TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

331
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

Achter
F1, F32, F59,
F212, F214, F215,
F216, F217, F218,
F220 F1, F59, F60, F76,
F204, F208, F209,
F255
F36, F61, F62,
F67, F68, F71
F36, F63
F206, F244, F271
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F203, F206, F209,
F271 F4
F4 F1, F3, F39 F70
F20, F21
F2, F29 F3
F2
F2
F2
F214
F252 F25, F39
F32, F70, F209
F3, F40, F204
F48, F52, F269
F1, F57, F210
F215, F217 F118
F75
F59
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 331 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

332
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
SymboolBetekenis
VSC (Vehicle Stability Con-
trol-systeem)
Parkeerrem
Airconditioning
De voorruit ontdooien en
ontwasemen
Aanjagermotor, interieurven-
tilatie
Achterruitverwarming
Stoelverwarming
Stoelinstelling
Crash-Security Module
Instellen stuurkolom, licht-
schakelaar, stuurinrichting,
bedieningspaneel audio
Hifiversterker, videomodule
tv
Binnenspiegel
Functie dakconsole mid-
den, elektronica buitenpor-
tiergreep
Instrumentenpaneel
Extra accu: Dual Accumula-
tor System (DSS)
Elektronica brandstofpom-
pregeling, NVLD-lekdetec-
tie, gasgenerator voor
aansluiting accubeveiliging,
ontvanger afstandsbedie-
ning
Openingssysteem elek-
trisch bedienbare ruit
Verwarming en airconditio-
ning
Diagnoseaansluiting (inter-
face) auto
Interieurverlichting in de
bagageruimte
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Monocamera (Kafas)
Hoofdeenheid
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
SymboolBetekenis
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 332 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

333
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Dit hoofdstuk beschrijft alle stan-
daard, landspecifieke en speciale
uitrusting die bes
chikbaar is voor
de modelserie. Er kunnen dan ook
uitrusting en functies worden
beschreven die niet in uw auto aan-
wezig zijn, bijvoorbeeld vanwege
de geselecteerde optionele uitrus-
ting of de landenspecificatie. Dit
geldt ook voor functies en syste-
men met betrekkin g tot veiligheid.
Houd u aan de desbetreffende wet-
en regelgeving bij het gebruik van
de bijbehorende functies en syste-
men.
Controller (Toyota Supra
Command)
Elektrische ventilator (lucht-
koeler), geregelde differen-
tieelsper
12V-aansluiting, aansteker
Interieurverlichting in de
bagageruimte
Portiervergrendeling, elek-
tronica buitenportiergreep,
Telematic Communication
Box
Elektronische transmissiere-
geling
Telematic Communication
Box, elektronica buitenpor-
tiergreep
Elektrische ventilator, ver-
mogensverdeling achter
Motorregeling
Instellen stuurkolom, licht-
schakelaar, Body Domain
Controller
Regelpanelen middencon-
sole, interieurverlichting in
het dashboardkastje, inte-
rieurverlichting, interieurver-
lichting in de zonneklep,
buitenspiegel, selectiehen-
del
Telematic Communication
Box, elektronica buitenpor-
tiergreep passagierszijde
Schakelaarblok bestuur-
dersportier, buitenspiegel
SymboolBetekenisPechhulp
Uitrusting
Als er zich een storing
voordoet tijdens het rijden
WAARSCHUWING
Breng de auto on middellijk tot stil-
stand op een veilige plaats als er zich
een storing voord oet tijdens het rij-
den.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 333 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

334
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
WAARSCHUWING
Breng de auto onmiddellijk tot stil-
stand op een veilige plaats als er een
waarschuwingslampje brandt of knip-
pert of als er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven. Open de
motorkap niet om de motor te contro-
leren. Als u dat wel doet, kunt u ern-
stig letsel oplopen, zoals
brandwonden door stoom. Voer, als
een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, de noodzakelijke pro-
cedures uit overeenkomstig de weer-
gegeven melding o
f de uitleg in de
handleiding.
Deze waarschuwingsmeldingen
geven aan dat er een storing is opge-
treden in een syste em of functie van
de auto. Als u verde r rijdt, stopt de
motor mogelijk plotseling, wat kan lei-
den tot een ongeval. Open de motor-
kap ook niet om de motor te
controleren als u, terwijl er geen
waarschuwingslampjes branden of
meldingen worden weergegeven,
abnormale geluiden, geuren of trillin-
gen waarneemt of al s de motor plot-
seling stopt. Neem in dat geval
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WAARSCHUWING
Breng de auto onmiddellijk tot stil-
stand op een veilige plaats als u tij-
dens het rijden een h ard geluid hoort
of voelt dat iets de onderkant van de
auto raakt.
Controleer, nadat u de auto op een
veilige plaats tot stilstand hebt
gebracht, de onderkant van de auto
op lekkage van remvloeistof, olie of
brandstof. Als er een vloeistof lekt, rijd
dan niet verder en laat de auto con-
troleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Rem- en brandstofleidingen lopen
onder de bodemplaat van de auto. Als
een van deze leidingen beschadigd
raakt, werken de remmen mogelijk
niet of kan lekkende brandstof vlam
vatten en brand veroorzaken.
WAARSCHUWING
Als de motor tijdens het rijden afslaat,
gaan er diverse waarschuwingslamp-
jes branden. Afhankelijk van de voer-
tuigspecificaties we rken de elektrisch
bekrachtigde remmen en de stuurbe-
krachtiging mogelijk niet meer. In dat
geval wordt het remvermogen beperkt
en wordt het bedienen van het stuur-
wiel zwaarder. Hoewel de remmen en
het stuurwiel nog wel kunnen worden
bediend, kost dit meer moeite dan
normaal. Zet de auto zo snel mogelijk
stil op een veilige plaats.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 334 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

335
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Doe het volgende als u betrokken
bent geraakt bij een aanrijding:
1
Verlaat de auto onmiddellijk en
ga naar een veilig ere plaats om
een tweede aanrijding te voor-
komen. Zet het contact UIT om
te helpen voorkomen dat de
auto in brandt vliegt. Als de air-
bags geactiveerd zijn, zullen de
gerelateerde onderdelen
extreem heet zijn. Voorkom
aanraking van de onderdelen
met uw handen of andere
lichaamsdelen.
2 Als iemand gewond is geraakt,
roep dan de hulp van hulpdien-
sten in. Als iemand geen zicht-
baar uitwendig letsel heeft,
maar mogelijk hoofdletsel heeft,
laat die persoon dan zo stil
mogelijk liggen terwijl de lucht-
wegen open blijv en. Als het
risico bestaat dat de auto
betrokken raakt bij een tweede
aanrijding, breng de gewonde
persoon dan in een zo horizon-
taal mogelijke po sitie naar een
veilige plaats.
WAARSCHUWING
Als tijdens het rijden een band lek
raakt of scheurt, pak dan het stuurwiel
goed vast, minder geleidelijk snel-
heid en breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand. Voorkom plotse-
ling remmen en abrupte stuurbewe-
gingen. Als u dat wel doet, kunt u de
controle over de auto verliezen. Min-
der geleidelijk sne lheid en breng de
auto op een veilige plaats tot stil-
stand.
●Auto's met run-flat banden
Omdat vooral de zijwangen van
run-flat banden stijf z ijn, kan het moei-
lijk te voelen zijn of een band lek is of
de bandenspanning plotseling is
gedaald. Het kan ook moeilijk zijn om
visueel te bepalen of een band lek is
of de bandenspanning laag is.
Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden, rem
dan niet plotseling en maak geen
abrupte stuurbewegingen, decele-
reer naar 80 km/h of minder, breng de
auto voorzichtig op een veilige plaats
tot stilstand en controleer de staat van
alle banden. Raadpleeg blz. 278 voor
informatie over het controleren van de
staat van de banden. Neem voor hulp
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als een band beschadigd is.
Het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat mogelijk niet bran-
den als de bandenspanning snel
daalt, bijvoorbeeld bij een klapband.
Als u betrokken bent
geweest bij een aanrijding
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 335 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

336
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
De knop bevindt zich in de midden-
console.
1
Ontgrendel de afdekplaat, pijl 1,
en klap haar open, pijl 2. 2
Verwijder de gevarendriehoek.
Bij pech kunt u contact opnemen
met de pechhulpdienst.
Bij pech kunnen gegevens over de
voertuigconditie worden verzonden
naar de pechhulpdienst. Storingen
kunnen wellicht direct worden
opgelost.
Er kan ook contact worden opgeno-
men met de pechhulpdienst via een
voertuigmelding , zie blz. 153.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Mobiele ontvangst.
 De standby-modus is ingescha-
keld.
Alarmknipperlichten
Gevarendriehoek
Hulp bij pech onderweg
Principe
Algemeen
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 336 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

337
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Via Toyota Supra Command:
1“Connected Serv.” (extra dien-
sten)
2“Toyota Supra Assistance”
(Toyota Supra-assistentie)
3“Roadside assistance” (hulp bij
pech onderweg)
Er wordt een spraakverbinding tot stand
gebracht.
Het systeem kan worden gebruikt om
in noodsituaties automatisch of hand-
matig een noodoproep te activeren.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
De noodoproep brengt een verbin-
ding tot stand met een publiek nood-
nummer.
Dit is afhankelijk van factoren als het
specifieke mobiele-telefoonnetwerk
en de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïnte-
greerde simkaart en kan niet worden
uitgeschakeld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
De standby-modus is ingescha-
keld.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 Als de auto is uitgerust met een
automatisch noodoproepsys-
teem: de in de auto geïnte-
greerde simkaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden
wordt mogelijk aut omatisch een
noodoproep geplaatst, bijvoor-
beeld direct na een ongeval dat zo
zwaar is dat de airbags zijn geacti-
veerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed
door indrukken van de toets SOS.
Starten van pechhulp
Noodoproep (behalve
Rusland)
Wettelijk vereiste
noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 337 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

338
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt
totdat de led in het gedeelte met
de toets groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt
weergegeven op het regeldisplay kan
de noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situat ie het toelaat, in de
auto totdat er een spraakverbinding tot
stand is gebracht.
 De led knippert groen als de ver-
binding met het noodnummer tot
stand is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens
naar de centrale meldkamer van de
hulpdiensten gestuurd om te bepalen
welke hulp geboden moet worden. De
gegevens bestaan bijvoorbeeld uit de
actuele locatie va n de auto, als deze
bepaald kan worden.
Zie blz.
12 voor informatie over het ver-
sturen en opsla an van gegevens.
Zelfs als u de cent rale meldkamer van
de hulpdiensten nie t meer hoort via de
luidsprekers, hoort de meldkamer u
mogelijk nog steeds praten.
De centrale meldkamer van de
hulpdiensten beëindigt de
noodoproep.
De noodoproepfunctie werkt moge-
lijk niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer 30 seconden. Er
wordt een voer-
tuigmelding weergegeven.
Laat het systeem controleren door
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Het systeem kan worden gebruikt
om in noodsituaties automatisch of
handmatig een noodoproep te acti-
veren.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
Het automatische noodoproepsys-
teem brengt een verbinding tot
stand met de alarmcentrale van
Toyota.
Zelfs als een noodoproep via de
alarmcentrale van Toyota mogelijk
is, wordt in so mmige gevallen
mogelijk nog steeds een
noodoproep verzonden naar een
publiek noodnummer. Dit is afhan-
kelijk van factore n als het speci-
fieke mobiele-telefoonnetwerk en
de nationale regelgeving.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
Handmatig activeren
Storing
Automatische noodoproep
Principe
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 338 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

339
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

De standby-modus is ingescha-
keld.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 De in de auto geïntegreerde sim-
kaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden
wordt mogelijk automatisch een
noodoproep geplaatst, bijvoor-
beeld direct na een ongeval dat zo
zwaar is dat de ai rbags zijn geacti-
veerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed
door indrukken van de toets SOS. 1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt
totdat de led in het gedeelte met
de toets groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt
weergegeven op het regeldisplay kan
de noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situati e het toelaat, in de
auto totdat er een sp raakverbinding tot
stand is gebracht.
 De led knippert groen als de ver-
binding met het noodnummer tot
stand is gebracht.
Als een noodoproep wordt verzonden
via de alarmcentrale van Toyota wor-
den gegevens naar de alarmcentrale
van Toyota gestuurd om te bepalen
welke hulp geboden moet worden. De
gegevens bestaan bijvoorbeeld uit de
actuele locatie van de auto, als deze
bepaald kan worden.
Als er door de alarmcentrale van
Toyota vragen worden gesteld die niet
beantwoord worden, worden automa-
tisch hulpdiensten ingeschakeld.
Zelfs als u de alarmcentrale van Toyota
niet meer hoort via de luidsprekers,
hoort de alarmcentrale u mogelijk nog
steeds praten.
De alarmcentrale van Toyota
beëindigt de noodoproep.
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 339 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

340
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Het systeem kan
worden gebruikt
om in noodsituaties automatisch of
handmatig een noodoproep te acti-
veren.
In overeenstemming met de van
toepassing zijnde wetten is de auto
uitgerust met een automatisch
noodoproepsysteem of een auto-
matisch SOS-apparaat met auto-
matische activeringsfunctie dat,
afhankelijk van he t land waar de
auto wordt gebruikt, het nationale
geautomatiseerde noodoproepsys-
teem of het directe nationale nood-
nummer gebruikt. Verkopers,
fabrikanten en importeurs van de
auto aanvaarden geen aansprake-
lijkheid voor storingen in het auto-
matische noodoproepsysteem of
het automatische SOS-apparaat
als dergelijke storingen worden ver-
oorzaakt door gebreken van de
kant van de operat or van het natio-
nale geautomatiseerde noodoproe-
psysteem, de infrastructuur van het
nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem of de operator
van het telecommunicatienetwerk,
door onjuist gebrui k van het auto-
matische noodoproepsysteem of
het automatische SOS-apparaat door de klant, of door andere facto-
ren waarop de verkoper, fabrikant
of importeur van de auto geen
invloed heeft. In overeenstemming
met de van toepassing zijnde wet-
ten kunnen het automatische
noodoproepsysteem
en het auto-
matische SOS-apparaat niet wor-
den gedeactiveerd.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
De noodoproep brengt een verbin-
ding tot stand met een publiek
noodnummer.
Dit is afhankelijk van factoren als
het specifieke mobiele-telefoonnet-
werk en de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïnte-
greerde simkaart en kan niet wor-
den uitgeschakeld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
Noodoproep (Rusland)
Wettelijk vereiste
noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 340 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM