TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

291
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
naleerd, de relevante informatie
bijgewerkt en, na een korte rit,
deze informatie weergegeven op
het regeldisplay.
Als het systeem de banden niet auto-
matisch signaleert, voer dan de gege-
vens van de gemonteerde banden in de
bandeninstellingen in.
• Bij banden met een speciale
goedkeuring:
• Elke keer nadat een band of wiel is
vervangen, moet het systeem wor-
den gereset met de juiste banden-
spanningswaarden.
• Het systeem moet worden gereset
als de bandenspanning van een of
meer banden is aangepast.
• Wielen met TPM- wielelektronica.
Als het systeem de banden niet
automatisch signaleert, kunnen de
gegevens van de gemonteerde
banden in de bandeninstellingen
worden ingevoerd.
De maat van de gemonteerde ban-
den is vermeld in de bandenspan-
ningsinformatie, z ie blz. 278, en op
de banden zelf.
De bandengegevens hoeven niet
opnieuw te worden ingevoerd als
de bandenspanni ng is aangepast.
Voor zomer- en winterbanden wor-
den de voor beide gevallen laatst
ingevoerde bandengegevens opge-
slagen. Dit betekent dat de instellin-
gen van de laatst gebruikte
bandensets kunnen worden gese-
lecteerd nadat een band of wiel is
vervangen. Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Tyre Pressure Monitor” (ban-
denspanningscontrolesysteem)
Via Toyota Supra Command:
1 “Tyre settings” (bandeninstellin-
gen)
2 Selecteer de banden:
• “Summer tyres” (zomerbanden)
• “Winter tyres/all-season tyres” (winter-/all-seasonbanden)
3 “Current:” (actueel)
4 Selecteer het type band dat ach-
ter is gemonteerd:
• Bandenmaat, bijvoorbeeld
245/45 R18 96Y.
• Bij banden met een speciale goedkeuring: “Other tyre”
(andere band)
5 Selecteer de beladingstoestand
van de auto al s de bandenmaat
is geselecteerd.
6 “Confirm settings” (bevestig
instellingen)
De actuele bandenspanning wordt
nu gemeten. De voortgang van de
meting wordt weergegeven.
Bandeninstellingen
Algemeen
Oproepen van het menu
Wijzigen van d e instellingen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 291 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

292
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
De status van het
systeem, bijvoor-
beeld of het systeem actief is, kan
worden weergegeven op het regel-
display.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Tyre Pressure Monitor” (ban-
denspanningscontrolesysteem)
De actuele status wordt weergege-
ven.
De actuele bandenspanning van
iedere band wordt weergegeven.
De actuele bandenspanningswaar-
den kunnen variëren afhankelijk van
de rijomstandigheden of de buiten-
temperatuur.
Afhankelijk van het model wordt de
actuele bandentemperatuur weer-
gegeven.
De actuele bandentemperatuur-
waarden kunnen variëren afhanke-
lijk van de rijomsta ndigheden of de
buitentemperatuur.
De status van het systeem en de
banden wordt weergegeven aan de
hand van de kleur van het wiel en
een melding op het regeldisplay.
Indien van toepassing worden
bestaande meldingen niet gewist als
de weergegeven voorgeschreven
spanning niet is bereikt nadat de ban-
denspanning is aangepast.
• Het systeem is actief en baseert zich voor wat betreft de waarschu-
wingen op de weergegeven voor-
geschreven spanningswaarden.
• In het geval van banden met een speciale goedkeuring: het systeem
is actief en baseert zich voor wat
betreft de waarschuwingen op de
bandenspanningswaarden die
werden opgeslagen bij de laatste
reset van het systeem.
Bij de desbetreffende wielen is er
sprake van een lekke band of een
sterk gedaalde bandenspanning.
Dalingen van de bandenspanning
worden mogelijk niet gesignaleerd.
Mogelijke oorzaken:
• Storing.
• De bandenspanning wordt geme-
Weergave status
Actuele status
Actuele bandenspanning
Actuele bandentemperatuurBandenstatussen
Algemeen
Alle wielen groen
Een tot vier gele wielen
Grijze wielen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 292 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

293
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
ten nadat de bandeninstellingen
zijn bevestigd.
• Bij banden met een speciale goed-
keuring: het systeem wordt gere-
set.
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2“Vehicle status” (status auto)
3“Tyre Pressure Monitor” (banden-
spanningscontrolesysteem)
4“Tyre settings” (bandeninstellin-
gen)
Als “Other tyre” (andere band) niet
is geselecteerd:
5“Confirm settings” (bevestig
instellingen)
6Ga rijden met de auto.
Als “Other tyre” (andere band) is
geselecteerd:
7“Tyre settings” (bandeninstellin-
gen)
8Schakel de Drive Ready-modus
in, maar rijd niet weg.
9Reset de bandenspanning: “Per-
form reset” (Voer reset uit).
10Rijd weg.
De wielen worden in rood weergege-
ven en de volgende melding ver-
schijnt op het display: “Resetting Tyre
Pressure Monitor…” (bezig banden-
spanningscontrolesysteem te reset-
ten).
Na korte tijd sneller dan 30 km/h
gereden te hebben, worden de inge-
stelde bandenspanningswaarden geaccepteerd als referentiewaarden.
Het resetten wordt tijdens de rit auto-
matisch voltooid.
Als het systeem succesvol is gereset,
worden de wielen in groen weergege-
ven op het regeldisplay en verschijnt
de volgende melding: “Tyre Pressure
Monitor active. See label for recom-
mended pressures.” (Bandenspan-
ningscontrolesysteem actief.
Zie sticker voor aanbevolen spannin-
gen.).
U kunt uw rit op elk gewenst moment
onderbreken. Het resetten wordt
automatisch hervat als u weer verder
rijdt.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt indien nod
ig geactiveerd
zodra een melding van een te lage
bandenspanning wordt weergege-
ven.
Banden met een speciale
goedkeuring: resetten van
het systeem
Meldingen: voor banden
zonder speciale goedkeuring
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 293 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

294
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
■Melding
Een symbool met een voertuigmel-
ding wordt weergegeven op het
regeldisplay.
■Maatregel
Controleer de bandenspanning en
pas deze indien nodig aan.
■Melding Bovendien wordt een symbool met
een voertuigmelding weergegeven
op het regeldisplay.
■Maatregel
1 Verlaag uw snelheid. Rijd niet
sneller dan 130 km/h.
2 Neem de eerstvolgende gele-
genheid, bijvoorbeeld een tank-
station, te baat om de
bandenspanning van alle vier de
banden te controleren en indien
nodig aan te passen.
■Melding
Bovendien wordt in een voertuig-
melding op het regeldisplay een
symbool voor de desbetreffende
band weergegeven.
■Maatregel
1Verlaag uw snelheid en breng de
auto voorzichtig tot stilstand. Ver-
mijd krachtig of plotseling remmen
en dito stuurbewegingen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een beschadigde normale band met
een te lage of geen bandenspanning
beïnvloedt de rijeigenschappen, zoals
besturing en remmen, negatief. Bij
run-flat banden blijft een beperkte
mate van stabiliteit behouden. Er
bestaat een kans op ongevallen. Blijf
niet doorrijden als uw auto is voorzien
van normale banden. Als uw auto is
voorzien van run-flat banden, houd u
dan aan de aanwijzingen voor deze
banden en blijf doorrijden.
Als de bandenspanning gemeten
moet worden
SymboolMogelijke oorzaak
De band is niet correct,
bijvoorbeeld onvoldoende,
op spanning gebracht of
er is sprake van een
natuurlijke gelijkmatige
afname van de spanning.
Als de bandenspanning te laag is
Een geel waarschuwings-
lampje brandt op het
instrumentenpaneel.
SymboolMogelijke oorzaak
De bandenspanning is afgenomen.
Als er sprake is van een sterk
gedaalde bandenspanning
Een geel waarschuwings-
lampje brandt op het
instrumentenpaneel.
SymboolMogelijke oorzaak
Er is sprake van een lekke
band of een sterk
gedaalde bandenspan-
ning.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 294 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

295
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
2Controleer of de auto is uitgerust
met standaardbanden of run-flat
banden.
Het symbool waaraan run-flat banden zijn
te herkennen, zie blz.
284, is een cirkel
met daarin de letters RSC op de wang
van de band.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt indien nodig geactiveerd zodra
een melding van een te lage banden-
spanning wordt weergegeven.
■Melding
Een symbool met een voertuigmel-
ding wordt weergegeven op het
regeldisplay.
■Maatregel
1 Controleer de bandenspanning
en pas deze indien nodig aan.
2 Reset het systeem.
■Melding
Bovendien wordt een symbool met
een voertuigmelding weergegeven
op het regeldisplay.
Meldingen: bij banden met
een speciale goedkeuring
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een beschadigde normale band met
een te lage of geen bandenspanning
beïnvloedt de rijeigenschappen, zoals
besturing en remmen, negatief. Bij
run-flat banden blijft een beperkte
mate van stabiliteit behouden. Er
bestaat een kans op ongevallen. Blijf
niet doorrijden als uw auto is voorzien
van normale banden. Als uw auto is
voorzien van run-flat banden, houd u
dan aan de aanwijzingen voor deze
banden en blijf doorrijden.
Als de bandenspanning gemeten
moet worden
SymboolMogelijke oorzaak
De band is niet correct, bij-
voorbeeld onvoldoende, op
spanning gebracht.
Het systeem heeft gesigna-
leerd dat een wiel is vervan-
gen zonder dat het systeem
is gereset.
De bandenspanning is
gedaald sinds de laatste
keer dat het systeem is
gereset.
Het systeem is niet gereset.
Het systeem baseert zich
voor wat betreft de waar-
schuwingen op de banden-
spanningswaarden die
werden opgeslagen bij de
laatste reset van het sys-
teem.
Als de bandenspanning te laag is
Een geel waarschuwings-
lampje brandt op het
instrumentenpaneel.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 295 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

296
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
■Maatregel
1 Verlaag uw snelheid. Rijd niet
sneller dan 130 km/h.
2 Neem de eerstvolgende gele-
genheid, bijvoorbeeld een tank-
station, te baat om de
bandenspanning van alle vier de
banden te controleren en indien
nodig aan te passen.
3 Reset het systeem.
■Melding
Bovendien wordt i n een voertuig-
melding op het regeldisplay een
symbool voor de desbetreffende
band weergegeven.
■Maatregel
1 Verlaag uw snelheid en breng
de auto voorzichtig tot stilstand.
Vermijd krachtig of plotseling
remmen en dito stuurbewegin-
gen.
2 Controleer of de auto is uitge-
rust met standaardbanden of
run-flat banden.
Het symbool waaraan run-flat banden
zijn te herkennen, zi e blz. 284, is een
cirkel met daarin de letters RSC op de
wang van de band.
1Bepaal welke band beschadigd is.
Controleer de bandenspanning van alle
vier de banden met bij voorbeeld de ban-
denspanningsmeter van de bandenrepa-
ratieset.
Bij banden met een speciale goedkeu-
ring: als alle vier de banden de juiste ban-
denspanning hebben, is het
bandenspanningscontrolesysteem moge-
lijk niet gereset. Reset het systeem.
SymboolMogelijke oorzaak
De bandenspanning is
afgenomen.
Het systeem is niet gere-
set. Het systeem baseert
zich voor wat betreft de
waarschuwingen op de
bandenspanningswaar-
den die werden opgesla-
gen bij de laatste reset
van het systeem.
Als er sprake is van een sterk
gedaalde bandenspanning
Een geel waarschuwings-
lampje brandt op het
instrumentenpaneel.
SymboolMogelijke oorzaak
Er is sprake van een lekke
band of een sterk
gedaalde bandenspan-
ning.
Het systeem is niet gere-
set. Het syste em baseert
zich voor wat betreft de
waarschuwingen op de
bandenspanningswaar-
den die werden opgesla-
gen bij de laatste reset
van het systeem.
Wat te doen bij een lekke
band
Standaardbanden
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 296 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

297
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Neem contact op
met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als u geen
beschadiging aan een band kunt consta-
teren.
2Repareer de lekke band met bij-
voorbeeld de bandenreparatieset
of verwissel het wiel.
De bandenreparatievloeistof van bij-
voorbeeld een bandenreparatieset
kan schade veroorzaken aan de
TPM-wielelektronica. Laat de elektro-
nica bij de eerstkomende gelegen-
heid vervangen.
■Veiligheidsaanwijzingen
■Maximale snelheid
Als een band beschadigd is, kunt u uw
reis voortzetten. Rijd echter niet sneller
dan 80 km/h.
■Doorrijden met een lekke band
Houd u aan het volgende als u met een
lekke band doorrijdt:
1Vermijd krachtig of plotseling rem-
men en dito stuurbewegingen.
2Rijd niet sneller dan 80 km/h.
3Controleer zodra de mogelijkheid
zich voordoet de bandenspanning
van alle vier de banden.
Bij banden met een speciale goedkeuring:
als alle vier de banden de juiste banden- spanning hebben, is het bandenspan-
ningscontrolesysteem mogelijk niet gereset.
Reset het systeem.
■Maximale rijafstand met een lekke
band
De maximale rijafs
tand is afhankelijk
van de belading en van op de auto uit-
geoefende krachten die op hun beurt
afhankelijk zijn van bijvoorbeeld de rij-
snelheid, het wegprofiel en de buiten-
temperatuur. De rijafstand kan korter of,
bij een zorgvuldigere rijstijl, langer zijn.
Als de auto gemiddeld beladen is en
onder gunstige omstandigheden wordt
gebruikt, kan tot wel 80 km worden
afgelegd.
■Rijeigenschappen met bescha-
digde banden
Beschadigde banden hebben invloed
op de rijeigenschappen, wat onder
andere kan leiden tot:
• Sneller tractieverlies.
• Een langere remweg.
• Veranderingen in de zelfsturende eigenschappen.
Pas uw rijstijl aan. Voorkom abrupte
stuurbewegingen en rijd niet over
obstakels zoals stoepranden of door
kuilen.
■Definitief einde van de band
Trillingen en harde bijgeluiden tijdens
het rijden kunnen wijzen op een defi-
nitief einde van de band.
Verlaag uw snelheid en breng de
auto tot stilstand. Delen van de band
kunnen losraken, wat tot een ongeval
zou kunnen leiden.
Rijd niet door, maar neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Run-flat banden
WAARSCHUWING
Een run-flat band m et een lage span-
ning of zonder spanning heeft invloed
op de rijeigenschap pen van de auto.
Zo kan de stabilitei t van de besturing
tijdens het remmen afnemen, kan de
remweg langer zijn en kunnen de zelf-
sturende eigenschappen verande-
ren. Er bestaat een kans op
ongevallen. Rijd voorzichtig en niet
sneller dan 80 km/h.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 297 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

298
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
De bandenspanning is afhankelijk
van de temperatuur van de band.
De bandenspanning stijgt als de tem-
peratuur van de band stijgt, bijvoor-
beeld tijdens het rijden of door
blootstelling aan zonlicht.
De bandenspanning daalt als de tem-
peratuur van de band afneemt.
Hierdoor kan, gelet op de gegeven
waarschuwingslimieten, een waar-
schuwing worden gegeven als de
temperatuur sterk daalt.
Na een aan de temperatuur gerela-
teerde waarschuwing worden de
voorgeschreven bandenspannings-
waarden weer weergegeven op het
regeldisplay als de auto een korte
afstand heeft afgelegd.
Het systeem waarschuwt mogelijk
niet als de band door externe facto-
ren plotseling zwaar beschadigd
raakt.
Banden met een s
peciale goedkeu-
ring: het systeem werkt niet correct
als het niet is gere set en kan dan
bijvoorbeeld aangeven dat een
band lek is terwijl de spanning
ervan in orde is.
• Er is een wiel zonder TPM-wiele- lektronica gemonteerd, bijvoor-
beeld een noodreservewiel: laat
de wielen indien nodig controleren.
• Storing: laat het systeem controle-
ren.
• Storing door systemen of appara- ten met dezelfde radiofrequentie:
het systeem wordt automatisch
opnieuw geactiveerd bij het verla-
ten van het storingsveld.
• Bij banden met een speciale goed-
keuring: het systeem kon de reset-
procedure niet voltooien. Reset
het systeem nogmaals.
Als run-flat banden zijn gemonteerd
of als een bandenreparatieset
wordt gebruikt, hoeft een wiel met
een lekke band niet altijd onmiddel-
lijk te worden verwisseld.
Beperkingen van het
systeem
Temperatuur
Plotselinge daling van de
bandenspanning
Systeem niet gereset
Storing
Melding
Het gele waarschuwings-
lampje knippert en brandt
vervolgens permanent. Er
wordt een voertuigmelding
weergegeven. Dalingen in
de bandenspanning worden
niet gesignaleerd.
Maatregel
Verwisselen van een wiel
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 298 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

299
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Indien nodig is het gereedschap
voor het verwisselen van wielen als
optioneel accessoire verkrijgbaar
bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
De krik is uitsluit end bedoeld om de
auto tijdens het ve rwisselen van een
wiel op te krikken en gedurende korte
tijd opgekrikt te houden. Zelfs als alle
veiligheidsmaatregelen worden geno-
men, bestaat de kans dat de opge-
krikte auto omlaag komt doordat de
krik wegglijdt. Er bestaat een kans op
(ernstig) letsel. Sta rt de motor niet en
ga niet onder de aut o liggen als deze
door een krik wordt ondersteund.
WAARSCHUWING
Steunblokken, zoals houten blokken,
onder de voertuigkrik kunnen tot
gevolg hebben dat de krik door de
beperkte hoogte zijn draagvermogen
niet haalt. Het draagvermogen van de
houten blokken kan worden over-
schreden, waardoor de auto omlaag
zou kunnen komen . Er bestaat een
kans op (ernstig) letsel. Plaats geen
steunblokken onder de voertuigkrik.
WAARSCHUWING
De krik die door de fabrikant van de
auto wordt geleverd, is bedoeld om bij
een lekke band een wiel te kunnen
verwisselen. De krik is niet geschikt
voor frequent gebruik, zoals het ver-
vangen van zomerbanden door win-
terbanden. Door frequent gebruik kan
de krik geblokkeerd of beschadigd
raken. Er bestaat een kans op letsel
en schade. Gebruik de krik alleen om
bij een lekke band een (nood)reserve-
wiel te monteren.
WAARSCHUWING
Op een zachte, oneffen of gladde
ondergrond, zoals sneeuw, ijs en
tegels, kan de krik wegglijden. Er
bestaat een kans op letsel. Verwissel
een wiel indien maar enigszins moge-
lijk op een vlakke, stevige en stroeve
ondergrond.
WAARSCHUWING
De krik werkt alle en optimaal bij het
opkrikken van de auto met gebruik
van de op de auto a angebrachte krik-
punten. Er bestaat een kans op letsel.
Gebruik de krik ni et om andere voer-
tuigen of andere voorwerpen op te
krikken.
WAARSCHUWING
Als de krik niet wordt geplaatst in het op
de auto aangebrachte krikpunt, kan de
auto beschadigd raken tijdens het uit-
draaien van de krik of kan de krik weg-
glijden. Er bestaat een kans op letsel of
schade. Zorg er bij het uitdraaien voor
dat de krik in het krikpunt in de buurt
van de wielkast is geplaatst.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 299 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

300
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
De fabrikant van uw auto raadt aan
de auto extra tegen wegrollen te
beschermen tijdens het verwisse-
len van een wiel.
Plaats wielblokken of andere
geschikte voorwerpen voor en ach-
ter het wiel dat zich recht tegenover
het te verwissele
n wiel bevindt.
Als u een wiel moet verwisselen op
een lichte helling, p laats dan wiel-
blokken of andere geschikte voor-
werpen, zoals stenen, tegen de
voor- en achterwielen aan de zijde
waarnaar de helling afloopt.
De antidiefstalwie lbouten hebben
een speciale codering.
WAARSCHUWING
Een met een krik omhooggebrachte
auto kan van de krik vallen als er zij-
waartse krachten op de auto worden
uitgeoefend. Er bestaat een kans op
letsel en schade. Oefen als de auto is
opgekrikt op geen enkele wijze zij-
waartse krachten op de auto uit en
laat de auto niet plotseling bewegen.
Laat een geblokkeer d wiel verwijde-
ren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
WAARSCHUWING
De met de auto meegeleverde krik mag
niet worden gebruikt voor andere doelein-
den dan het verwisselen van een wiel en
mag nooit samen met een steunblok wor-
den gebruikt. Het voor controledoeleinden
omhoogbrengen van de auto mag alleen
in de gecontroleerde omgeving van een
werkplaats gebeuren met behulp van een
door goed opgeleid personeel bediende
brug.
De krik moet wanneer dat maar enigs-
zins mogelijk is worden gebruikt op een
vlakke en stevige ondergrond. Het is
raadzaam blokken tegen de wielen van
de auto te plaatsen. Bovendien mag
zich niemand in een opgekrikte auto
bevinden.
De krik van uw Toyota is onderhouds-
vrij. Houd u aan de aanwijzingen die op
de krik zijn vermeld.
Auto tegen wegrollen
beschermen
Algemeen
Op een horizontale ondergrond
Op een lichte helling
Antidiefstalwielbouten
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 300 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM