TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

41
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Tulede automaatne juhti
-
mine lk 171
Automaatsed kaugtuled lk 174
Lähituled lk 173
Näidikuploki valgustus lk
177
Parempoolne parkimistuli
lk 173
Vasakpoolne parkimistuli
lk 173
5Vasakpoolne roolihoob
Suunatuli lk 139
Kaugtuled, tuledega vilgu -
tamine lk 139
Automaatsed kaugtuled lk
174
Pardaarvuti lk 164
6Käiguvahetushoovad lk 146
7Vasakpoolsed roolilülitid Käsitsi kiirusepiiraja lk 220
Kiirusehoidja sisse- ja välja -
lülitamine lk 222
Kiirusehoidmise taasta -
mine lk 220
Kiirusehoidmise katkesta -
mine lk 220
Dünaamilise kiirusehoidja sisse- ja väljalülitamine lk 225
Kiirusehoidmine: kiiruse tal -
letamine lk 220
Kiirusehoidmise katkesta -
mine/taastamine lk 220
Dünaamiline kiirusehoidja:
vahemaa suurendamine/vähen -
damine lk 220
Kiirusehoidmise kipplüliti lk 220
8 Näidikuplokk lk 151
9 Parempoolsed roolilülitid
Valikute loendid lk 163
Helitugevus, vt navigat -
siooni- meelelahutus- ja side -
süsteemi kasutaja käsiraamatut
Hääljuhtimine lk 58
Telefon, vt navigatsiooni-
meelelahutus- ja sidesüsteemi
kasutaja käsiraamatut
Loendi kerimislüliti lk 163
10 Käiguvahetushoovad lk 146
11 Parempoolne roolihoob
Klaasipuhasti lk 140
Vihamaandur lk 141
Esiklaasi puhastamine lk
142
12 Rooli reguleerimine lk 106
13 Signaal, kogu ala
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 41 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

42
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
14
Kapoti vabastamishoob
lk 306 15
Tagaluugi vabastamis -
hoob lk 77
1Keskpaneeli ekraan lk 50
2 Ohutuled lk 336
3Ventilatsioon lk 255
4Kindalaegas lk 260
5Raadio/meelelahutussüsteem, vt
navigatsiooni-, meelelahutus- ja
sidesüsteemi kasutaja käsiraamatut
6Automaatne kliimaseade lk 250
7Lülititega kontroller lk 50, lk 51
8 Sportrežiimi lüliti lk 149
Sportrežiim
Toyota Supra Safety lk 191
Automaatne Start/Stop funkt -sioon lk 134
Parkimisandurid lk 236
Tahavaatekaamera lk 242
Tagurdamise funktsiooni hoiatus lk
246
Parkimisabi lk 236
Stabiilsuskontroll, VSC lk
2169 Seisupidur lk 137
10Automaatkäigukasti käigukang lk
143
11 Sõiduvalmiduse sisse- ja väl -
jalülitamine
lk 134
Keskkonsooli ümbrus
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 42 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

43
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
Kaassõitja turvapadja
märgutuli lk 190
2 Kaardilugemislamp lk
178
3 Laevalgusti lk 177
4 SOS-kõne lk 337
Laepaneeli ümbrus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 43 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

44
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Olukorrast sõltuvalt on auto ühes
kolmest olekust:
• Puhkeseisund
• Ootelolek
• Sõiduvalmidus
Auto puhkeseisundis on auto välja -
lülitatud. Kõik elektriseadmed on
väljalülitatud.
Auto on puhkseseisundis kuni selle
väljaspoolt lukust avamiseni või
pärast lukustamist.
Auto tööolek
Auto varustus
Ãœldine
Puhkeseisund
Põhimõte
Ãœldine
Ohutus
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Enne autost lahkumist
tagage, et see paigalt ei veereks.
Auto paigaloleku tagamiseks:
• Rakendage seisupidur.
• Keerake esirattad ülesmäge parki -
des äärekivi suunas ja allamäge
parkides kallakuga risti.
• Lisaks kasutage kallakutel tõkis -
kingi.
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või lemmik -
loomad võivad auto järgnevalt liikuma
panna ja sellega endid ja teisi liiklejaid
ohustada:
• Vajutades süütelülitit.
• Vabastades seisupiduri.
• Avades ja sulgedes aknaid.
• Lülitades käigukangi neutraalsele käigule.
• Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või lemmik -
loomi autosse ilma järelvalveta.
Autost lahkudes võtke kaugjuhtimis -
pult endaga kaasa ja lukustage auto.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 44 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

45
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Järgnevates tingimustes lülitub
auto automaatselt puhkeseisun
-
disse:
• Mõni minut pärast seda, kui autoga ei viida läbi ühtegi toimin -
gut.
• Aku on nõrk.
• Autost lahkudes, kui üks esius -
test on avatud, sõltuvalt Toyota
Supra Command seadest.
Puhkeseisundit ei ole loodud telefo -
nikõne ajal.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle setting"
3 „Doors/Key"
4 „Switch off after door opening"
Puhkeseisundi määramint sõidu
lõpetamisega: Ootel oleku aktiveerimise saab
kasutada seisva auto enamusi
funktsioone. Saab teha kõiki sea
-
distusi.
Auto lülitub ootel olekusse peale
esiuste väljaspoolt avamist.
Sõiduvalmidus vastab mootori käi -
vitamisele.
Osasid funktsioone, näiteks auti
stabiilsuskontrolli VSC, saab kasu -
tada ainult sõiduvalmiduse olekus.
Automaatne puhkeseisund
Puhkeseisund määramine
esiuste avamisega
Manuaalne puhkeseisundi
määramine
Vajutage ja hoidke
nuppu all kuni näidi
-
kuploki OFF-kuva
välja lülitub.
Ootelolek
Põhimõte
Ãœldine
Näidikuplokkis kuvatav
Näidikuplokis kuva -
takse OFF. Auto on
ootel olekus.
Sõiduvalmidus
Põhimõte
Ãœldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 45 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

46
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
1
Vajutage piduripedaal alla.
2 Vajutage süütelülitit.
Lühikese aja jooksul aktiveerub käi -
vitusprotsess ja peatub mootori käi -
vitumisel.
Näidikuplokis süttivad erinevaks
ajavahemikuks enamus märgu- ja
hoiatustuledest.
Mootoriversioonist sõltuvalt on täis -
võimsus kasutatav 30 sekundit
peale mootori käivitamist. Seni ei
kiirenda auto tavalisel viisil.
Sõiduvalmiduse sisselülitamisel
näitab tahhomeeter mootoripöör -
deid.
Ohutus
HOIATUS
Väljalasketoru blokeerimisel või eba
-
piisava ventilatsiooni korral võivad
autosse sattuda ohtlikud heitgaasid.
Heitgaasid sisaldavad värvituid ja lõh -
natuid mürkgaase. Suletud ruumis
võivad heitgaasid koguneda autost
väljapoole. See võib põhjustada sur -
mavaid õnnetusi. Hoidke väljalaske -
toru takistustevaba ja tagage piisav
ventilatsioon.
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Enne autost lahkumist
tagage, et see paigalt ei veereks.
Auto paigaloleku tagamiseks:
• Rakendage seisupidur.
• Keerake esirattad ülesmäge parki -
des äärekivi suunas ja allamäge
parkides kallakuga risti.
• Lisaks kasutage kallakutel tõkis -
kingi.
MÄRKUS
Korduvad käivituskatsed või lühikese
aja jooksul mitu korda käivitamine
tähendab, et kütus ei ole ära põlenud
või ei ole piisavalt ära põlenud. Nii
võib katalüsaator ülekuumeneda. See
võib autot kahjustada. Hoiduge lühi -
kese aja jooksul korduvkäivitamast.
Sõiduvalmiduse sisselülita -
mine
Põhimõte
Sõiduvalmidus lülita -
takse sisse süütelüliti
abil:
Automaatkäigukast
Bensiinimootor
Näidikuplokkis kuvatav
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 46 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

47
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
Seisval autol parkimiskäigu vali -
misel
2 Vajutage süütelülitit.
Mootor on väljalülitatud. Auto läheb
ootelolekusse.
3Rakendage seisupidur. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Toyota Supra Command ühendab
endas mitmete lülitite funktsioonid.
Neid funktsioone saab kasutada
kontrolleriga ja mõnel mudelil puu -
teekraaniga.
Sõiduvalmiduse väljalülita
-
mine
Automaatkäigukast
Toyota Supra Command
Auto varustus
Põhimõte
Ohutus
HOIATUS
Integreeritud infosüsteemide ja side -
seadmete kasutamine sõidu ajal võib
tähelepanu liikluselt kõrvale juhtida.
Nii võite auto üle kontrolli kaotada.
See võib põhjustada õnnetusi. Kasu -
tage süsteeme ja seadmeid ainult
siis, kui liiklus on selleks sobiv. Pea -
tage vajadusel auto ja kasutage süs -
teeme ning seadmeid siis, kui auto
seisab.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 47 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

48
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Tähemärke saab sisestada kontrol
-
leri või puuteekraani abil. Klaviatuu -
riekraan muutub automaatselt.
Nimede ja aadresside sisestamisel
kitsendatakse valikut tunduvalt ja
iga sisestatud väiketähe järel.
Sisestud võrreldakse autos salves -
tatud andmetega.
• Pakutakse välja andmed, mis on nende tähtedega võimalikud.
• Sihtkoha otsing: kohanimesid saab sisestada kõigis Toyota
Supra Command keeltes. Osasid menüüs olevaid funktsioone
saab määrata märkeruutude abil.
Märkeruut näitab, kas funktsioon on
sisse- või väljalülitatud. Funkt
-
siooni märgistamine menüüs lüli -
tab funktsiooni sisse või välja.
Funktsioon on sisselülitatud.
Funktsioon on väljalülitatud.
Olekuväli asub keskpaneeli ekraani
ülaosas. Olekuid kuvatakse sümbo -
lite kujul.
â– Te l e f o n
Ekraanil sisestamine
Tähemärkide sisestamine
SümbolFunktsioon
võiSuur- ja väiketähtede vahel
ümberlülitamine
Tühiku sisestamine
Hääljuhtimise kasutamine
Sisestuse kinnitamine
Sisestuse võrdlemine
Funktsioonide sisse- ja välja -
lülitamine
Olekuinfo
Ãœldine
Olekuvälja sümbolid
SümbolTähendus
Sissetulev või väljaminev
kõne
Vastamata kõne
Mobiillevi tase
Võrgu otsimine
Mobiillevi puudumine
Mobiiltelefoni aku kriitiline
tühjenemine
Andmete ülekandmine ei ole
võimalik
Aktiivne rändlus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 48 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
â– Meelelahutus
â– Teised funktsioonid
Lisainfot, näiteks pardaarvuti infot,
saab kuvada osades menüüdes
ekraani paremal poolel.
Lisainfo jääb poolitatud ekraanil
nähtavale ka siis, kui lülitate erine -
vale menüüle. 1
Vajutage nupule.
2 „Split screen"
Ekraanil saab valida milline poolita -
tud ekraani vaade on võimalik.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on vali -
tud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 Valige vastav seade.
Ekraani valiku saab määrata.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on vali -
tud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 „Personalise menu"
4 Valige vastav seade.
5 Kallutage kontrollerit vasakule.
Saabunud tekstsõnum
Saabunud sõnum
Meeldetuletus
Saatmine ei ole võimalik
Kontaktid on laaditud
SümbolTähendus
Muusika kõvakettalt
Bluetooth audioliides
USB-audioliides
SümbolTähendus
Auto teade
Heli on väljalülitatud
Auto asukoha määramine.
Liiklusinfo
Poolitatud ekraan
Ãœldine
SümbolTähendusSisse-/väljalülitamine
Ekraani valimine
Ekraani osa valimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 49 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

50
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
1
Keskpaneeli ekraan, mõnel
mudelil puuteekraaniga
2 Nuppudega kontroller, mõnel
mudelil puutepadjaga
Keskpaneeli ekraani puhastami -
seks järgige hooldusjuhiseid, vt lk
354.
Kui ekraan on väga kõrge tempera -
tuuri käes, nt tugevas päikesepais -
tes, võib selle eredus väheneda ja
ekraan võib isegi välja lülituda.
Tavafunktsioonid taastuvad tempe -
ratuuri langemisel, nt varjus või klii -
maseadme kasutamisel. Keskpaneeli ekraan lülitub auto
lukust avamisel automaatselt sisse.
Teatud olukordades lülitub keskpa
-
neeli ekraan automaatselt välja, nt
kui autos ei ole mõne minuti jooksul
läbi viidud ühtegi toimingut.
Keskpaneeli ekraani saab ka käsitsi
välja lülitada.
1 Vajutage nupule.
2 „Switch off control display"
Uuesti sisselülitamiseks vajutage
kontrollerile või mõnele selle nup -
pudest.
Nuppe saab kasutada menüüde
otseseks valimiseks. Kontrollerit
saab kasutada menüüpunktide vali -
miseks ja seadistuste tegemiseks.
Mõnesid Toyota Supra Command
funktsioone saab kasutada kontrol -
Lülitid
Ãœlevaade
Keskpaneeli ekraan
Ãœldine
1
2
Ohutus MÄRKUS
Keskpaneeli ekraani ees asuvad ese -
med võivad libiseda ja ekraani vigas -
tada. See võib autot kahjustada. Ärge
paigaldage midagi keskpaneeli
ekraani ette.
Automaatne sisse-/väljalülitamine
Käsitsi sisse-/väljalülitamine
Navigatsioonisüsteemiga
kontroller
Ãœldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 50 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM