TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

121
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar
achteren. Als de passagiersstoel in
hoogte kan worden versteld, zet
deze dan in de hoo gste positie.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop. Indien er b ij het plaatsen
van een in de rijrichting geplaatst
kinderzitje een opening aanwezig is
tussen het kinderzitje en de rugleu-
ning, stel de rugleuning dan af totdat
het zitje en de rugleuning goed con-
tact maken.
*3: Gebruik alleen een in de rijrichting
geplaatst baby- of kinderzitje als de
aan/uit-schakelaar v oor de airbag in
stand ON staat.
 Auto's met lin kse besturing
 Auto's met rechtse besturing
Geschikt voor ISOfix-baby- of kin-
derzitje.
Met een bevestigingspunt voor de
bovenste gordel.
Gebruik nooit een tegen de rijrich-
ting in geplaatst baby- of kinderzitje
op de voorpassagiersstoel als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag
in stand ON staat.Compatibiliteit van de passagiersstoel
met baby- en kinderzitjes (behalve
Oekraïne, Rusland, Israël, Turkije,
Wit-Rusland, Moldavië, Azerbeidzjan,
Armenië, Georgië, Oezbekistan,
Kazachstan, Kyrgyzstan, Tadzjikistan,
Turkmenistan, ASEAN-landen,
Mexico, Taiwan, Zuid-Afrika, Australië
en Nieuw-Zeeland)
*1, 2
*3
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 121 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

122
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
*1: Schuif de voorst
oel helemaal naar
achteren. Als de passagiersstoel in
hoogte kan worden versteld, zet deze
dan in de hoogste positie.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop. Indien er bij het plaatsen van
een in de rijrichting geplaatst kinder-
zitje een opening aanwezig is tussen
het kinderzitje en de rugleuning, stel
de rugleuning dan af totdat het zitje en
de rugleuning goed contact maken.
*3: Gebruik alleen een in de rijrichting
geplaatst baby- of k inderzitje als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag in
stand ON staat.
Geschikt voor een “universeel”
baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kin-
derzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en
aanbevolen baby- en kinderzit-
jes ( →Blz.132).
Geschikt voor i-Size- en
ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor
de bovenste gordel.
Gebruik nooit een tegen de rij-
richting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel als de aan/uit-scha-
kelaar voor de airbag in stand
ON staat.Compatibiliteit van de
passagiersstoel met baby- en
kinderzitjes (Taiwan)
Niet geschikt voor baby- of kin-
derzitjes.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 122 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

123
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
*: Zet de stoel altijd
in de laagste stand.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “bevestigin-
gen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitp osities voor de in
de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de onder-
staande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadplee g dan de “voer-
tuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschiktheid of
informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Gedetailleerde informatie over h et plaatsen van een baby- of kinderzitje
(ASEAN-landen en Z uid-Afrika met onderste ISOfix-bevestigingspu nt en
aan/uit-schakelaar airbag)
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor universele zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichtingJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee)NeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen de rij-
richting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)NeeR1, R2*
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)B2, B3B2, B3
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje,
volledig formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_1903.book Page 123 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

124
Handleiding Supra3-1. BEDIENING

Indien bij het plaatsen van een
kinderzitje met steunvoet de rug-
leuning in de weg zit wanneer u
het zitje op de steunvoet wilt
bevestigen, zet dan de rugleu-
ning naar achteren tot er vol-
doende ruimte is.
 Als het schouderbevestigings-
punt van de ve iligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van
het kinderzitje bevindt, verplaatst
u de zitting naar voren. 
Indien bij het plaatsen van een
zitkussen het kind in het baby- of
kinderzitje erg rechtop zit, zet u
de rugleuning in een comfortabe-
lere stand. En als het schouder-
bevestigingspunt van de
veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje
bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
 Als het baby- of kinderzitje een
steunpoot heeft, verwijder dan
altijd eerst de vloermat voordat u
het zitje plaatst.
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
BevestigingBeschrijving
Gedetailleerde informatie over h et plaatsen van een baby- of kinderzitje
(ASEAN-landen, Zuid-Afrika, Aust ralië en Nieuw-Zeeland zonder
onderste ISOfix-bevestigingspunt en aan/uit-schakelaar airbag)
Zitpositie
Stoelpositienummer
Zitpositie geschikt voor universele zitje vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichting
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)Nee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst zitje (L1/L2/Nee)Nee
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 124 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

125
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
ISOfix-baby- of kinderzitjes w
orden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raad pleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
 Indien bij het plaatsen van een
kinderzitje met steunvoet de rug-
leuning in de weg zit wanneer u
het zitje op de steunvoet wilt
bevestigen, zet dan de rugleu-
ning naar achteren tot er vol-
doende ruimte is.
 Als het schouderbevestigings-
punt van de ve iligheidsgordel zich vóór de gor
delgeleider van
het kinderzitje bevindt, verplaatst
u de zitting naar voren.
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrichting in geplaatst zi tje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)Nee
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)Nee
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/B3/Nee)B2, B3
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Zitpositie
Stoelpositienummer
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_1903.book Page 125 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

126
Handleiding Supra3-1. BEDIENING

Indien bij het plaatsen van een
zitkussen het kind in het baby- of
kinderzitje erg rechtop zit, zet u de rugleuning in een comfortabe-
lere stand. En als het schouder-
bevestigingspunt van de
veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje
bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
 Als het baby- of kinderzitje een
steunpoot heeft, verwijder dan
altijd eerst de vloermat voordat u
het zitje plaatst.
*: Zet de stoel altijd in de laagste stand.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “bevestigin-
gen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitp osities voor de in
de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de onder-
staande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadplee g dan de “voer-
tuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschiktheid of
informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Gedetailleerde informatie over h et plaatsen van een baby- of kinderzitje
(Mexico)
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor universele zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichtingJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee)NeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen de rij-
richting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)NeeR1, R2*
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)B2, B3B2, B3
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 126 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

127
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
De in de tabel genoem
de baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t verkrijg-
baar buiten Latijns-Amerika.
 Indien bij het plaatsen van een
kinderzitje met steunvoet de rug-
leuning in de weg zit wanneer u
het zitje op de steunvoet wilt
bevestigen, zet dan de rugleu-
ning naar achteren tot er vol-
doende ruimte is.
 Als het schouderbevestigings-
punt van de ve iligheidsgordel zich vóór de gor
delgeleider van
het kinderzitje bevindt, verplaatst
u de zitting naar voren.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes ( Mexico)
GewichtsgroepenAanbevolen baby- of
kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
0, 0+
Minder dan 13 kgMIDI 2 (Ja/Nee)NeeJa
I
9 - 18 kg
TOYOTA DUO PLUS
(Ja/Nee)JaJa
MIDI 2 (Ja/Nee)Ja
alleen in de rijrichtingJa
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_1903.book Page 127 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

128
Handleiding Supra3-1. BEDIENING

Indien bij het plaatsen van een
zitkussen het kind in het baby- of
kinderzitje erg rechtop zit, zet u de rugleuning in een comfortabe-
lere stand. En als het schouder-
bevestigingspunt van de
veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje
bevindt, verplaatst u de zitting
naar voren.
 Als het baby- of kinderzitje een
steunpoot heeft, verwijder dan
altijd eerst de vloermat voordat u
het zitje plaatst.
*: Zet de stoel altijd in de laagste stand.
ISOfix-baby- of kinderzitjes w orden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raad pleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Gedetailleerde informatie voor h et plaatsen van een baby- of kinderzitje
(Oekraïne, Rusland, Israël, Turkije, Wit-Rusland, Moldavië, Aze rbeidzjan,
Armenië, Georgië, Oezbekistan, K azachstan, Kyrgyzstan, Tadzjikistan en
Turkmenistan met onderste ISOfix-bevestigingspunt en
aan/uit-schakelaar airbag)
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor universele zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichtingJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee)NeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen de rij-
richting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)NeeR1, R2*
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)B2, B3B2, B3
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 128 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

129
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of
wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
ISOfix-baby- of kinderzitjes wo rden onderverdeeld in verschille nde “bevestigingen”.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Gedetailleerde informatie voor het plaatsen van een baby- of kinderzitje
(Oekraïne, Rusland, Israël, Turkije, Wit-Rusland, Moldavië, Aze rbeidzjan,
Armenië, Georgië, Oezbekistan, K azachstan, Kyrgyzstan, Tadzjikistan en
Turkmenistan zonder onderste ISOfix-bevestigingspunt en
aan/uit-schakelaar airbag)
Zitpositie
Stoelpositienummer
Zitpositie geschikt voor universele zitje vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichting
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)Nee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst zitje (L1/L2/Nee)Nee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrichting in geplaatst zi tje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)Nee
Geschikte bevestiging voor in de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)Nee
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/B3/Nee)B2, B3
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 129 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

130
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Het baby- of kinderzitje kan wor
den gebruikt voor de zitposities voor de in
de bovenstaande tabel genoemde “b evestigingen”. Raadpleeg de onder-
staande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledi g formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
Gedetailleerde informatie voor het plaatsen van een baby- of kinderzitje
(behalve Oekraïne, Rusland, Isra ël, Turkije, Wit-Rusland, Moldavië,
Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Oezbekistan, Kazachstan, Kyrgyz stan,
Tadzjikistan, Turkmeni stan, ASEAN-landen, Mexico, Taiwan, Zuid- Afrika,
Australië en Nieuw-Zeeland)
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt voor universele zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichtingJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)JaJa
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee)NeeNee
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 130 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM