TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

61
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
• Helitugevuse seade säilib ka siis,
kui vahetate teiste heliallikate
helitugevust.
• Helitugevus salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhipro -
fiili.
Hääljutimissüsteemi ei saa kasu -
tada hädakõnede tegemiseks.
Stressis oleva inimese kõne ja hää -
letoon muutuvad. See võib teki -
tada teie kõne puhul mittevajaliku
hilinemise.
Selle asemel kasutage tahavaate -
peegli juures olevat SOS-nuppu, vt
lk 337.
• Msegava müra vältimiseks hoidke uksed ja aknad suletuna.
• Hoiduge rääkimise ajal tausta -
mürast. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 Kui on rakendatav, "Language"
4 „Language:"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Lisateabe saamiseks dialoogi kohta
vt lk 60.
Hädakõnede info
Kasutamise eeltingimused
Üldseaded
Auto varustus
Keel
Keele valimine
Dialoogi seaded
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 61 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

62
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Date and time"
4 „Time zone:"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Date and time"
4 „Time"
5 Keerake kontrollerit seni, kuni
kuvatakse õige tunninumber.
6 Vajutage kontrollerile.
7 Keerake kontrollerit seni, kuni
kuvatakse õige minutinumber.
8 Vajutage kontrollerile.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Date and time"
4 „Time formaat:" 5
Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Sõltuvalt varustusest võidakse kel -
laaega, kuupäeva ja vajadusel
ajavööndit automaatselt värsken -
dada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Date and time"
4 „Automatic time setting"
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Date and time"
4 “Date”
5 Keerake kontrollerit seni, kuni
sobiv kuupäev kuvatakse.
6 Vajutage kontrollerile.
7 Muutke kuu ja aasta seadet.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
Kellaaeg
Ajavööndi määramine
Kellaaja õigeks seadmine
Ajaformaadi määramine
Automaatse kellaaja määra -
mine
Kuupäev
Kuupäeva valimine
Kuupäeva formaadi määra -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 62 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

63
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
2
„System settings"
3 „Date and time"
4 „Date formaat:"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Sõltuvalt riigis kasutatavatest mõõ -
tühikutest on võimalik valida erine -
vad mõõtühikud nt vahemaale,
temperatuurile, kütusekulule.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 Ühikud
4 Tehke menüüs valik.
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Kui auto jälgimine on sisselülitatud,
saab auto asukohta kuvada Toyota
Supra Apps rakenduses. Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Vehicle tracking"
4 „Vehicle tracking"
Osade funktsioonide puhul kuva -
takse automaatselt infoaken. Info -
aknaid saab sisse- ja väljalülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Pop-ups"
4 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Control display"
5 „Brightness at night"
Mõõtühikute valimine
Auto praeguse asukoha
ekraani kuvamise sisse- ja
väljalülitamine
Põhimõte
Sisse- ja väljalülitamine
Infoakna sisse- ja väljalülita -
mine
Keskpaneeli ekraan
Eredus
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 63 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

64
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
6
Keerake kontrollerit seni, kuni
sobiv eredus on saavutatud.
7 Vajutage kontrollerile.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Sõltuvalt valgustingimustest ei
pruugi ereduse seade olla koheselt
märgatav.
Põhimenüü osades valikutes kuva -
tavat sisu saab valida.
1 Vajutage nupule.
2 „Contents of main menu"
3 Valige menüü ja sisu.
Seadistused salvestatakse para -
jasti kasutuses olevasse juhiprofiili.
Menüüs kuvatakse kõik autosse
saabunud teated loendi vormis.
Kuvada saab järgnevaid teateid:
• Liiklusteated
• Auto teated
• Sideseadmete teated, nt e-kiri, SMS või meeldetuletused • Hoolduse meeldetuletused
Teated kuvatakse lisaks ka oleku
-
väljal.
Toyota Supra Command abil:
1 „Notifications"
2 Valige teade.
Avaneb vastav menüü ja kuvatakse
teade.
Kõik teated, mis ei ole auto teated,
saab loendist kustutada. Auto tea -
ted jäävad mällu seniks, kuni need
on kehtivad.
Toyota Supra Command abil:
1 „Notifications"
2 Valige vajadusel teade.
3 Vajutage nupule.
4 „Delete this notification“ või
"Delete all notifications"
On võimalik valida järgmiseid sea -
deid:
• Valige rakendused, kust teated on võimaldatud.
• Sorteerige teated kuupäeva või tähtsuse järgi.
Toyota Supra Command abil:
Põhimenüü sisu valimine
Teated
Põhimõte
Üldine
Teadete kuvamine
Teadete kustutamine
Seaded
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 64 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

65
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Notifications"
4 Valige vastav seade.
Auto pakub andmete ülekandmi -
seks Toyotasse või teenusepakku -
jale erinevaid funktsioone. Osade
funktsioonide puhul võib andmete
ülekandmine olla väljalülitatud.
Kui andmete ülekandmine on funkt -
siooni jaoks väljalülitatud, siis seda
funktsiooni ei saa kasutada.
Viige seadistamine läbi ainult siis,
kui auto seisab.
Järgige ekraanile kuvatavaid juhi -
seid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Data privacy"
4 Valige vastav seade. Sõltuvalt kasutamisest võib
autosse salvestada isiklikud and
-
med nagu näiteks raadiojaamad.
Need isiklikud andmed saab Toyota
Supra Commandi abil jäädavalt
kustutada.
Sõltuvalt auto varustusest saab
kustutada järgnevaid andmeid:
• Juhi profiilid
• Talletatud raadiojaamad
• Otsevalikunupud
• Teekonnad ja pardaarvuti väärtu -
sed
• Muusika kõvakettalt
• Navigatsioonisüsteemi talletatud sihtkohad
• Telefoniraamat
• Online andmed, nt lemmikud ja küpsised
• Offline andmed, nt häälmemod
• Sisselogimisandmed
Andmete kustutamiseks kulub
umbes 15 minutit.
Viige andmete kustutamine läbi
ainult siis, kui auto seisab.
Andmekaitse
Andmete ülekandmine
Põhimõte
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Isiklike andmete kustutamine
Põhimõte
Üldine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 65 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Järgige ekraanile kuvatavaid juhi
-
seid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Data privacy"
4 „Delete personal data"
5 „Delete personal data"
6 "OK"
7 Väljuge autost ja lukustage see.
Kustutamine on toimunud 15 minuti
pärast.
Kui kõiki andmeid ei kustutatud,
korrake vajadusel kustatamistoi -
mingut.
Andmete kustutamise katkestami -
seks lülitage sisse sõiduvalmidus.
Mobiilseadmete autos kasutami -
seks on võimalikud on erinevad
ühenduseviisid. Valitud ühenduse -
viis sõltub mobiilseadmest ja soovi -
tud funktsioonist.
Järgnevas ülevaates näidatakse
võimalikke funktsioone ja selleks
sobivaid ühendusviise. Funktsio -
naalsuse tase sõltub mobiiltelefo -
nist. Järgnevad ühendused vajavad
autoga sidumist:
•Bluetooth
Andmete kustutamine
Kustutamise katkestamine
Ühendused
Põhimõte
Üldine
FunktsioonÜhenduse
tüüp
Vabakäesüsteemi
kasutamine
Telefoni funktsioonide
Toyota Supra Com
-
mandi kaudu kasuta -
mine
Nutitelefoni Office
funktsioonide kasuta -
mine
Bluetooth
Muusika esitamine nuti -
telefonist või helisead -
mestBluetooth või
USB
Ühilduvate rakenduste
Toyota Supra Com -
mandi kaudu kasuta -
mine
Bluetooth või
USB
USB-mälupulk:
Juhiprofiilide eksporti -
mine ja importimine
Talletatud reiside eks -
portimine ja importimine
Muusika taasesitamine
USB
Videode esitamine nuti -
telefonist või
USB-seadmest
USB
Apple CarPlay raken -
duste Toyota Supra
Commandi abil ja hääl -
juhtimisega.
Bluetooth ja
WL A N
Screen Mirroring: Nuti -
seadme ekraani kesk -
paneeli ekraanil
kuvamine
WL A N
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 66 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

67
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Seotud seadmed tuvastatakse
automaatselt ja ühendatakse
autoga.
• Bluetooth-liidesega ühilduvad
seadmed.
• Seade töötab
• Bluetooth on seadmes ja autos sisselülitatud, vt lk 67.
• Seade võib vajada Bluetoothi
teatud vaikeseadeid, nt nähta -
vust. Vt seadme kasutusjuhendit.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings" 5
„Bluetooth"
Mobiiltelefoni kõigi toetatud funkt -
sioonide kasutamiseks on vajali -
kud sisse lülitada enne
mobiiltelefoni autoga sidumist järg -
nevad funktsioonid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige vastav seade.
• „Office"
Aktiveerige see funktsioon SMS-sõnu -
mite, e-posti, kalendrite, ülesannete ja
meeldetuletuste autosse ülekandmi -
seks. Andmete autosse ülekandmine
võib olla tasuline.
• „Contact pictures"
Aktiveerige see funktsioon kontaktide
piltide kuvamiseks.
6 Kallutage kontrollerit vasakule.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
Ohutus
HOIATUS
Integreeritud infosüsteemide ja side
-
seadmete kasutamine sõidu ajal võib
tähelepanu liikluselt kõrvale juhtida.
Nii võite auto üle kontrolli kaotada.
See võib põhjustada õnnetusi. Kasu -
tage süsteeme ja seadmeid ainult
siis, kui liiklus on selleks sobiv. Pea -
tage vajadusel auto ja kasutage süs -
teeme ning seadmeid siis, kui auto
seisab.
Bluetooth ühendus
Kasutamise eeltingimused
Bluetoothi sisselülitamine
Telefoni funktsioonide lubamine ja
keelamine
Mobiilseadme autoga sidumine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 67 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

68
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
4
„Connect new device"
5 Funktsioonide valimine:
• “Telephone”
• „Bluetooth audio"
• „Apps"
• „Apple CarPlay"
• „Screen Mirroring"
Auto Bluetooth nimi kuvatakse keskpa -
neeli ekraanil.
6 Leidke mobiilseadmes lähedu -
ses olevad Bluetooth seadmed.
Auto Bluetooth nimi kuvatakse mobiil -
seadme ekraanil.
Valige auto Bluetooth nimi.
7 Sõltuvalt mobiilseadmest kuva -
takse kas kontrollkood või peate
sisestama kontrollkoodi ise.
• Võrrelge keskpaneeli ekraanil kuvatavat kontrollkoodi mobiil -
seadmes kuvatavaga.
Kinnitage seadmes ja keskpaneeli
ekraanil kontrollkood.
• Sisestage sama kontrollkood seadmes ja Toyota Supra Com -
mandi kaudu ning kinnitage.
Seade on ühendatud ja kuvatakse
seadmete loendis, vt lk 72.
Osadel juhtudel ei pruugi mobiil -
seade toimida nagu oodatult isegi
siis, kui kõik eeltingimused on täi -
detud ja kõik vajalikud toimingud
õiges järjestuses läbi viidud. Sellele
vaatamata ei toimi seade nagu
oodatud. Sellistel juhtudel võib abi olla järg
-
nevatest selgitustest:
Kas mobiiltelefoni ei saa siduda või
ühendada?
• Liiga palju Bluetooth seadmeid on mobiiltelefoni või autoga seo -
tud.
Kustutage autos Bluetooth ühendused
teiste seadmetega.
Kustutage mobiiltelefonis kõik teada -
olevad Bluetooth ühendused sead -
mete loendist ja algatage uue seadme
otsing.
• Mobiiltelefon on säästurežiimil
või aku on nõrk.
Laadige mobiiltelefon.
Miks mobiiltelefon enam ei rea -
geeri?
• Mobiiltelefoni rakendused ei toimi enam.
Lülitage mobiiltelefon välja ja uuesti
sisse.
• Keskkonnatemperatuur on mobiiltelefoni toimimiseks liiga
kõrge või madal.
Ärge jätke mobiiltelefoni ekstreemse -
tesse ilmatingimustesse.
Miks telefoni funktsioone ei saa läbi
Toyota Supra Commandi kasu -
tada?
• Mobiiltelefoni ei saa korralikult konfigureerida, näiteks Bluetooth
audioliidesena.
KKK
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 68 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

69
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Ühendage mobiiltelefon telefonina või
lisatelefoni funktsiooniga.
Miks telefoniraamatu kanded puu
-
duvad või on puudulikud?
• Telefoniraamatu ülekandmine ei ole veel lõppenud.
• Teatud tingimustel ei kanta mobiiltelefoni või SIM-kaardile
salvestatud kandeid üle kanda.
• Võib olla võimalik, et telefoniraa -
matu eritähtedega kandeid ei
saa kuvada.
• Sotsiaalvõrgustikest ei pruugi olla võimalik kontakte üle kanda.
• Telefoniraamatusse on salvesta -
tud liiga suur hulk telefoninumb -
reid.
• Kontaktide andmemaht on liiga
suur, nt memode salvestamise
tõttu.
Vähendage kontakti andmemahtu.
• Mobiiltelefoni saab ühendada ainult heliallikana või telefonina.
Konfigureerige mobiiltelefon ja ühen -
dage telefoni või lisatelefoni funktsioo -
niga.
Kuidas saab telefoni ühenduse kva -
liteeti parandada?
• Reguleerige mobiiltelefonis Blue -
tooth signaali. See toiming on
erinevates telefonides erinev.
• Reguleerige heliseadetes eraldi
mikrofoni või kõlarite helituge -
vust. Kui loendi kõik punktid on läbivaa
-
datud ja vastavat funktsiooni ei saa
kasutada, võtke ühendust kliendi -
teeninduse, Toyota volitatud esin -
daja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
USB-pesaga mobiilseadmed ühen -
datakse USB-liidesega.
• Heliseadmed, nt MP3-pleierid
• USB-mälupulgad
Toetatud on tavalised failisüsteemid.
Soovitatud on FAT32 ja exFAT formaa -
did.
Ühendatud USB-seade saab
USB-liidese kudu laadimisvoolu
juhul, kui seade seda toetab.
Pidage meeles USB-seadme suuri -
mat laadimisvoolu.
USB-liidesega ühilduva andmete
ülekandmisega saab teha järgne -
vat:
• Juhiprofiilide eksportimine ja importimine, vt lk 86
• USB-heliliidega muusikafailide taasesitamine
• USB-videoseadmega USB-videode taasesitamine
• Reiside importimine USB ühendus
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 69 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

70
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Ühendamise pöörake tähelepanu
järgmisele:
• Ärge kasutage USB-liidese
sisestamisel jõudu.
• Kasutage paindlikku USB-kaab -
lit.
• Kaitske USB-seadet mehaani -
liste vigastuste eest.
• Turul olevate USB-seadmete laia valiku tõttu ei pruugi kõik sead -
med autos toimida.
• Ärge jätke USB-seadet ekst -
reemsete keskkonnatingimuste
kätte, nt kuum ilm, vt seadme
kasutusjuhendeid.
• Suure hulga erinevate tihendus -
tehnoloogiate tõttu ei ole igal
juhul USB-seadmesse salvesta -
tud meediumite taasesitamine
olla tagatud.
• Salvestatud andmete korrekt -
seks ülekandmiseks ärge laa -
dige USB-seadet auto pesast,
kui seade on juba USB-liidesega
ühendatud.
• Sõltuvalt kuidas USB-seadet
kasutatakse, võib olla vajalik
USB-seadet seadistada, vt
seadme kasutusjuhiseid.
Mitteühilduvad USB-seadmed:
• USB-kõvakettad
•USB-keskused
• Mistme sisestusega USB-mälu -
kaardilugeja
• HFS-formaadiga USB-seadmed
• Seadmed, nagu ventilaatorid või lambid USB-liidesega ühilduvad seadmed
Ühendage USB-seade USB-liide
-
sega sobiva adapterkaabli abil, vt lk
259.
USB-seade kuvatakse seadmete
loendis, vt lk 72.
CarPlay muudab võimalikuks ühil -
duva Apple iPhone teatud funkt -
sioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS
7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud Blue -
tooth, WLAN ja Siri häältuvastus
• Toyota Supra Connect teenuse
ettevalmistamine: Apple Car -
Play ettevalmistamine.
Toyota Supra Command abil: Kasutamise eeltingimused
Ühenduse loomine
Apple CarPlay ettevalmista -
mine.
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay sisselülita -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 70 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM