpa .................................. 347
Vilkimo pradžia .............................345
Vilkimo virvė.................................. 346
VIN, žr. automobilio
identifikavimo numerį .................. 17
VSC (automobilio stabilumo
kontrolės sistema)...................... 216
Ž
Žemesnės pavaros įjungimas, automatinė pavarų dėžė ............143
Žieminės padangos ...................... 283
Žieminės padangos, protektorius ................................ 280
Žinučių sąrašas...............................64
Žinutės ............................................. 64
Žodžio atitikties principas, žr. „\brašų palyginimas“. ............... 48
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 456 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM