TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

130
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
*: Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
Detaljert informasjon for
montering av barneseter (for Russland, Israel,
Tyrkia, Hviterussland og Moldova med nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute)
Seteplassering
SeteplasseringsnummerManuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
Seteplassering er egnet for feste med
universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering (ja/nei)NeiNei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)NeiNei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)NeiR1, R2*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3B2, B3
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 130 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

131
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
Detaljert informasjon for montering av barneseter (for Russland, Israel,
Tyrkia, Hviterussland og Moldova uten nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute)
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Seteplassering er egnet for feste med universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendt
i-Size-seteplassering (ja/nei)Nei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)Nei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)Nei
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)Nei
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
FesteBeskrivelse
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 131 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

132
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
*: Sørg for å flytte setet til nederste stilling.
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”fester”. Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for ”feste” som er nevnt i tabellen ovenfor. Se følgende
tabell for type forhold for ”feste”.
Hvis barnesetet ikke har noen type ”feste” (eller hvis du ikke finner informa-
sjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barnesetet for informasjon
om kompatibilitet eller spør
forhandleren av barnesetet.
R1Bakovervendt spedbarnssete
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
Detaljert informasjon for montering av barneseter (unntatt Russland, Isra-
el, Tyrkia, Hviterussland, Moldov a, ASEAN-landene, Mexico, Taiwan,
Sør-Afrika, Austra lia og New Zealand)
Seteplassering
SeteplasseringsnummerManuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
Seteplassering er egnet for feste med
universalbelter (ja/nei)Ja
Kun forovervendtJa
i-Size-seteplassering (ja/nei)JaJa
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei)NeiNei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei)NeiR1, R2*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Egnet feste for sittepute (B2/B3/nei)B2, B3B2, B3
FesteBeskrivelse
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 132 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

133
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
EU-området.

Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i
veien for barnesetet når barne- setet settes i ba
sen, skyver du
seteryggen bakover til den ikke
er i veien lenger.
FesteBeskrivelse
F3Forovervendte barneseter i full høyde
F2Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2XForovervendte barneseter med redusert høyde
R3Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2XBakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1Bakovervendt spedbarnssete
L1Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2Sittepute/barnesete
B3Sittepute/barnesete
Anbefalte barneseter og kompatibilitet stabell (unntatt Russland, Israel,
Tyrkia, Hviterussland og Moldova uten nedre ISOFIX-feste og manuell
av/på-bryter for kollisjonspute og ASEAN-landene, Mexico, Taiwan,
Sør-Afrika, Austra lia og New Zealand)
VektgrupperAnbefalt barnesete
Seteplassering
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute
PÅAV
0, 0+
Opptil 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(ja/nei)
NeiJa
I
9–18 kgTOYOTA DUO
PLUS (ja/nei)JaJa
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 133 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

134
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Hvis sikkerhetsbeltets skulder-
feste er foran belteføreren på
barnesetet, flytter du seteputen
fremover. 
Ved montering av en sittepu-
te/barnesete: Hvis barnet sitter
veldig rett i ryggen på sitteputen,
justerer du vinkelen på seteryg-
gen til en mer komfortabel stil-
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det.
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
EU-området.
 Ved montering av et barnesete
med base: Hvis seteryggen er i
veien for barnesetet når barne-
setet settes i basen, skyver du
seteryggen bakover til den ikke
er i veien lenger.
 Hvis sikkerhetsbeltets skulder-
feste er foran belteføreren på
barnesetet, flytter du seteputen
fremover. 
Ved montering av en sittepu-
te/barnesete: Hvis barnet sitter
veldig rett i ryggen på sitteputen,
justerer du vinkelen på seteryg-
gen til en mer komfortabel stil-
Anbefalte barneseter og ko mpatibilitetstabell (for Russland, Israel, Tyrkia,
Hviterussland og Moldova uten nedre ISOFIX-feste og manuell av/på-bry-
ter for kollisjonspute)
VektgrupperAnbefalt barnesete
Seteplassering
I
9–18 kgTOYOTA DUO PLUS (ja/nei)Ja
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 134 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

135
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Kjøreklar tilstand slås på ved å tryk-
ke på start/stopp-knappen når
bremsepedalen er trykket inn.
Trykk på start/stopp-knappen igjen
for å slå kjøreklar tilstand av igjen
og standbytilstand, se side 44, slås
på.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Stille inn kjørestillingen.
3 Slippe opp parkeringsbremsen.
4 Kjør avsted.Kjøring
Bilutstyr
Start/stopp-knapp
Prinsipp
Kjøreklar tilstand, se side
44, slås på og av med
start/stopp-knappen.
Oppstart
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 135 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

136
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
1
Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automa-
tisk i en kort periode og stopper når
motoren starter.
De fleste indikator- og varsellampe-
ne i instrumentpanelet lyser med
ulik varighet.
Avhengig av motorversjon vil full
drivkraft bare være tilgjengelig etter
ca. 30 sekunder etter at motoren
startes. I dette tilf ellet vil ikke bilen
akselerere på vanlig måte.
Når kjøreklar tilstand er slått på,
viser turtelleren det nåværende
motorturtallet.
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Kjøreklar tilstand
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Et blokkert eksosanl egg eller utilstrek-
kelig ventilasjon kan gjøre at skadeli-
ge eksosgasser komm er inn i bilen.
Eksosgassene inneholder forurens-
ning som er fargeløs og luktfri. På
innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader.
Hold eksosanlegget åpent og sikre til-
strekkelig ventilasjon.
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mot fortauet i oppo- ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte fle-
re ganger i rask rekkefølge innebærer
at drivstoff ikke forbrennes eller for-
brennes i utilstrekkelig grad. Kata-
lysatoren kan bli overopphetet. Det er
fare for materielle skader. Unngå å
starte gjentatte ganger etter hveran-
dre.
Slå på kjøreklar tilstand
Automatgirkasse
Bensinmotor
Display i instrumentpanelet
Slå av kjøreklar tilstand
Automatgirkasse
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 136 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

137
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Automatisk start/stoppfunksjon
bidrar til å spare drivstoff. Systemet
stopper motoren når bilen står stil-
le, for eksempel i kø eller ved tra-
fikklys. Kjøreklar tils
tand forblir slått
på. Motoren starter automatisk når
du skal kjøre igjen.
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes auto-
matisk start/stopp i standby. Funk-
sjonen aktiveres fra en hastighet på
ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se
side 152, aktiveres eller deaktive-
res systemet automatisk.
Motoren slås av automatisk når
bilen står stille un der følgende for-
hold:
 Giret står i D-stilling.
 Bremsepedalen forblir trykket inn
når bilen står stille.
 Sikkerhetsbeltet i førersetet er
festet eller førerdøren lukkes. Hvis motoren ikke ble slått av auto-
matisk når bilen stanset, kan den
slås av manuelt:

Trykk raskt inn bremsepedalen
fra nåværende posisjon.
 Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
stoppes motoren.
Luftstrømmen til klimaanlegget
reduseres når motoren ikke er i
gang.
nGenerelt
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
 I bratte nedoverbakker.
 Bremsen trykkes ikke hardt nok
inn.
 Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Generelt
Slå av motoren
Driftskrav
Manuell stopp av motoren
Klimaanlegg når bilen er parkert
Displayer i instrumentpanelet
Displayet i turtelleren indi-
kerer at den automatiske
start/stoppfunksjonen er
klar for å starte motoren
automatisk
Displayet indikerer at forut-
setningene for en automa-
tisk stopp av motoren ikke
er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 137 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

138
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Kupeen varmes ikke opp eller
kjøles ned til ønsket temperatur.
 Hvis det er en risiko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Motoren eller andre deler har
ikke driftstemperatur.
 Nedkjøling av motoren er nød-
vendig.
 Spiss styrevinkel eller betjening
av rattet.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 I høyden.
 Panseret er låst opp.
 Parkeringshjelp er aktivert.
 Køkjøring.
 Giret står i N- eller R-stilling.
 Etter rygging.
 Bruk av drivstoff med høyt eta-
nolinnhold.
Når du skal kjøre starter motoren
automatisk under følgende betin-
gelser:
 Ved å slippe opp bremsepeda-
len.
Øk hastigheten som normalt etter
at motoren er startet. Etter en automatisk avslåing vil
motoren ikke starte igjen automa-
tisk hvis noe av det følgende gjel-
der:

Sikkerhetsbeltet i førersetet er
ikke festet og førerdøren er
åpen.
 Panseret er låst opp.
Flere varsellamper lyser med varie-
rende varighet.
Motoren kan bare startes med
start/stopp-knappen.
Selv om du ikke ønsker å kjøre,
starter motor igje n automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Svært høy temperatur i kupeen
når kjølefunksjonen slås på.
 Svært lav temperatur i kupeen
når varmefunksjonen slås på.
 Hvis det er en risiko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Når rattet dreies.
 Giret settes fra D- til N- eller
R-stilling.
 Giret settes fra P- til N-, D- eller
R-stilling.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 Oljenivåmåling starter.
Motorstart
Driftskrav
OppstartSikkerhetsfunksjon
Systembegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 138 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

139
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Avhengig av utstyrs- og landsver-
sjonen har bilen forskjellige følere
som registrerer trafikksituasjonen.
Dette gjør det mulig for den intelli-
gente automatiske start/stoppfunk-
sjonen å tilpasse seg til forskjellige
trafikksituasjoner, og opptre på en
forventet måte ved behov.
For eksempel i følgende situasjo-
ner:

Hvis det registreres en situasjon
der stoppvarigheten sannsynlig-
vis blir kort, stoppes ikke moto-
ren automatisk. Avhengig av
situasjonen vises en melding i
kontrolldisplayet.
 Hvis det registreres en situasjon
der bilen skal kjør e umiddelbart,
startes den stoppede motoren
automatisk.
Funksjonen kan begrenses for
eksempel hvis navigasjonsdataene
er ugyldige, utdaterte eller ikke til-
gjengelige.
Motoren slås ikke av automatisk.
Motoren startes under en automa-
tisk stopp av motoren. Trykk på knappen.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også når giret står i M-stilling.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også i SPORT-kjøremodus for
sportsmodusbryteren.
nGenerelt
Med automatisk stopp av motoren
kan bilen parkeres trygt, for eksem-
pel hvis du skal forlate den.
1 Trykk på start/stopp-knappen.
 Kjøreklar tilstand blir slått av.
 Standbytilstand er slått på.
 Giret settes automatisk i P-stil-
ling.
2 Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/
stopptilleggsfunksjon
Deaktivere/aktivere systemet
manuelt
Prinsipp
Bruke knappen
Via stillingen til girspaken
Sportsmodusbryter
Parkere bilen under automatisk
stopp av motoren
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 139 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM