TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

21
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE

Auto ümber on kohad, mida
juhiistmelt ei näe. Enne sõidu
alustamist kontrollige kindlasti, et
auto ümber ei oleks väikesid
lapsi ja madalaid esemeid.
HOIATUS
Kui midagi sattub piduripedaali alla,
võib muutuda pidurdamine võimatuks
ja pedaal ei pruugi peale alla vajuta -
mist üles tõusta, muutes olukorra eriti
ohtlikuks.
HOIATUS
Kontrollige, kas põrandamatid on kin -
nitatud.
Kasutage kindlasti ainult Toyota origi -
naal põrandamatte, mis on selle
mudeli jaoks mõeldud ja kinnitage
need selleks ette nähtud kinnituste
abil. Kui põrandamatid on eemalda -
tud, pange need kindlasti enne sõit -
mist tagasi.
Kui põrandamatti ei saa kahjustatud
kinnituse jne tõttu turvaliselt kinnitada,
võib see sõidu ajal kohalt liikuda ja
takistada gaasipedaali, tekitades oht -
liku olukorra.
Ärge asetage olemasolevale matile
lisamatte. Lisamatt võib takistada
piduripedaalile vajutamist.
HOIATUS
Olge ettevaatlik ja ärge heitgaase
sisse hingake.
Heitgaasid sisaldavad värvitut ja lõh -
natud süsinikmonoksiid (CO) gaasi.
Süsinikmonoksiidi (CO) võib märka -
matult sisse hingata, mis võib mõjuda
surmavalt. Ärge laske mootoril garaa -
žis või halva ventilatsiooniga kohas
tühikäigul töötada.
Kui väljalaskesüsteemis on korrosioo -
nist jne põhjustatud auk või pragu,
võivad heitgaasid autosse sattuda.
Kui tunnete salongis heitgaaside
lõhna ja tagaluuk on suletud, siis
avage aknad ja laske autot Toyota
volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal viivitamata
kontrollida.
Kontrollige ümbruse ohutust
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 21 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

22
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE

Kui te tagurdamisel ei näe piisa -
valt hästi auto taha, väljuge
autost ja kontrollige enne jätka -
mist ümbrust.
Lõpetage sõitmine, kui te olete
väsinud või ei tunne end hästi.
Samuti tehke pikaajalisel sõidul
peatusi ja puhake perioodiliselt.
1 Auto lukust avamine
2 Lukustamine
3 Tagaluugi lukust avamine
4 Mugavusvalgustus (lähituled)
Seadetest sõltuvalt saab lukust
avada kas ainult juhiukse või kõik
auto juurdepääsud. Kui lukust avanevad ainult juhiuks
ja tankeluuk, vajutage teiste juurde
-
pääsude lukust avamiseks uuesti
nupule.
1 Sulgege juhiuks.
2 Vajutage kaugjuhtimis -
puldi nupule.
Kõik auto juurdepääsud on lukusta -
tud.
Kesklukustuse nupud
Tankeluuk ei lukustu.
Halb füüsiline seisukord
Katuseluugi avamine ja sul
-
gemine
Kaugjuhtimispuldi nupud
Auto lukust avamine
Vajutage kaugjuhtimis -
puldi nupule.
Auto lukustamine
Kesklukustuse nupud
Ülevaade
Lukustamine
Nupule vajutamine lukus -
tab auto, kui esiuksed on
suletud.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 22 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
See funktsioon võimaldab autole
ligipääsu ilma kaugjuhtimispulti
kasutamata.
Piisab kaugjuhtimispulti kaasas
-
kandmisest.
Auto tunned kaugjuhtimispuldi
automaatselt ära, kui see on lähe -
duses või autos.
Võtke tugevalt auto ukselingist
kinni. Puudutage sõrmega ukselingi
süvendiga ala umbes 1 sekund
ilma ukselingist kinnivõtmata.
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu umbes sekundi jooksul sees.
Kui see on rakendatav, siis avane -
vad lukust ka uksed.
Sulgege tagaluuk käsitsi.
Auto lukust avamine
Nupule vajutamisel ava
-
nevad uksed lukust.
Smart Key süsteem
Põhimõte
Auto lukust avamine
Auto lukustamine
Tagaluuk
Avamine
Sulgemine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 23 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

24
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
1
Klaasipuhastajad
2 Näidikuplokk
3 Suunatuli, kaugtuled
4 Tulede lülituselement
Märgu- ja hoiatustuled võivad
põleda erinevas kombinatsioonis ja
värviga.
Mootor käivitub või ootel olek on
sisselülitatud, osade tulede toimi -
mist kontrollitakse pidevalt. 1
Külgpeeglid
2Akende avamis- ja sulgemislülitid
3Kesklukustus
4 Tagaluugi lukust avamine
1 Käigukang
2 Kontroller
3 Automaatse seiskumise ja käivi -
tumise nupp
4 Sportrežiimi lüliti
5 Parkimisabi nupp
6 VSC OFF nupp
7 Toyota Supra Safety nupp
8 Seisupidur
Toyota Supra Command ühendab
Ekraanid ja juhtimissead -
med
Rooli ümbrus
Märgu- ja hoiatustuled
Näidikuplokk
1
2
3
4
Juhiuks
Lülitiplokk
Toyota Supra Command
Põhimõte
321
4
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 24 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
endas mitmete lülitite funktsioonid.
Neid funktsioone saab kasutada
kontrolleriga ja mõnel mudelil puu
-
teekraaniga.
■Üldine
Nuppe saab kasutada menüüde
otseseks valimiseks. Kontrollerit
saab kasutada menüüpunktide vali -
miseks ja seadistuste tegemiseks.
■Kontrolleri nupud
■Hääljuhtimise sisselülitamine
1 Vajutage roolil asuvat lüli -
tit.
2 Oodake ära helisignaal.
3 Öelge häälkäsklus.
Kui hääljuhtimine ei ole võimalik,
funktsioon Toyota Supra Comman -
diga sisse.
■Hääljuhtimise väljalülitamine
■Hääljuhtimissüsteemi abi
 Häälkäskude ettelugemiseks..
›Voice commands‹.
 Hääljuhtimissüsteemi kohta ette -
lugemiseks: ›General informa -
tion on voice control‹.
 Avatud menüü ettelugemiseks:
›Help‹.
Kontroller
NuppFunktsioon
Ühekordne vajutus: pea
-
menüü valimine
Kahekordne vajutus: kõigi
peamenüü punktide kuva -
mine
Sisesüsteemi menüü vali -
miseks.
Andmekandja-/raadiome -
nüü valimiseks.
Navigatsioonisüsteemi
sihtkoha sisestusmenüü
valimiseks.
Kaardi valimiseks.
Ühekordne vajutus: eel -
mise ekraani valimine
Allhoidmine: viimati kasu -
tatud menüüde valimine
Valikute menüü valimi -
seks.
Hääljuhtimine
Häälkäskude andmine
See sümbol keskpaneeli
ekraanil näitab, et hääljuh -
timine on sisselülitatud.
Vajutage roolil asuvat lülitit
või öelge ›Cancel‹.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 25 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

26
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
Hääljutimissüsteemi ei saa kasu
-
tada hädakõnede tegemiseks.
Stressis oleva inimese kõne ja hää -
letoon muutuvad. See võib teki -
tada teie kõne puhul mittevajaliku
hilinemise.
Selle asemel kasutage tahavaate -
peegli juures olevat SOS-nuppu.
1Seljatoe kalle
2 Kõrgus
3 Seljatoe laius
4 Nimmetugi
5 Istme kaugus
6 Istme kalle
1 Istme kaugus, kõrgus, istme
kalle
2 Juhiistme asendimälu
3 Seljatoe kalle
4 Seljatoe laius
5 Nimmetugi
Hädakõnede info
Seaded ja kasutamine
Istmed, peeglid ja rool
Käsitsi reguleerimine
Elektriliselt reguleerimine
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 26 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

27
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE1
Reguleerimine
2 Peegli valimine, automaatne
parkimisfunktsioon
3 Peegli sisse- ja väljapööramine
1 Keerake hoob alla.
2 Seadke rool istumisasendiga
sobivale kõrgusele ja kaldele.
3 Keerake hoob üles.
Mälufunktsioon võimaldab järgmi -
seid seadeid salvestada ja vajadu -sel valida:
• Istme asend
• Külgpeeglite asend
• Esiklaasile projitseeritav info kõr
-
gus
1 Valige sobiv asend.
2 Vajutage juhiistme mälu -
nuppudele. Nupul süttib tähis -
tus.
3 Vajutage vastavalt juhiistme
nupule „1“ või „2“, kui märgistus
põleb. Kõlab helisignaal.
Vajutage lüliteid „1” või „2”.
1 Meelelahutusallika vahetamine
2 Heliväljundi sisse-/väljalülita -
mine, helitugevus
3 Otsevalikunupud
4 Jaama/pala vahetamine
5 Liiklusinfo
Külgpeeglite reguleerimine
Rooli reguleerimine
Rool reguleerimine
Mälufunktsioon
Põhimõte
Salvestamine
Va l i mi n e
Infovahetus
Raadio
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 27 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

28
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
■Riik
1 „Navigation"
2 „Address input"
3 „Country?"
4 Kallutage kontrollerit loendist
riigi valimiseks paremale.
■Aadressi sisestamine
1 „City/town or postcode?"
2 Sisestage tähemärgid.
3 Kallutage kontrollerit loendist
linna või postiindeksi valimiseks
paremale.
4 „Street?"
5 Sisestage tänav samal viisil
nagu linn.
6 „House number/road junction?"
7 Lülitage maja numbrite ja rist -
mike loendile.
8 Valige maja või ristmik.
„Start route guidance"
Kui sisestatud on ainult linn: algab
teejuhatamine linna keskusesse. Kui mobiiltelefon on autoga ühen
-
datud, saab seda kasutada Toyota
Supra Commandi, roolinuppude ja
hääljuhtimise abil.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 „Connect new device"
5 Valige funktsioonid, mida tahate
mobiiltelefoniga kasutada.
Auto Bluetooth nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Mobiiltelefonis muude toimin -
gute läbiviimiseks vaadake
mobiiltelefoni kasutusjuhendit
(nt Bluetooth seadmete või uues
seadme leidmiseks ja ühenda -
miseks).
Auto Bluetooth nimi kuvatakse mobiilte -
lefoni ekraanil. Valige auto Bluetooth
nimi.
7 Sõltuvalt mobiilseadmest kuva -
takse kas kontrollkood või peate
sisestama kontrollkoodi ise.
Navigatsiooni sihtpunktsi
sisestamine
Sihtkoha sisestamine aadressi
abil
Teejuhatamise alustamine
Ühendamine mobiiltelefoniga
Üldine
Ühendage mobiiltelefon salasõna
sisestamisega.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 28 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
• Võrrelge keskpaneeli ekraanil
kuvatavat kontrollkoodi mobiil -
seadmes kuvatavaga.
Kinnitage seadmes ja keskpaneeli
ekraanil kontrollkood.
• Sisestage sama kontrollkood seadmes ja Toyota Supra Com -
mandi kaudu ning kinnitage.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis. .
Sissetulevate kõnedele saab vas -
tata erineval viisil.
• Toyota Supra Command abil:
„Accept"
• Vajutage roolil asuvat lüli -
tit.
• Näidikuploki loendist:
Valige rullikuga roolil: „Accept"
Toyota Supra Command abil:
1 „Communication"
2 „Dial number"
3 Sisestage telefoninumber.
4 Valige sümbol. Kõne tehakse
mobiiltelefoniga, millele on mää -
ratud telefoni funktsioon. Ühenduse loomine lisatelefoniga:
1
Vajutage nupule.
2 „Call via"
CarPlay muudab võimalikuks ühil -
duva Apple iPhone teatud funkt -
sioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS
7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud Blue -
tooth, WiFi ja Siri häältuvastus
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Määrake järgmine seade:
“Bluetooth”
Te l e f o n
Kõnele vastamine.
Telefoninumbri valimine
Apple CarPlay ettevalmista -
mine
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay sisselülita -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 29 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. LÜHIÜLEVAADE
„Apple CarPlay"
Siduge iPhone Bluetoothi kaudu
autoga.
Valige CarPlay funktsioon: „Apple CarPlay"
iPhone on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis.
1Seisval autol parkimiskäigu vali -
misel
2 Vajutage süütelülitit.
Mootor on väljalülitatud.
3Rakendage seisupidur.
Automaatne seiskumise ja käivitu -
mise funktsioon seiskab auto seis -
kamisel kütuse säästmiseks
mootori automaatselt. Kohalt võtmi -
sel käivitub mootor automaatselt
järgmistel tingimustel:
• Vabastate piduripedaali
IPhone sidumine CarPlay`ga
Sõitmine
Sõidutingimused
Sõiduvalmidus
Sõiduvalmiduse sisselülitamine
• Vajutage piduripedaal alla.
• Vajutage süütelülitit.
Sõiduvalmiduse väljalülitamine
Automaatne seiskumine ja
käivitumine
Seisupidur
Rakendamine
Tõmmake lülitist.
LED- ja märgutuli süttivad.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 30 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM