carplay TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

29
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
6
Zie de handleiding van de
mobiele telefoon om andere
handelingen uit te voeren op de
mobiele telefoon, bijvoorbeeld
het vinden/verbinden van een
Bluetooth-apparaat of een
nieuw apparaat.
De Bluetooth-naam v an de auto wordt
weergegeven op het scherm van de
mobiele telefoon. Selecteer de
Bluetooth-naam van de auto.
7Afhankelijk van het mobiele
apparaat wordt een controle-
nummer weergegeven of moet u
zelf het controlenummer invoe-
ren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weer-
gegeven met het controlenum-
mer op het scherm van het
apparaat.
Bevestig het controlenummer op het
apparaat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in op het apparaat en via Toyota
Supra Command en bevestig
vervolgens.
Het apparaat is verbonden en
wordt weergegeven in de appara-
tenlijst.
Inkomende oproepen kunnen op
verschillende ma nieren worden
aangenomen.
• Via Toyota Supra Command:
“Accept” (accepteren)
• Druk op de toets op het
stuurwiel.
• Via de keuzelijst in het instru- mentenpaneel:
Selecteer met het k artelwieltje op het
stuurwiel: “Accept ” (accepteren)
Via Toyota Supra Command:
1“Communication” (communica-
tie)
2 “Dial number” (bel nummer)
3 Voer de nummers in.
4 Selecteer het symbool. De
oproep wordt gedaan met de
mobiele telefoon die is toegewe-
zen aan de telefoonfunctie.
Tot stand brengen van de verbin-
ding met de ex tra telefoon:
1 Druk op de toets.
2 “Call via” (bel via)
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provider
Bellen
Aannemen van een oproep
Bellen van een nummer
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 29 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

30
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
• Bluetooth, Wifi en Siri-spraakbe-
diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Stel het volgende in:
“Bluetooth”
“Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth
in de auto.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de
apparatenlijst. 1
Zet bij stilstaande auto de selec-
tiehendel in stand P.
2 Druk op de startknop.De motor wordt uitgeschakeld.
3Activeer de parkeerrem.
Het Stop & Start-systeem schakelt
de motor automatisch uit bij stil-
stand om brandstof te besparen.
De motor wordt automatisch gestart
om weg te kunnen rijden als het
volgende wordt gedaan:
• Het rempedaal wordt losgelaten.
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren va
n iPhone met
CarPlay
Rijden
Rijden
Drive Ready-modus
Inschakelen van de Drive
Ready-modus
• Trap het rempedaal in.
• Druk op de startknop.
Uitschakelen van de Drive
Ready-modus
Stop & Start-systeem
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 30 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

67
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenma-
lige koppeling met de auto:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden
vervolgens automatisch herkend en
verbonden met de auto.
• Het apparaat is compatibel met
Bluetooth.
• Het apparaat is ingeschakeld.
• Bluetooth is zowel bij het appa- raat als bij de auto ingeschakeld,
zie blz. 67.
• Mogelijk moeten er vooraf
bepaalde Bluetoot h-instellingen
op het apparaat worden gewij-
zigd, zoals de zichtbaarheid van
het apparaat. Raadpleeg de
handleiding van het apparaat.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 “Bluetooth”
Om alle ondersteunde functies van
een mobiele telefoon te kunnen
gebruiken, moeten de volgende func-
ties zijn geactiveerd voordat de
mobiele telefoon aan de auto wordt
gekoppeld.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
USB-opslagmedium:
Exporteren en importe-
ren van bestuurderspro-
fielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota
Supra Command en via
spraakcommando's.Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het bedienen van geïntegreerde
informatiesystemen en communica-
tieapparatuur tijdens een rit kan u
afleiden van het verkeer. U kunt de
controle over de auto verliezen. Er
bestaat een kans op ongevallen.
Gebruik de systemen of apparatuur
alleen als de verkeerssituatie dit toe-
laat. Stop indien nodig en bedien de
systemen of appar atuur terwijl de
auto stilstaat.
FunctieType
connectiviteitBluetooth-verbinding
Voorwaarden voor werking
Bluetooth inschakelen
Telefoonfuncties
inschakelen/uitschakelen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 67 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

68
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
3“Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4“Settings” (instellingen)
5Selecteer de gewenste instelling.
• “Office” (agenda)
Activeer deze functie voor de overdracht
van SMS-berichten, e-mails, de agenda,
taken, memo's en herinneringen naar de
auto. Aan de overdracht van alle gege-
vens naar de auto kunnen kosten zijn
verbonden.
• “Contact pictures” (foto's contac- ten)
Activeer deze functie om foto's bij de
contacten weer te geven.
6Kantel de controller naar links.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
3“Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4“Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5Selecteer de volgende functies:
• “Telephone” (telefoon)
• “Bluetooth audio”
• “Apps”
• “Apple CarPlay”
• “Screen Mirroring”
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven in het regeldisplay.
6Zoek op het mobiele apparaat
naar Bluetooth-apparaten in de
omgeving.
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven op het scherm van het
mobiele apparaat. Selecteer de Bluetooth-naam van de
auto.
7Afhankelijk van het mobiele appa-
raat wordt een controlenummer
weergegeven of moet u zelf het
controlenummer invoeren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weerge-
geven met het controlenummer op
het scherm van het apparaat.
Bevestig het controlenummer op het
apparaat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in
op het apparaat en via Toyota
Supra Command en bevestig ver-
volgens.
Het apparaat is verbonden en wordt
weergegeven in de apparatenlijst, zie
blz.
72
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet
functioneert zoals verwacht, hoewel
aan alle voorwaarden is voldaan en
alle noodzakelijke stappen in de
juiste volgorde zijn uitgevoerd. Des-
alniettemin functioneert het mobiele
apparaat niet zoals verwacht.
In dergelijke gevallen kan de vol-
gende uitleg hulp bieden:
Waarom kan de mobiele telefoon
niet worden gekoppeld of verbon-
den?
• Er zijn te veel Bluetooth-apparaten gekoppeld aan de mobiele tele-
foon of de auto.
Verwijder in de auto de Bluetooth-koppe-
lingen met andere apparaten.
Verwijder alle bekende Bluetooth-koppe-
lingen uit de apparatenlijst op de mobiele
telefoon en laat deze vervolgens naar
nieuwe apparaten zoeken.
Het mobiele apparaat koppelen
aan de auto
Veelgestelde vragen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 68 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

70
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Een aangesloten USB-apparaat kan
via de USB-interface worden opgela-
den als het apparaat dit ondersteunt.
Houd rekening met de maximale
stroomsterkte voor het opladen via
de USB-interface.
Het volgende is mogelijk bij
USB-apparaten die compatibel zijn
met gegevensoverdracht:
• Exporteren en importeren van
bestuurdersprofielen, zie blz.
86.
• Afspelen van muziekbestanden via
USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in de USB-interface.
• Gebruik een flexibele adapterka- bel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheiden-
heid van USB-apparaten die op de
markt verkrijgbaar zijn, is het
mogelijk dat bepaalde apparaten
niet in de auto werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstan-
digheden zoals hoge temperatu-
ren. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
• Vanwege de grote verscheiden- heid van compressietechnieken
kunnen op het USB-apparaat
opgeslagen mediabestanden niet
altijd correct worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van
de opgeslagen gegevens dient
een USB-apparaat niet te worden
opgeladen via de accessoireaan-
sluiting van de auto terwijl het ook
op de USB-interface is aange-
sloten. • Voor het gebruik van bepaalde
functies van USB-apparaten zijn
instellingen op het USB-apparaat
nodig. Zie de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met
meerdere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lampen.
Een apparaat dat compatibel is met
de USB-interface.
Sluit het USB-apparaat met een
geschikte adapterk abel aan op de
USB-interface, zie blz. 259.
Het USB-apparaat wordt weerge-
geven in de appa ratenlijst, zie
blz. 72.
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command. Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 70 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

71
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele
provider
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraak-
bediening zijn gea ctiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellin-
gen:
• “Bluetooth”
• “Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth
in de auto, zie blz. 68.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de
apparatenlijst, zie blz. 72.
Zie de handleiding voor het naviga-
tie-, multimedia- en communicatie-
systeem voor meer informatie. Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet
functioneert zoals verwacht, hoe-
wel aan alle voorwaarden is vol-
daan en alle noodzakelijke stappen
in de juiste volgorde zijn uitge-
voerd. Desalniettemin functioneert
het mobiele apparaat niet zoals
verwacht.
In dergelijke geva
llen kan de vol-
gende uitleg hulp bieden:
De iPhone is al gekoppeld met
Apple CarPlay. Als een nieuwe ver-
binding wordt gemaakt, kan Car-
Play niet meer worden
geselecteerd.
• Wis de desbetreffende iPhone uit
de apparatenlijst.
• Wis op de iPhone de auto uit de
lijst van opgesl agen Bluetooth-
en WLAN-verbindingen.
• Koppel de iPhone als een nieuw apparaat.
Neem als alle beschreven stappen
zijn uitgevoerd en de gewenste
functie nog steeds niet beschikbaar
is contact op met de klantenser-
vice, een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Met Screen Mirroring kan het
scherm van de smartphone worden
weergeven op het regeldisplay.
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren va
n iPhone met
CarPlay
Bediening
Veelgestelde vragen
Screen Mirroring
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 71 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

73
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENINGHet is mogelijk om
functies op een
geregistreerd of verbonden appa-
raat te activeren of deactiveren.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 Selecteer het gewenste appa-
raat.
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
Als een functie wo rdt toegewezen
aan een bepaald apparaat maar al
is geactiveerd op een ander ver-
bonden apparaat, wordt deze func-
tie overgedragen naar het nieuwe
apparaat en wordt de verbinding
met het andere apparaat verbro-
ken.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto) 2
“System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 Een apparaat selecteren
5 “Disconnect device” (verbinding
met apparaat verbreken)
Het apparaat blijft geregistreerd en
het is mogelijk om er opnieuw ver-
binding mee te maken, zie blz. 73.
Er kan opnieuw verbinding worden
gemaakt met een apparaat waar-
mee de verbinding is verbroken.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 Een apparaat selecteren
5 “Connect device” (verbinding
maken met apparaat)
De functies die aan het apparaat
waren toegewezen voordat de ver-
binding werd verbroken, worden bij
het herstellen van de verbinding
opnieuw aan het apparaat toege-
wezen. Indien van toepassing wor-
den deze functies voor een ander
verbonden apparaat gedeactiveerd.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
SymboolFunctie
Telefoon
“Additional telephone”
(extra telefoon)
“Bluetooth audio”
“Apps”
“Apple CarPlay”
“Screen Mirroring”
Het apparaat c onfigureren
De verbinding met een apparaat
verbreken
Een apparaat aansluiten
Een apparaat wissen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 73 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

444
Handleiding SupraAlfabetische index
Alfabetische index
A
A/C-toets, zie Koelfunctie ............ 252
Aanbevolen bandenmerken......... 283
Aanbevolen brandstof.................. 307
Aansluiting, diagnose .................. 317
Aansluitingen, aansluiten van
elektrische apparatuur, zie
12V-accessoireaansluitingen .... 258
Aansluitpunt, starthulp ................ 345
Aanvullend tekstbericht ............... 153
Aanwijzingen .................................... 4
Aanwijzingen voor het rijden....... 267
ABS, antiblokkeersysteem .......... 215
ACC, zie Adaptive Cruise Control ........................................ 225
Acceleratie-assistent, zie Launch control ........................... 148
Accessoires en onderdelen ............. 7
Accu ............................................... 328
Accu inleveren .............................. 329
Achterklep ....................................... 85
Achterklep via afstandsbediening ....................... 77
Achterklep, noodontgrendeling .... 86
Achterlichten, zie Lampen en lichten.......................................... 327
Achteruitrijcamera, zonder Surround View ............................ 242
Achteruitrijlicht, vervangen van
lampen, zie Lampen en lichten . 327
Actieve motorkap, zie Actieve voetgangerveiligheid ................. 190
Actieve veiligheid, zie Toyota Supra Safety ............................... 192
Actieve voetgangerveiligheid ...... 190
Actieve-koolstoffilter .................... 255
Adaptive Brake Assist.................. 216
Adaptive Cruise Control met
Stop & Go (ACC) ..... ................... 225
Adaptive Variable Suspension-systeem ................. 249
Additieven, motoroliesoorten...... 311
Afmetingen .................................... 356
Afstandsbediening ......................... 50 Afstandsbediening van de auto,
batterij vervangen ........................ 78
Afstandsbediening, extra ............... 78
Afstandsbediening, geïntegreerde sleutel ................... 80
Afstandsbediening, openen/sluiten .............................. 74
Afstandsbediening, storing ........... 79
Afstandsbediening, verlies ............ 79
Afstandswaarschuwing, zie Parking Sensors ......................... 237
Afstellen van de koplampen ........ 176
Afvoeren, koelvloeistof ................313
Airbags .......................................... 179
Airbags voor.................................. 179
Airbags, controlelampje/ waarschuwingslampje ............... 181
Airbagschakelaar, zie Schakelaar voor het in- en uitschakelen van
de voorpassagiersairbags ......... 188
Airconditioning ............................. 250
Alarm, vals....................................... 93
Alarmknipperlichten ..................... 337
Alarmsysteem ............. .................... 92
Algemene instellingen.................... 61
Algemene rij-informatie................267
All-seasonbanden, zie Winterbanden........................ 283
Antiblokkeersysteem, ABS .......... 215
Antidiefstal-alarmsysteem, zie Alarmsysteem ............................... 92
Antidiefstal, wielbouten ............... 301
Antidiefstalsysteem, vergrendelen ................................. 76
Antidiefstalsysteem,
zie Antidiefstalwielbouten ......... 301
Antidiefstalwielbouten ................. 301
Antiverblinding, zie Zonneklep.... 258
Apparaten, beheren ........................ 72
Apple CarPlay, verbinding maken met de auto ....................... 70
Aquaplaning .................................. 269
Asbelasting, gewicht .................... 357
Assistentiesystemen met camera's, zie Toyota Supra Safety ............. 192
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 444 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

446
Handleiding SupraAlfabetische index
Bochtverlichting ........................... 174
Boordmonitor, zie Regeldisplay .... 50
Brake Assist .................................. 216
Brake Assist, Adaptive ................. 216
Brandblusser ................................ 343
Brandstof ...................................... 307
Brandstof besparen...................... 272
Brandstof, inhoud brandstoftank ............................. 358
Brandstofkwaliteit ........................ 307
Brandstofmeter ............................. 157
Breedte rugleuning......................... 99
Breedte, auto ................................ 356
Buitenspiegel,
automatisch dimmen ................. 106
Buitenspiegel, automatische parkeerfunctie ............................ 106
Buitenspiegels .............................. 105
Buitenspiegels, storing ................ 106
Buitenste uitstroomopeningen, zie Ventilatie................................ 255
Buitentemperatuur ....................... 158
C
Camera, achter uitrijcamera,
zonder Surround View ............... 242
Cameralenzen, verzor ging ........... 354
CarPlay, verbinding maken
met de auto ................................... 70
CBS (Condition Based Service) .. 315
CC, zie Cruise control .................. 222
Centraal scherm, zie Regeldisplay ................................. 50
Centrale vergrendeling .................. 81
Chassisnummer, zie Voertuigidentificatienummer ....... 17
Circuit, rijden op ........................... 271
Claxon ............................................. 40
Claxon ............................................. 40
Comfortopenen met de
afstandsbediening ....................... 76
Comfortsluiten met de afstandsbediening ....................... 77 Compact wiel, zie
Noodreservewiel....... .................. 303
Compressor................................... 286
Condensvorming als de auto geparkeerd is ................271
Condition Based Service (CBS) .. 315
Contour rugleuning, zie lendensteun .................................. 99
Controle spanning, zie Bandenspannings-
controlesysteem ....... .................. 290
Controle- en waarschuwingslamp- jes, zie Voertuigmeldingen ........ 152
Controlelampje,
voorpassagiersairbags .............. 190
Corrosie van de remschijven....... 271
Coverbanden ................................. 283
Cruise control met afstandsregeling, zie
Adaptive Cruise Control ............ 225
Cruise control met camera, zie Adaptive Cruise Control....... 225
Cruise control zonder
afstandsregeling,
zie Cruise control ....................... 222
Cruise Control, Adaptive
met Stop & Go (ACC) ................. 225
Cruise control, zie Adaptive Cruise Control....... 225
Cruise control, zie Cruise control ....................... 222
Curtain airbag ............................... 180
D
Dagrijverlichting ........................... 174
Dakbelasting ................................. 357
Dakconsole...................................... 43
Dashboardkastje ........................... 260
Dashboardverlichting ................... 177
Datum............................................... 62
Deeltjesfilter, zie Roetfilter ........... 267
Diagnose, OBD..............................317
Diagnoseaansluiting (OBD) ......... 317
Dimbare binnenspiegel ................106
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 446 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM