TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

120
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-
sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Bruk kun forovervendte barneseter når den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene er på.
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som
Kompatibilitet fo r passasjersete
med barneseter (for Sør-Afrika
med nedre ISOFIX-feste og
manuell av/på-bryter for kollisjons-
pute)
*1, 2
*3
Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet.
Egnet for ISOFIX-barneseter.
Inkluderer et toppreimfeste-
punkt.
Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet for-
an når den manuelle av/på-bry-
teren for kollisjonsputen er på.
Kompatibilitet fo r passasjersete
med barneseter (for Sør-Afrika,
Australia og New Zealand uten
nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute)
*1, 2*3
Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet.
Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet for-
an.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 120 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

121
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Bruk kun et forovervendt barnesete.
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-
sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Bruk kun et forovervendt barnesete.
Kompatibilitet fo r passasjersete
med barneseter (for Russland,
Israel, Tyrkia, Hviterussland og
Moldova uten nedre ISOFIX-feste
og manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute)
*1, 2*3
Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra anbe-
falte barneseter og kompatibili-
tetstabell ( S. 134).
Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet for-
an.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 121 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

122
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-
sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Bruk kun forovervendte barneseter
når den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene er på.
Kompatibilitet fo r passasjersete
med barneseter (for Russland,
Israel, Tyrkia, Hviterussland og
Moldova med nedre ISOFIX-feste
og manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute)
*1, 2
*3
Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra anbe-
falte barneseter og kompatibili-
tetstabell (  S. 133).
Egnet for ISOFIX-barneseter.
Inkluderer et toppreimfeste-
punkt.
Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet for-
an når den manuelle av/på-bry-
teren for kollisjonsputen er på.
Kompatibilitet fo r passasjersetet
med barneseter (unntatt Russ-
land, Israel, Tyrkia, Hviterussland,
Moldova, ASEAN-landene, Mexi-
co, Taiwan, Sør-Afrika, Australia
og New Zealand)
*1, 2
*3
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 122 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

123
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
*1: Flytt forsetet helt tilbake. Hvis passa-
sjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2: Sett seteryggen så loddrett som mulig. Ved montering av forover-
vendt barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryggen,
justeres seteryggvinkelen til det er
kontakt mellom disse.
*3: Bruk kun forovervendte barneseter når den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene er på. Passer for barneseter i ”univer-
sal”-kategorien som festes med
sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra anbe-
falte barneseter og kompatibili-
tetstabell (
 S. 133).
Passer for i-Size- og ISOFIX-
barneseter.
Inkluderer et toppreimfeste-
punkt.
Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet for-
an når den manuelle av/på-bry-
teren for kollisjonsputen er på.
Kompatibilitet fo r passasjersete
med barneseter (for Taiwan)
Ikke egnet for barneseter.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 123 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

124
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
*: Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
Detaljert informasjon for monterin
g av barneseter (for ASEAN-landene og
Sør-Afrika med nedre ISOF IX-feste og manuell av/på-bryter for kollisjons-
pute)
Seteplassering
SeteplasseringsnummerManuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
Seteplassering er egnet for feste med
universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering (ja/nei)NeiNei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)NeiNei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)NeiR1, R2*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3B2, B3
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 124 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

125
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i
veien for barnesetet når barne-
setet settes i basen, skyver du
seteryggen bakover til den ikke
er i veien lenger.
 Hvis sikkerhetsbeltets skulder-
feste er foran belteføreren på
barnesetet, flytter du seteputen
fremover.
 Ved montering av en sittepu-
te/barnesete: Hvis barnet sitter
veldig rett i ryggen på sitteputen,
justerer du vinkelen på seteryg-
gen til en mer komfortabel stil-
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det.
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
FesteBeskrivelse
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 125 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

126
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
Detaljert informasjon for montering av barneseter (for ASEAN-landene,
Sør-Afrika, Australia, New Zealand uten nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute)
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Seteplassering er egnet for feste med universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendt
i-Size-seteplassering (ja/nei)Nei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)Nei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)Nei
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)Nei
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 126 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

127
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i
veien for barnesetet når barne-
setet settes i basen, skyver du
seteryggen bakover til den ikke
er i veien lenger.
 Hvis sikkerhetsbeltets skulderfeste
er foran belteføreren på barnese-
tet, flytter du seteputen fremover. 
Ved montering av en sittepu-
te/barnesete: Hvis barnet sitter
veldig rett i ryggen på sitteputen,
justerer du vinkelen på seteryg-
gen til en mer komfortabel stil-
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det.
*: Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
Detaljert informasjon for montering av barneseter (for Mexico)
Seteplassering
SeteplasseringsnummerManuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
Seteplassering er egnet for feste med
universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering (ja/nei)NeiNei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)NeiNei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)NeiR1, R2*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3B2, B3
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 127 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

128
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
LATIN-området.
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
Anbefalte barneseter og komp atibilitetstabell (for Mexico)
VektgrupperAnbefalt barnesete
Seteplassering
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
0, 0+
Opptil 13 kgMIDI 2 (ja/nei)NeiJa
I
9–18 kg
TOYOTA DUO
PLUS (ja/nei)JaJa
MIDI 2 (ja/nei)Ja
kun forovervendtJa
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 128 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

129
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i
veien for barnesetet når barne-
setet settes i basen, skyver du
seteryggen bakover til den ikke
er i veien lenger.
 Hvis sikkerhetsbeltets skulder-
feste er foran belteføreren på
barnesetet, flytter du seteputen
fremover.
 Ved montering av en sittepu-
te/barnesete: Hvis barnet sitter
veldig rett i ryggen på sitteputen,
justerer du vinkelen på seteryg-
gen til en mer komfortabel stil-
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 129 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM