TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

81
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
4
Atrakinkite arba užrakinkite durų
užraktą integruotu rakteliu.
Kitos automobilio durys turi būti
atrakintos arba užrakintos iš
vidaus.
Signalizacijos sistema neįsijungia,
jei automobilis užrakintas inte -
gruotu rakteliu.
Signalizacijos sistema įsijungia ati -
darius duris, kai jos buvo atrakintos
durų užraktu.
Norėdami išjungti signalizaciją atra -
kinkite automobilį nuotolinio val -
dymo pulteliu, jei reikia, naudodami
specialią nuotolinio valdymo pulto
ID funkciją, daugiau informacijos
rasite 78 puslapyje.
Pakankamai stipraus susidūrimo
metu automobilio užraktai atraki -
nami automatiškai. Užsidega pavo -
jaus žibintai ir salono žibintai. Centrinio užrakto mygtukai.
• Degalų įpylimo angos dangtelis
išlieka atrakintas.
• Užrakinus automobilio apsau -
gos nuo vagystės sistema neįsi -
jungia.
• Norėdami atrakinti visas duris paspauskite mygtuką.
Patraukite durų atidarymo jungiklį,
esantį virš porankio.
• Pasukite durų atidarymo mecha -
nizmą, kad atidarytumėte duris.
Kitos automobilio durys bus
užrakintos.
Signalizacijos sistema
Centrinio užrakto mygtukai
Bendroji informacija
Apžvalga
Užrakinimas
Paspauskite mygtuką kai
priekinės durys uždarytos.
Atrakinimas
Paspauskite mygtuką.
Atidarymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 81 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Ši funkcija leidžia patekti į automo
-
bilį be nuotolinio valdymo pultelio.
Pakanka, kad turėtumėte nuotolinio
valdymo pultelį, pavyzdžiui, kelnių
kišenėje.
Automobilis automatiškai atpažįsta
nuotolinio valdymo pultelį, kai jis
yra arti automobilio ar jo salone.
Išmaniojo raktelio sistema palaiko
šias funkcijas:
• Automobilio atrakinimas ir užra -
kinimas durų rankenėlės
pagalba.
• Norėdami užrakinti laikykite nuo -
tolinio valdymo pultelį automobi -
lio išorėje šalia durų.
• Automobilį galima atrakinti ir vėl užrakinti tik praėjus maždaug 2
sekundėms. 
Vairuotojas visada turėtų nešiotis
nuotolinio valdymo pultelį ir
paimti jį išlipdamas iš automobi -
lio.
 Priklausomai nuo automobilio
buvimo vietos ar aplinkinių radijo
bangų sklidimo sąlygų, nuotolinio
valdymo pultas gali neveikti tin -
kamai. Nepamirškite nuotolinio
valdymo pultelio ir elektroninio
įrenginio, pavyzdžiui, mobiliojo
telefono ar kompiuterio.
 Išlipdami iš automobilio visada
išimkite nuotolinio valdymo pul -
telį, jei nuotolinio valdymo pulto
baterija yra išsieikvojusi, arba
nuotolinio valdymo pultelis vei -
kia netinkamai.
Išmaniojo raktelio sistema
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Svarbi informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 82 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

83
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Automobilis skleidžia radijo bangas
kai išmaniojo raktelio sistema naudo
-
jama durims užrakinti ar atrakinti, ati -
daryti bagažinės dangtį, arba kai
naudojamas variklio jungiklis. Todėl ši
sistema gali turėti įtakos implantuo -
jamų širdies stimuliatorių ir implantuo -
jamų širdies plakimo defibriliatorių
veikimui.
Asmenys, turintys implantuojamus
širdies stimuliatorius ar implantuoja -
mus širdies defibriliatorius, turėtų lai -
kytis 22 cm ar didesniu atstumu nuo
automobilio kai jis atrakinamas ar
užrakinamas. Taip pat jie neturėtų
remtis į automobilį ar žiūrėti per auto -
mobilio langus iš išorės kai durys ati -
daromos arba uždaromos.
Asmenys, turintys dirbtinės medicini -
nės įrangos, išskyrus implantuoja -
mus širdies stimuliatorius, širdies
resinchronizavimo terapijos, širdies
stimuliatorius ar implantuojamus kar -
dioverterių defibriliatorius, turi pasitarti
su įrangos gamintoju ir sužinoti, kaip ji
veiks tokių radijo bangų įtakoje.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 83 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

84
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Netoli vidurinės konsolės priekinės dalies.
Netoli vidurinės konsolės galinės dalies.
Bagažo skyriuje ir šalia galinio buferio.
Prie kiekvienų durų ir durų rankenų.
Automobilio veikimas, kai jis atra -
kintas išmaniojo raktelio sistemos
pagalba, priklauso nuo toliau nuro -
dytų nustatymų. Daugiau informaci -
jos apie užrakinimą ir atrakinimą
rasite 89 puslapyje.
• Ar automobilio atrakinimas bus patvirtintas šviesos signalu.
• Ar atrakinus automobilį įsijungs pasveikinimo šviesos. Daugiau
informacijos apie užrakinimą ir
atrakinimą rasite 173 puslapyje.
• Ar išoriniai veidrodėliai bus auto -
matiškai atlenkti ir sulenkti kai
automobilis yra atrakintas ir užra -
kintas.
Ar išoriniai veidrodžiai, sulenkiami nau -
dojantis patogaus uždarymo funkcija,
bus atlenkiami naudojantis patogaus
atidarymo funkcija.
Veikimo diapazonas (sritys, kuriose perduodamos išmaniojo rakte -
lio sistemos radijo bangos)
A
B
C
D
Atrakinimas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 84 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

85
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Tvirtai suimkite automobilio durų
rankeną.
Automobilio veikimas, kai jis užra
-
kintas išmaniojo raktelio sistemos
pagalba, priklauso nuo toliau nuro -
dytų nustatymų. Daugiau informaci -
jos apie užrakinimą ir atrakinimą
rasite 89 puslapyje.
• Ar automobilio užrakinimas bus patvirtintas šviesos signalu.
• Ar išoriniai veidrodėliai bus auto -
matiškai atlenkti ir sulenkti kai
automobilis yra atrakintas ir užra -
kintas.
• Ar veiks priekinių žibintų pasvei -
kinimo atidėjimo funkcija, žr. 173
psl., kai automobilis yra užrakin -
tas.
Uždarykite vairuotojo duris. Pirštu palieskite uždaryto automo
-
bilio durų rankenos griovelį maž -
daug 1 sekund\b nesuimdami durų
rankenos.
Kad nuotolinio valdymo pultelis
nebūtų užrakintas bagažinėje,
nedėkite nuotolinio valdymo pultelio
į bagažin\b.
Priklausomai nuo įrangos ir šalies
specifikacijų, galima pasirinkti, ar
durys taip pat bus atrakintos.
Nustatymas, žr. 89 psl.
Automobilio atrakinimas
Užrakinimas
Bendroji informacija
Automobilio užrakinimas
Bagažinės dangtis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Judantis bagažinės dangtis gali Jus
sužaloti. Taip kyla nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Kai atidarote arba
uždarote įsitikinkite, kad judėjimo
kelyje niekas nelaiko rankų, ar kitų
kūno dalių.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 85 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

86
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
• Paspauskite ir palaikykite
paspaud\b nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką maždaug 1
sekund\b.
Jei pritaikyta, durys taip pat bus atrakin -
tos. Atidarymas nuotolinio valdymo pul -
teliu, žr. 77 psl.
Patraukite bagažinės dangtį
žemyn, laikydami už rankenos. Patraukite rankeną bagažinėje.
Taip atrakinsite bagažinės dangčio
užraktą.
Atskirus kelių vairuotojų nustaty
-
mus galima įrašyti į vairuotojo profi -
lius ir prireikus įjungti.
Yra trys profiliai, kuriuose galima
išsaugoti asmeninius automobilio
nustatymus. Kiekvienam nuotolinio
valdymo pulteliui priskiriamas vie -
nas iš šių vairuotojo profilių.
Kai automobilis atrakintas nuotoli -
nio valdymo pulteliu, įjungiamas pri -
skirtas vairuotojo profilis. Visi
vairuotojo profilyje išsaugoti nusta -
tymai taikomi automatiškai.
Jei keli vairuotojai naudojasi savo
nuotolinio valdymo pulteliu, auto -
mobilis prisitaikys prie jo asmeninių
PA S TA B A
Atidarytas bagažinės dangtis siūbuoja
pirmyn ir atgal. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Kai atidarote arba uždarote įsi
-
tikinkite, kad judėjimo kelyje niekas
nelaiko rankų, ar kitų kūno dalių.
Atidarymas ir uždarymas
Atidarymas iš išorės
Atidarymas iš vidaus
Paspauskite mygtuką vairuo -
tojo durų daiktų saugojimo
skyriuje.
Uždarymas
Bagažinės dangčio avarinis atraki -
nimas
Vairuotojo profiliai
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 86 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

87
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
nustatymų, kai bus atrakintas. Šie
nustatymai taip pat atkuriami jei
automobilį tam tikrą laikotarpį nau
-
dojo kitas asmuo, turintis kitą nuo -
tolinio valdymo pultelį.
Nustatymų pakeitimai išsaugomi
tuo metu naudojamame vairuotojo
profilyje.
Jei per Toyota Supra Command
sistemą pasirenkamas kitas vairuo -
tojo profilis, automatiškai įjungiami
ten išsaugoti nustatymai. Naujas
vairuotojo profilis išsaugomas tuo
metu naudojamame nuotolinio val -
dymo pultelyje.
Taip pat yra svečio profilis, kuris
nėra priskirtas nuotolinio valdymo
pulteliui. Juo galima naudotis norint
atlikti nustatymus automobilyje
nekeičiant asmeninių vairuotojo
profilių.
Kad būtų galima nustatyti tinkamą
vairuotojo profilį, sistema turi suge -
bėti atpažinti aptiktą vairuotojo nuo -
tolinio valdymo pultelį.
Turi būti tenkinamos šios sąlygos:
• Vairuotojas turi turėti tik savo
nuotolinio valdymo pultelį.
• Vairuotojas turi atrakinti automo -
bilį.
• Vairuotojas turi įsėsti į automo -
bilį per vairuotojo duris.
Įjungus valdymo ekraną rodomas
tuo metu naudojamo vairuotojo pro -filio pavadinimas.
Pasirinkite vairuotojo profilį. Dau
-
giau informacijos rasite 88 pusla -
pyje.
Kai tik paleisite variklį arba paspau -
site bet kokį mygtuką, paskutinis
pasirinktas ekranas bus rodomas
valdymo ekrane.
Norėdami išjungti pasveikinimo
ekraną per Toyota Supra Command
sistemą: OK
Toliau nurodytų sistemų ir funkcijų
nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Kokie nustatymai gali būti išsaugoti
priklauso nuo šalies ir įrangos.
• Atrakinimas ir užrakinimas.
• Šviesos.
• Oro kondicionavimas.
• Radijo imtuvas.
• Prietaisų skydelis.
• Parankinių mygtukai.
• Garsas.
• Valdymo ekranas.
• Navigacijos sistema.
• Statymo jutikliai.
• Užpakalinio vaizdo kamera.
• Priešakinis ekranas.
• Sportinio režimo jungiklis.
• Sėdynės padėtis, išorinio veidro -
džio padėtis
Išsaugoma padėtis, nustatyta sėdynės
atmintyje ir paskutinė nustatyta padėtis.
• Greičio valdymo sistema.
• Toyota Supra Safety sistema.
Eksploataciniai reikalavimai
Naudojamas vairuotojo profilis
Nustatymai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 87 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

88
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Nepriklausomai nuo to, kuris nuotolinio
valdymo pultelis naudojamas, galima
įjungti kitų vairuotojų profilius. Tai lei
-
džia įjungti asmeninius nustatymus
automobilyje, net jei automobilis
nebuvo atrakintas vairuotojo asmeniniu
nuotolinio valdymo pulteliu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį.
4OK
• Visi pasirinktame vairuotojo profilyje išsaugoti nustatymai taikomi auto -
matiškai.
• Pasirinktas vairuotojo profilis priski -
riamas tuo metu naudojamam nuoto -
linio valdymo pulteliui.
• Jei vairuotojo profilis jau priskirtas kitam nuotolinio valdymo pulteliui,
šis vairuotojo profilis taikomas abiem
nuotolinio valdymo pulteliams.
Svečio profilyje galima atlikti individua -
lius nustatymus, kurie nėra išsaugomi
nei viename iš trijų vairuotojo profilių.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Drive off (guest) (važiuoti (svečias))
4OK
Svečio profilio pervadinti negalima. Jis
nėra priskiriamas prie tuo metu naudo -
jamo nuotolinio valdymo pultelio.
Siekiant išvengti vairuotojo profilių
sumaišymo, tuo metu naudojamam
profiliui galima priskirti asmeninį vardą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį.
Vairuotojo profilis, pažymėtas šiuo sim -
boliu, gali būti pervadintas.
4Change driver profile name (vairuo-
tojo profilio pavadinimo keitimas)
5Įrašykite vairuotojo profilio pavadi -
nimą.
6 Pasirinkite simbolį.
Aktyviojo vairuotojo profilio nustatymai
atkuriami pagal gamyklinius nustaty -
mus.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį.
Vairuotojo profilis, pažymėtas šiuo sim -
boliu, gali būti nustatytas iš naujo.
4Reset driver profile (nustatyti vai-
ruotojo profilį iš naujo)
5OK
Profilio valdymas
Vairuotojo profilio pasirinkimas
Svečio profilis
Vairuotojo profilio pavadinimo kei -
timas
Vairuotojo profilio nustatymas iš
naujo
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 88 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

89
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Daugumą tuo metu naudojamo tvarky
-
klės profilio nustatymų galima ekspor -
tuoti.
Eksportavimas gali būti naudingas
atsarginių kopijų kūrimui ir asmeninių
nustatymų įjungimui, pavyzdžiui, prieš
važiuojant į automobilių remonto dirbtu -
ves. Turint atsargin\b kopiją, vairuotojo
profiliai gali būti perkelti į kitą automo -
bilį.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį.
Vairuotojo profilis, pažymėtas šiuo sim -
boliu, gali būti persiųstas.
4Export driver profile (vairuotojo pro-
filio persiuntimas)
5Pasirinkite vairuotojo profilio eks -
portavimo laikmeną.
• USB device (USB įrenginys)
Jei reikia, pasirinkite USB laikmeną. Dau -
giau informacijos rasite
69 psl.
Tuo metu naudojamo vairuotojo profilio
nustatymai perrašomi į importuoto vai -
ruotojo profilio nustatymus.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite norimą įrašyti vairuotojo
profilį.
Vairuotojo profilis, pažymėtas šiuo sim -
boliu, gali būti įrašytas.
4Import driver profile (vairuotojo pro-
filio atsisiuntimas)
5Pasirinkite vairuotojo profilio impor -
tavimo laikmeną.
• USB laikmena: USB device (USB
įrenginys)
Jei reikia, pasirinkite USB laikmeną.
6Pasirinkite pageidaujamą atsisiųsti
profilį.
Ne visada įmanoma priskirti nuotoli -
nio valdymo pultelį vienam vairuo -
tojui. Taip gali būti šiais atvejais:
• Priekinėje sėdynėje sėdintis keleivis atrakina automobilį nuo -
tolinio valdymo pulteliu, tačiau
automobilį vairuoja kitas asmuo.
• Vairuotojas atrakina automobilį
išmaniojo raktelio sistemos
pagalba ir turi keletą nuotolinio
valdymo pultelių.
• Jei vairuotojas pasikeičia kai
automobilis nebuvo užrakintas ir
atrakintas.
• Jei keli nuotolinio valdymo pulte -
liai yra prie automobilio.
Priklausomai nuo įrangos ir šalies
specifikacijų nuotolinio valdymo
funkcijoms galimi įvairūs nustaty -
mai.
Šie nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Vairuotojo profilio eksportavimas
Vairuotojo profilio atsisiuntimas
Sistemos veikimo apriboji
-
mai
Nustatymai
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 89 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

90
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Per
Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Driver's door or All doors (vai-
ruotojo durys arba visos durys)
5Pasirinkite norimą nustatymą:
• Driver's door only (tik vairuotojo
durys)
Atsirakina tik vairuotojo durys ir degalų įpy -
limo angos dangtelis. Dar kartą paspaudus
atsirakina visi automobilio užraktai.
• All doors (visos durys)
Atsirakina visi automobilio užraktai.
Priklausomai nuo įrangos ir šalies spe -
cifikacijų šių nustatymų gali nebūti.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4 Tailgate or Tailgate and
door(s) (bagažinė arba bagažinė ir
durys)
5Pasirinkite norimą nustatymą:
• Tailgate (bagažinės dangtis)
Atidarytas bagažinės dangtis.
• Tailgate and door(s) (bagažinė ir
durys)
Atidaromas bagažinės dangtis ir durys yra
atrakintos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį.
Nustatymus galima atlikti vairuotojo pro -
filyje, pažymėtame šiuo ženklu.
4Last seat position automatic (pasku-
tinį kartą naudota sėdynės padėtis
nustatoma automatiškai)
Kai automobilis yra atrakintas, vairuo -
tojo sėdynė ir išoriniai veidrodėliai
nustatomi pagal paskutinį kartą nustaty -
tas padėtis.
Paskutinis padėties nustatymas neprik-
lauso nuo padėčių, išsaugotų sėdynės
atmintyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Flash for lock/unlock (sužybsėjimas
užrakinant / atrakinant)
Atrakinant automobilį sužybsi du kartus,
užrakinant - vieną kartą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Pasirinkite norimą nustatymą:
• Relock automatically (užrakinti dar
kartą automatiškai)
Atrakinimas
Durys
Bagažinės dangtisPaskutinės sėdynės ir veidrodžio
padėties nustatymas
Automobilio patvirtinimo
signalai
Automatinis užrakinimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 90 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM