TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

311
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
De olievulpijp bevindt zich in de
motorruimte, zie blz. 305.
1
Open de motorkap , zie blz. 307.
2 Draai de dop linksom om hem te
openen.
3 Vul motorolie bij.
4 Draai de dop vast.
De kwaliteit van de motorolie is cru-
ciaal voor de levensduur van de
motor.
Vul alleen bij met een motorolies-
oort die in de lijst is vermeld.
Sommige motoroliesoorten zijn
mogelijk niet in alle landen beschik-
baar. Vul bij met een
motorolie die aan
de volgende specificaties voldoet.
Als er geen geschikte motorolie
beschikbaar is, kunt u tot maximaal
1 liter olie van de volgende specifi-
catie gebruiken om bij te vullen:
Let er bij het kiezen van de motorolie
op of de motorolie behoort tot een
van de volgende viscositeitsklassen:
Overzicht
Motorolie bijvullen
Voor het bijvullen te
gebruiken motoroliesoorten
AlgemeenVeiligheidsaanwijzingen
OPMERKING
Olieadditieven kunnen de motor
beschadigen. Er bestaat een kans op
schade. Gebruik geen olieadditieven.
OPMERKING
Het gebruik van een verkeerde motor-
olie kan leiden tot storingen in en
schade aan de motor . Er bestaat een
kans op schade. Let er bij het kiezen
van de motorolie op of de motorolie
voldoet aan de o liespecificaties.
Geschikte motoroliesoorten
Benzinemotor
ORIGINELE TOYOTA-MOTOROLIE
SN 0W-20 C5 voor TOYOTA Supra
Alternatieve motoroliesoorten
Benzinemotor
ACEA C2.
ACEA C3.
Viscositeitsklassen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 311 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

312
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Oliën uit viscositeitsklassen met
een hoge viscositeit kunnen het
brandstofverbruik verhogen.
Voor meer informatie over de spe-
cificaties van geschikte oliën en vis-
cositeitsklassen kunt u terecht bij
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
De fabrikant van uw auto raadt u
aan de motorolie door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige te laten verversen.
Koelvloeistof is een mengsel van
water en additieven.
Niet alle op de mar
kt verkrijgbare
additieven zijn geschikt voor de
auto. Ga voor informatie over
geschikte additi even naar een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Viscositeitsklassen
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Olie verversen
OPMERKING
Als de motorolie niet op tijd wordt ver-
verst, kan dat leiden tot een snellere
slijtage van de motor en dus tot
schade aan de motor. Er bestaat een
kans op schade. Overschrijd het in de
auto aangegeven onderhoudsinterval
niet.
Koelvloeistof
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Als het koelsyst eem wordt geopend
terwijl de motor warm is, kan koel-
vloeistof ontsnappen, wat tot brand-
wonden kan leiden. Er bestaat een
kans op letsel. Open alleen het koel-
systeem als de motor is afgekoeld.
WAARSCHUWING
Additieven zijn schadelijk voor de
gezondheid en ongeschikte additie-
ven kunnen de motor beschadigen.
Er bestaat een k ans op letsel en
schade. Voorkom dat additieven
terechtkomen op kleding, op de huid
of in de ogen, en voorkom dat u addi-
tieven inslikt. Gebruik alleen
geschikte additieven.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 312 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

313
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Auto's met een benzinemotor hebben
twee koelcircuits. Controleer altijd het
koelvloeistofniveau van beide koel-
vloeistofreservoirs en vul indien nodig
bij.
Het koelvloeistofniveau wordt aange-
geven met de Max.-merktekens op
de vulpijp van het koelvloeistofreser-
voir.
Afhankelijk van de motoruitvoering
bevindt het koelvloeistofreservoir zich
aan de rechter- of linkerzijde van de
motorruimte, zie blz.
305.
1Laat de motor afkoelen.
2Open de motorkap, zie blz. 307.
3Draai de dop op het koelvloeistof-
reservoir iets linksom en laat de
druk ontsnappen.
4Draai de dop van het koelvloei-
stofreservoir.
5Het koelvloeistofniveau is in orde
als het iets onder het Max.-merk-
teken op de vulpijp staat.
6
Draai de dop vast.
1 Laat de motor afkoelen.
2Open de motorkap, zie blz. 307.
3Draai de dop op het koelvloeistof-
reservoir iets linksom en laat de
druk ontsnappen.
4Draai de dop van het koelvloei-
stofreservoir.
5Vul indien nodig langzaam bij tot
het juiste niveau is bereikt; vul niet
te veel bij.
6Draai de dop vast.
7Laat zo snel mogelijk de bron van
het koelvloeistofverlies in orde
maken.
■Afvoeren
Houd u bij het afvoeren van koel-
vloeistof en koelvloeistofadditieven
aan de ter plaat se geldende milieu-
regels.
Koelvloeistofniveau
Algemeen
Controle van het
koelvloeistofniveau
Bijvullen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 313 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

314
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Alle sproeierkoppen worden vanuit
één reservoir van vloeistof voor-
zien.
Gebruik voor het sproeiersysteem
een mengsel van
kraanwater en
geconcentreerde ruitensproeier-
vloeistof, indien nodig aangevuld
met antivries.
Aanbevolen minimaal vulniveau: 1
liter.
Het ruitensproeiervloeistofreservoir
bevindt zich in de motorruimte.
Het gebruik van onverdunde
geconcentreerde ruitensproeier-
vloeistof of antivries op alcoholba-
sis kan leiden tot onjuiste
meldingen bij temperaturen lager
dan -15°C.
Ruitensproeiervloeistof
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Sommige antivriesproducten kunnen
giftige stoffen bevatten en licht ont-
vlambaar zijn. Er is een kans op
brand en ernstig letsel. Volg de
instructies op de verpakkingen. Houd
antivries uit de buurt van verbran-
dingsbronnen. Schenk onder-
houdsproducten niet over in andere
flessen of flac ons. Houd onder-
houdsproducten buiten het bereik van
kinderen.
WAARSCHUWING
Ruitensproeiervloeistof kan ontste-
ken en tot ontbrandi ng komen bij con-
tact met hete motoronderdelen. Er
bestaat een kans op l etsel of schade.
Vul alleen ruitensproeiervloeistof bij
als de motor is afgekoeld. Sluit vervol-
gens de dop van het sproeierreservoir
volledig.
OPMERKING
Aan de ruitensproe iervloeistof toege-
voegde additieven met siliconen, die
ervoor zorgen dat het water over de
ruiten parelt, ku nnen het sproeiersys-
teem beschadigen. Er bestaat een
kans op schade. Voeg geen additie-
ven met siliconen toe aan de ruiten-
sproeiervloeistof.
OPMERKING
Het mengen van verschillende gecon-
centreerde ruitensproeiervloeistoffen
of antivriesproducten kan schade aan
het sproeiersysteem tot gevolg heb-
ben. Er bestaat een kans op schade.
Meng geen verschillende geconcen-
treerde ruitensproeiervloeistoffen of
antivriesproducten met elkaar. Volg
de instructies en mengverhoudingen
die op de verpakkingen zijn aange-
geven.
Overzicht
Storing
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 314 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

315
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Dit hoofdstuk beschrijft alle stan-
daard, landspecifie
ke en speciale
uitrusting die beschikbaar is voor
de modelserie. Er kunnen dan ook
uitrusting en functies worden
beschreven die niet in uw auto aan-
wezig zijn, bijvoorbeeld vanwege
de geselecteerde optionele uitrus-
ting of de landenspecificatie. Dit
geldt ook voor f uncties en syste-
men met betrekking tot veiligheid.
Houd u aan de desbetreffende wet-
en regelgeving bij het gebruik van
de bijbehorende functies en syste-
men.
Het onderhoudssys teem geeft aan
welke onderhoudswerkzaamheden
nodig zijn om te helpen de veilig-
heid op de weg en de veiligheid van
de auto te behouden.
De exacte benodigde werkzaamhe-
den en de onderhoudsintervallen
verschillen mogelijk, afhankelijk
van de landspecificaties. Vervan-
gingswerkzaamheden, vervan-
gingsonderdelen, bedrijfsmiddelen
en slijtagemateria len worden apart
berekend. Voor meer informatie
kunt u terecht bij een servicepart-
ner van de fabrikant of een andere
gekwalificeerde ser vicepartner of
gespecialiseerde werkplaats. Sensoren en speciale algoritmen
bewaken de omstandigheden
waarin de auto wordt gebruikt. CBS
gebruikt deze informatie om te
bepalen of onderhoud nodig is.
Het systeem maakt het dus moge-
lijk om de omvang van de onder-
houdswerkzaamheden af te
stemmen op het individuele
gebruiksprofiel.
Informatie over onderhoudsvereis-
ten, zie blz. 159
, kan worden weer-
gegeven op het regeldisplay.
Periodes waarin de auto niet wordt
gebruikt en de accu losgenomen is,
worden buiten beschouwing gela-
ten.
Laat in dergelijke gevallen tijdsaf-
hankelijke onderhoudsprocedures,
bijvoorbeeld voor d e remvloeistof
en, indien van toepassing, de
motorolie en het microfilter/geacti-
veerde koolstoffilter, bijwerken door
een servicepartner van de fabrikant
of een andere gek walificeerde ser-
vicepartner of gespecialiseerde
werkplaats.
Onderhoud
Uitrusting
Onderhoudssysteem
Condition Based Service
(CBS)
Principe
Algemeen
Stallingsperiodes
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 315 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

316
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Laat onderhoud en reparaties uit-
voeren door een servicepartner van
de fabrikant of een andere gekwali-
ficeerde servicepartner of gespeci-
aliseerde werkplaats.
De uitgevoerde onderhoudswerk-
zaamheden worden geregistreerd
in de onderhoudsgegevens en de
voertuiggegevens. De vermeldin-
gen zijn, net als
bij een onder-
houdsboekje, bewijs voor
regelmatig onderhoud.
Geregistreerd onderhoud wordt
weergegeven op het regeldisplay,
zie blz. 159.
Laat het periodiek onderhoud aan
uw auto uitvoeren volgens het
onderhoudsschema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje
voor het onderhoudsschema.
Laat het periodiek onderhoud aan
uw auto uitvoeren volgens het
onderhoudsschema.
Zie het garantie- e n onderhoudsboekje
voor de volledige informatie over het
onderhoudsschema.
Laat het periodiek onderhoud aan
uw auto uitvoeren volgens het
onderhoudsschema.
De aanwijzing van de kilometerteller of de
verstreken tijd (wat het eerste is bereikt)
bepaalt wanneer peri odiek onderhoud
noodzakelijk is, z oals aangegeven in het
onderhoudsschema.
Na de laatste onderhoudsbeurt van het
onderhoudsschema dient het onderhoud
met dezelfde interval len te worden voort-
gezet.
Waar naartoe voor goed onder-
houd?
Het is verstandig uw auto naar uw
Toyota-dealer te brengen voor onderhoud
en andere inspecties en reparaties.
Toyota-monteurs zijn goed opgeleide
specialisten. Zij bli jven bij door de meest
recente service-informatie die zij van de
fabriek ontvangen door middel van tech-
nische mededelingen, ser vicetips en trai-
ningen. Zij leren het werken aan Toyota's
voordat zij aan uw auto gaan werken. Dat
lijkt u toch ook de beste manier?
Uw Toyota-dealer beschikt over speciale
Onderhoudsgeschiedenis
Onderhoud en reparatie
Vermeldingen
Weergaven
Periodiek onderhoud
(Europa)
Periodiek onderhoud
(Australië)
Periodiek onderhoud
(behalve Europa en
Australië)
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 316 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

317
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Toyota-gereedschappen en onderhouds-
apparatuur. Dit draagt
ertoe bij dat het
werk beter en voordeliger kan gebeuren.
De werkplaats van uw Toyota-dealer kan
al het periodiek onderhoud aan uw auto
betrouwbaar en voordelig verrichten.
Rubber slangen (van het koel-, verwar-
mings-, rem- en br andstofsysteem) die-
nen door gekwalificeerd
werkplaatspersoneel volgens het onder-
houdsschema van Toyota te worden
gecontroleerd.
Rubber slangen zijn extra belangrijke
onderhoudsgevoelige onderdelen. Laat
vervuilde of be schadigde slangen onmid-
dellijk vervangen. Rubber slangen verslij-
ten door het ouder worden, resulterend in
zwellen, schuren of scheuren.
Er zijn geen andere onderhouds-
werkzaamheden dan het normale
onderhoud nodig om de emissie
van uw auto binnen de limieten te
houden.
Het alarmsysteem reageert op
apparaten die zijn aangesloten op
de diagnoseaansluiting (OBD) als
de auto is vergrendeld. Verwijder
eventueel op de diagnoseaanslui-
ting (OBD) aangesloten apparaten
alvorens de auto te vergrendelen. De diagnoseaansluiting (OBD) voor
het controleren van componenten
die relevant zijn voor de emissie
bevindt zich aan bestuurderszijde.
Australië/Nieuw-Zeeland:
onderhoud
Diagnoseaansluiting (OBD)
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
Onjuist gebruik v
an de diagnoseaan-
sluiting (OBD) kan leiden tot storingen
in de auto. Er best aat een kans op
schade. Laat onderhoudswerkzaam-
heden waarbij gebruik wordt gemaakt
van de diagnoseaansluiting (OBD)
uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige. Sluit alleen apparaten aan waar-
van bij tests is vastgesteld dat ze
veilig kunnen worden gebruikt in com-
binatie met de diagnoseaansluiting
(OBD).
Positie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 317 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

318
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
De fabrikant van d
e auto adviseert
de auto aan het einde van de
levensduur in te leveren bij een
door hem aangewezen inzamel-
punt. De regelgeving met betrek-
king tot het inleveren van auto's
aan het einde van de levensduur
verschilt mogelijk per land. Ga voor
meer informatie naar een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. Emissies
• Het waarschuwings-
lampje knippert:
Er zit een storing in de
motor die de katalysator
kan beschadigen. Laat de
auto zo spoedig mogelijk
controleren.
• Het waarschuwings- lampje brandt:
Verslechtering van uit-
laatgasemissies. Laat de
auto zo spoedig mogelijk
controleren.
Recycling
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 318 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

319
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Uw auto moet volgens het normale
onderhoudsschema worden onderhou-
den.
Onderhoudswerkzaamheden:
I = Controleer, corrigeer of vervang indien nodig
R = Vervang, ververs of smeer
Periodiek onderhoud (behalve Europa en Australië)
Voer als volgt periodiek onderhoud uit:
Vereisten onderhoudsschema
Onderhoudsschema (behalve Korea, Mexico, Zuid-Afrika,
Rusland en Turkije)
ONDERHOUDS-
INTERVAL:KILOMETERSTAND
MAAN-
DEN(Afgelezen kilo-
meterstand of
maanden, wat
het eerste is
bereikt.)x 1.000
km1224364860728496
x 1.000
mijl7,214,421,628,83643,250,457,6
FUNDAMENTELE MOTORONDERDELEN
1
Motorolie (inclusief
motoroliefilter) <<Zie
aanwijzing.>>
RRRRRRRR12
ONTSTEKINGSSYSTEEM
2BougiesRRRR24
BRANDSTOF- EN EMISSIEREGELSYSTEMEN
3InterieurfilterRRRR24
CHASSIS EN CARROSSERIE
4RemblokkenVervangen als het waarschuwingslampje
remsysteem ga at branden.-
5RemvloeistofEerste vervanging na 36 m aanden, daarna elke 24
maanden vervangen.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 319 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

320
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
6
Claxon, lichtsignaal
en alarmknipperlich-
ten
II48
7InterieurverlichtingII48
8AanjagerII48
9VerlichtingssysteemII48
10VeiligheidsgordelsII48
11Ruitenwisser- en
-sproeiersysteemII48
12
Instellingen banden
op het CID (Central
Information Display)
II48
13Banden (noodreser-
vewiel, indien nodig)II48
14MobiliteitssetII48
15
Gevarendriehoek,
veiligheidshesje en
verbandtrommel
II48
16
Ruitensproeiervloei-
stof voor het ruiten-
sproeiersysteem
II48
17
Koelvloeistofniveau
en samenstelling
koelvloeistof
II48
18
Remleidingen en
aansluitingen remlei-
dingen
II48
19
Bodemplaat auto en
alle andere zichtbare
componenten
II48
ONDERHOUDS-
INTERVAL:KILOMETERSTAND
MAAN-
DEN(Afgelezen kilo-
meterstand of
maanden, wat
het eerste is
bereikt.)x 1.000
km1224364860728496
x 1.000
mijl7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 320 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM