TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

161
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
worden gesignaleerd, worden aan-
gegeven door overeenkomstige
symbolen op het instrumentenpa-
neel en, indien van toepassing, het
head-up display.
Het systeem houdt rekening met
inhaalverboden en einden van
inhaalverboden die worden aange-
geven door middel van verkeers-
borden.
In de volgende situaties wordt er
niets weergegeven:

In landen waar een inhaalverbod
hoofdzakelijk wordt aangegeven
door middel van wegmarke-
ringen.
 Op routes zonder verkeersbor-
den.
 In het geval van spoorwegover-
gangen, rijstrookmarkeringen en
andere situaties die op een
inhaalverbod duiden maar die
niet als zodanig zijn aange-
geven.
Afhankelijk van de u itvoering wordt
mogelijk ook een a anvullend sym-
bool met afstandsinformatie weer-
gegeven om het einde van het
inhaalverbod weer te geven. De camera bevindt zich aan de
voorzijde van de binnenspiegel.
Houd de voorruit
schoon en onaf-
gedekt in het gedeelte voor de bin-
nenspiegel.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota
Supra Command weergegeven.
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumen-
tenpaneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden)
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaa
t u niet van uw
persoonlijke verantwoordelijkheid om
de zichtbaarheid en verkeerssituatie
goed in te schatten. Er bestaat een
kans op ongevallen. Pas uw rijstijl aan
de omstandigheden op de weg aan.
Houd de verkeerssit uatie in de gaten
en grijp in als de si tuatie dit vereist.
Overzicht
Camera
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Weergave via Toyota Supra
Command
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 161 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

162
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Afhankelijk van de u
itrusting in een
land worden aanvullende symbolen
en inhaalverboden weergegeven
tezamen met Speed Limit Info.
Afhankelijk van de u itvoering wordt
mogelijk ook een a anvullend sym-
bool met afstandsinformatie weer-
gegeven om aan te geven dat er
een wijziging in de snelheidslimiet
aankomt. Afhankelijk van de uitrus-
ting worden mogelijk ook tijdelijke
snelheidslimieten weergegeven;
bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeers-
managementsystemen.
Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt over-
schreden. Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumen-
tenpaneel)
Weergave
Algemeen
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Speed Limit Info niet
beschikbaar.
Weergave inhaalverbod
Inhaalverbod.
Einde inhaalverbod.
Aanvullende symbolen
SymbolenBeschrijving
Snelheidslimiet met tijdsli-
miet.
Snelheidslimiet is alleen
van toepassing onder
natte omstandigheden.
Snelheidslimiet is alleen
van toepassing bij
sneeuw.
Snelheidslimiet is alleen
van toepassing bij mist.
Snelheidslimiet is van toe-
passing op afrit links.
Snelheidslimiet is van toe-
passing op afrit rechts.
Instellingen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 162 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

163
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
5
Selecteer de gewenste instel-
ling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): acti-
veer of deactiveer het knipperen
van de weergaven van de Speed
Limit Info op het instrumentenpa-
neel en het head-up display wan-
neer de op dat moment van
toepassing zijnde snelheidslimiet
wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge
snelheid): de snelheidslimiet die
wordt gesignaleerd door de
Speed Limit Info wordt aange-
geven door middel van een
merkteken op de snelheidsme-
ter in het instrumentenpaneel.
De functie is mogelijk beperkt en
geeft in de volgende situaties
mogelijk onjuiste informatie weer,
bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte
omstandigheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overscha-
duwd door objecten, stickers of
verf.
 Als de auto te dicht achter een
voorligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of
bij een sterke reflectie.
 Wanneer de voorruit vóór de bin-
nenspiegel is b edekt met con-
dens, vuil, stickers, enz.
 Als de camera oververhit is
geraakt als gevolg van extreem
hoge temperaturen en tijdelijk is
gedeactiveerd. 
Als gevolg van onjuiste signale-
ring door de camera.
 Als de in het navigatiesysteem
opgeslagen snelheidslimieten of
de weggegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimie-
ten die afhankelijk zijn van het
tijdstip van de dag of de dag van
de week.
 In gebieden die niet door het
navigatiesysteem worden
gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met
betrekking tot navigatie, bijvoor-
beeld door een wegomleiding.
 In het geval van elektronische
verkeersborden.
 Bij het inhalen van bussen of
vrachtwagens met verkeersbord-
stickers.
 Als verkeersborden niet over-
eenkomen met de norm.
 Als er verkeersborden worden
gesignaleerd die van toepassing
zijn op een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke
verkeersborden of wegontwer-
pen.
 Tijdens het kalibratieproces van
de camera direct na aflevering
van de auto.
Het display kan indien nodig wor-
den bediend.
 Entertainmentbron.
 Actuele audiobron.
 Overzicht laat ste oproepen.
Beperkingen van het
systeem
Keuzelijsten
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 163 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

164
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Indien van toepassing wordt het
desbetreffende menu geopend op
het regeldisplay.
De weergegeven items kunnen ver-
schillen afhankelijk van de specifi-
caties van de auto.
De boordcomputer toont verschil-
lende voertuiggerelateerde gege-
vens, bijvoorbee
ld gemiddelde
waarden, op het instrumentenpa-
neel. Druk op de toets op de richtingaan-
wijzerhendel.
De informatie wordt weergegeven
op het instrumentenpaneel. Druk
herhaaldelijk op de
toets om meer
informatie wee r te geven.
De volgende informatie kan worden
weergegeven met behulp van de
boordcomputer:
• Kilometertelle r en dagteller.
• Actuele actieradius.
• Brandstofverbruikdisplay.
• Gemiddeld brandstofverbruik en gemiddelde rijsnelheid.
Er kan worden geselecteerd of
bepaalde informatie van de boord-
computer kan worden opgeroepen
op het instrumentenpaneel:
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
Weergave
Weergave en gebruik van de
lijst
To e t sFunctie
Wijzigen van de entertain-
mentbron.
Druk nogmaals op de
toets om de lijst die op dat
moment wordt weergege-
ven te sluiten.
Het overzicht
van de laat-
ste oproepen weergeven.
Draai het kartelwieltje om
de gewenste instelling te
selecteren.
Druk op het kartelwieltje
om de instelling te beves-
tigen.
De meest recent weerge-
geven lijst kan opnieuw
worden weergegeven
door het kartelwieltje op
het stuurwiel te draaien.
Boordcomputer op het
instrumentenpaneel
Principe
Informatie oproepen
Overzicht van de informatie
Informatie voor de
boordcomputer selecteren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 164 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

165
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
4
“Instrument cluster” (instrumen-
tenpaneel)
5 “On-board computer” (boord-
computer)
6 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De instelling wordt opgeslagen voor
het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
■Weergeven/resetten kilometer-
teller
• Houd de toets ingedrukt om de dagteller te resetten.
■Weergave
■Principe
De actieradius geeft de afstand aan
die nog kan wor den afgelegd met
de huidige hoeveelheid brandstof in
de tank.
■Algemeen
De geschatte actieradius die moge-
lijk is met de rester ende brandstof
wordt permanent weergegeven op
het instrumentenpaneel.
Er wordt kort een voertuigmelding
weergegeven wanneer de actiera-
dius klein is. Bij een dynamische
rijstijl, bijvoorbee ld bij het snel
nemen van bochten, kan de motor
afslaan.
Als de actieradius kleiner wordt dan
ongeveer 50 km, wordt de voertuig-
melding continu weergegeven.
■Veiligheidsaanwijzing
■Weergave
■Principe
Het actuele brandstofverbruik geeft
aan hoeveel brandstof er op dat
moment wordt gebruikt. Het is
mogelijk om de zuinigheid en mili-
euvriendelijkheid van uw rijstijl te
controleren.
Gedetailleerde informatie
Kilometerteller en dagteller
• Druk op de toets om de dagteller weer te geven.
Als de Drive
Ready-modus wordt uitge-
schakeld, wordt de totaal
gereden afstand en de
dagteller weergegeven.
Actuele actieradius.
OPMERKING
Als de actieradius kleiner wordt dan
50 km, is het moge lijk dat de motor
onvoldoende brandstof toegevoerd
krijgt. De motor k an dan afslaan. Er
bestaat een kans op schade. Ga op
tijd tanken.
Brandstofverbruikdisplay
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 165 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

166
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
■Algemeen
Het actuele brandstofverbruik wordt
door middel van balkjes weergege-
ven op het instrumentenpaneel.
■Weergave
■Algemeen
De gemiddelde rijsnelheid en het
gemiddelde brandstofverbruik wor-
den berekend voor de afstand die is
afgelegd sinds de laatste keer dat de
boordcomputer is gereset.
Bij de berekening van de gemiddelde
rijsnelheid wordt geen rekening
gehouden met de momenten waarop
de auto heeft stilgestaan en de motor
handmatig is uitgeschakeld.
■Resetten van de gemiddelde
waarden
Houd de toets op de richtingaanwij-
zerhendel ingedrukt.
■Weergave
De boordcomputer toont verschil-
lende voertuiggerelateerde gege-
vens, bijvoorbeeld gemiddelde
waarden, op het regeldisplay.
Op het regeldisplay zijn twee types
boordcomputers beschikbaar:
• “On-board computer” (boord- computer): gemiddelde waarden,
bijvoorbeeld het brandstofver-
bruik, worden weergegeven. De
waarden kunnen afzonderlijk
worden gereset.
• “Trip computer” (dagteller): de
waarden geven een overzicht
van een bepaalde route en kun-
nen zo vaak als nodig worden
gereset.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
Gemiddelde rijsnelheid en
gemiddeld brandstofverbruik
Boordcomputer op het
regeldisplay
Principe
Algemeen
De boordcomputer of
dagteller oproepen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 166 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

167
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
2
“Driving information” (rij-infor-
matie)
3 “On-board computer” (boord-
computer) of “Trip computer”
(dagteller)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information” (rij-infor-
matie)
3 “On-board computer” (boord-
computer)
4 “Consumption” (verbruik) of
“Speed” (snelheid)
5 “OK”
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information” (rij-infor-
matie)
3 “Trip computer” (dagteller)
4 Kantel de controller indien nodig
naar links.
• “Reset” (resetten): alle waar- den worden gereset.
• “Reset automatically” (auto- matisch resetten): alle waarden
worden gereset wanneer de auto
ongeveer 4 uu r stilstaat.
5 Selecteer indi en nodig “OK”.
Afhankelijk van de voertuigspecifi-
caties kunnen het actuele vermogen en koppel op het regel-
display worden weergegeven.
De volgende informatie wordt weer-
gegeven:

Koppel.
 Vermogen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Sport displays” (sportieve weer-
gave)
Er kan een snelheidslimiet worden
ingesteld waarbij een waarschu-
wing wordt geactiveerd wanneer
deze wordt bereikt.
De waarschuwing wordt herhaald
als de rijsnelheid de ingestelde
snelheidslimiet opnieuw over-
schrijdt, nadat deze met meer dan
5 km/h is gezakt.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
De boordcomputer resetten
De dagteller resetten
Sportieve weergave
Principe
Weergave op het
regeldisplay
Overzicht
Weergaven
Snelheidswaarschuwing
Principe
Algemeen
Wijzigen van de
snelheidswaarschuwing
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 167 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

168
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
2
“Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Warning at:” (waarschuwing
bij:)
5 Draai de controller totdat de
gewenste snelheid wordt weer-
gegeven.
6 Druk op de controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Select current speed” (actuele
snelheid selecteren) Voor sommige systemen kan de
status worden weergegeven of kun-
nen handelingen worden uitge-
voerd.
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
• “Tyre Pressure Monitor” (ban- denspanningscontrolesysteem):
status van het bandenspan-
ningscontrolesysteem, zie
blz. 290
• “Engine oil level” (motor- oliepeil): elektr onische meting
van het motoroliepeil, zie
blz. 309.
• “Vehicle messages” (voertuig- meldingen): voer tuigmeldingen
worden op de achtergrond opge-
slagen en kunnen op het regel-
display worden weergegeven.
Weergeven van opgeslagen
voertuigmeldinge n, zie blz. 152.
• “Service requirements” (onderhoudsvereisten): weer-
gave van de onderhoudsvereis-
ten, zie blz. 159.
• “Remote maintenance call” (oproep voor onderhoud op
afstand): oproep voor onderhoud
op afstand.
Activeren/deactiveren van de
snelheidswaarschuwing
De actuele snelheid instellen
voor de
snelheidswaarschuwingStatus auto
Algemeen
De status van de auto
oproepen
Overzicht van de informatie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 168 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

169
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Het systeem projecteert belangrijke
informatie, bijvoorbeeld de snel-
heid, binnen het gezichtsveld van
de bestuurder.
De bestuurder kan
deze informatie
tot zich nemen z onder dat de aan-
dacht wordt afgeleid van de weg.
Volg de instructie s m.b.t. het reini-
gen van het head-up display, zie
blz. 354.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 “Head-up display” De volgende informatie wordt weer-
gegeven op het head-up display:

Snelheid.
 Navigatie-instructies.
 Voertuigmeldingen.
 Keuzelijsten op het instrumen-
tenpaneel.
 Rijassistentiesystemen.
Een deel van deze informatie wordt
alleen wanneer dat nodig is kort
weergegeven.
Voor het head-up display zijn ver-
schillende weerga ven beschikbaar.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De instelling wordt opgeslagen voor
het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
De helderheid wordt automatisch
aangepast aan het omgevingslicht.
De basisinstellingen kunnen hand-
matig worden aangepast.
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
Head-up display (auto's met
head-up display)
Principe
Algemeen
Overzicht
In-/uitschakelen
Weergave
Overzicht
De weergave selecteren
Aanpassen van de helderheid
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 169 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

170
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
3“Displays” (weergaven)
4“Head-up display”
5“Brightness” (helderheid)
6Draai aan de controller tot de
gewenste helderheid is verkre-
gen.
7Druk op de controller.
De helderheid van het head-up dis-
play kan, wanneer het dimlicht is
ingeschakeld, worden ingesteld via
de dashboardverlichting.
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2“Toyota Supra Command set-
tings” (instellingen Toyota Supra
Command)
3“Displays” (weergaven)
4“Head-up display”
5“Height” (hoogte)
6Draai aan de controller tot de
gewenste hoogte is verkregen.
7Druk op de controller.
De instelling wordt opgeslagen voor
het op dat moment gebruikte bestuur-
dersprofiel.
De hoogte van het head-up display
kan ook worden opgeslagen met de
geheugenfunctie, zie blz.
107.
De weergave van het head-up dis-
play kan worden gedraaid.
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
3“Displays” (weergaven)
4“Head-up display”
5“Rotation” (rotatie)
6Draai de controller totdat de
gewenste instelling is bereikt.
7Druk op de controller.
De zichtbaarheid van de weergave
op het head-up display kan door de
volgende zaken negatief worden
beïnvloed:
Stoelpositie.
Objecten die op het kapje van het
head-up display zijn geplaatst.
Zonnebrillen met bepaalde polari-
satiefilters.
Een nat wegdek.
Ongunstige lichtinval.
Als het beeld is vervormd, laat dan de
basisinstellingen nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De voorruit maakt deel uit van het
systeem.
De vorm van de voorruit maakt het
mogelijk dat een scherp beeld wordt
geprojecteerd.
Een dun laagje in de voorruit voor-
komt dubbelbeelden.
Daarom wordt het ten zeerste aanbe-
volen om de speciale voorruit indien
nodig te laten vervangen door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Aanpassen van de hoogte
Aanpassen van de rotatie
Zichtbaarheid van het display
Speciale voorruit
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 170 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM