TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

140
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
I visse situasjoner deaktiveres
automatisk start/stopp automatisk
av sikkerhetsgrunner, for eksempel
hvis det registreres at føreren ikke
sitter i bilen.
Automatisk start/stopp slår ikke len-
ger av motoren automatisk. En bil-
melding vises. Det er mulig å fort-
sette å kjøre. Få systemet kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Parkeringsbremsen brukes til å hin-
dre at bilen ruller når den er par-
kert.
Automatisk deaktivering
Generelt
Funksjonsfeil
Parkeringsbrems
Prinsipp
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
lKoble inn parkeringsbremsen.
lVri forhjulene mot fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
lSikre bilen ekstra i oppover- og
nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i
bilen, kan de sette bilen i bevegelse
og sette seg selv eller andre brukere
av veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
lTrykker på start/stopp-knappen.
lSlippe opp parkeringsbremsen.
lÅpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
lSetter giret i N-stilling.
lBetjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
Oversikt
Parkeringsbrems
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 140 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

141
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nGenerelt
Bruk under kjøring fungerer som en
nødbrems.
Trekk i og hold bryteren. Bilen
bremser kraftig så lenge bryteren
holdes.
En bilmelding vises.
Hvis bilen bremses til ca. 3 km/t,
settes parkeringsbremsen på.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Trykk på bryteren med
bremsepedalen trykket inn eller
giret i P-stilling.
LED- og indikatorlampen slukker.
Parkeringsbremsen frigjøres.
Parkeringsbremsen frigjøres auto-
matisk når du begynner å kjøre.
LED- og indikatorlampen slukker.
Hvis parkeringsbremsen har funk-
sjonsfeil:
Når du går ut av bilen, sikrer du den
mot å rulle vekk, for eksempel med
en kloss.
Gjenopprette parkeringsbremsfunk-
sjonaliteten etter et strømbrudd:
1 Slå på standbytilstand.
2 Trekk i bryteren med brem-
sepedalen trykket inn eller giret i
P-stilling og trykk så på den.
Prosedyren kan ta noen sekunder.
Eventuelle lyder som oppstår, er
normale.
Sette på
Når bilen står stille
Trekk i bryteren.
LED-lampen tennes.
Indikatorlampen i instru-
mentpanelet lyser rødt.
Parkeringsbremsen står på.
Når bilen er i bevegelse
Indikatorlampen i instru-
mentpanelet lyser rødt, et
lydsignal høres og brem-
selysene tennes.
Koble ut
Koble ut manuelt
Automatisk frigjøring
Funksjonsfeil
Etter et strømbrudd
Indikatorlampen tennes
ikke så fort parkerings-
bremsen fungerer igjen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 141 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

142
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Ikke fold inn de
utvendige speilene
under kjøring eller når du betjener
blinklysene eller nødblinklysene for
å sikre at blinklysene i de utvendige
speilene er godt synlige.
Trykk hendelen forbi motstands-
punktet.
Trykk kort bryteren opp eller ned.
Varigheten til trippelt blinklys kan
angis.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Utvendige lys”
4 ”Blinklys med ett trykk”
5 Velg ønsket innstilling. Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Trykk hendelen helt til motstands-
punktet og hold den der så lenge
du ønsker at blinklysene skal blin-
ke.
Skyv hendelen forover eller trekk
den tilbake.
1
Fjernlys på, pil 1 .
Fjernlysene tennes når nærlysene er
slått på.
2Fjernlys av / blinklys foran, pil 2.
Ikke bruk vindusviskerne på en tørr
frontrute. Det fører til tidlig slitasje
eller skader på viskerbladene.
Blinklys, fjernlys, blinklys
foran
Blinklys
Blinklys i utvendig speil
Blinke
Trippelt blinklysKort blinklys
Fjernlys, blinklys foran
Vindusviskersystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 142 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

143
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Trykk hendelen oppover til ønsket
stilling er nådd.

Hvilestilling for viskerne, stilling
0.
 Regnføler, stilling 1.
 Normal viskerhastighet, stilling
2.
Når bilen står stille, bytter viskerne til
intervallvisking.
 Rask viskerhastighet, stilling 3.
Når bilen står stille, bytter viskerne til
normal hastighet.
Hvis en kjøretur avbrytes når vin-
dusviskersystemet er slått på: vis-
kerne fortsetter å gå på tidligere
angitt nivå når turen fortsetter.
Skyv hendelen ned.
 Slå av: trykk hendelen nedover til
utgangsstillingen er nådd.
 Rask visking: trykk hendelen
nedover fra ut gangsstillingen.
Når du slipper hendelen, går den tilba-
ke til utgangsstillingen.
Regnføleren styrer automatisk vis-
kerdriften avhengig av hvor mye
det regner.
Føleren er montert på frontruten,
rett foran det innvendige speilet.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne begynner å
bevege seg når de er vippet bort fra
frontruten, kan kroppsdeler komme i
klem eller bilen kan bli skadet. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Pass på at bilen er slått av
når viskerne vippes bort fra frontru-
ten, og at viskerne er i kontakt med
frontruten når de slås på.
OBS
Hvis viskerne er frosset fast i frontru-
ten, kan det føre til at viskerbladene
rives av og viskermotoren overopphe-
tes hvis de slås på. Det er fare for
skade på eiendom. Varm opp frontru-
ten før du slår på viskerne.
Slå på
Slå av og rask visking
Regnføler
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 143 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

144
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Trykk hendelen oppover ett hakk
fra utgangsstillingen, pil
1.
Visking starter.
LED-lampen i viskerhendelen lyser.
Det er ikke sikkert at visking starter
hvis det er frost.
Trykk hendelen tilbake til utgangs-
stillingen. Vri på det knudrete hjulet for å angi
følsomheten fo
r regnføleren.
Oppover: høy følsomhet for regnfø-
leren.
Nedover: lav følsomhet for regnfø-
leren.
Sikkerhetsmerknad
OBS
I bilvaskautomater kan viskerne
begynne å bevege seg hvis regnføle-
ren aktiveres. Det er fare for skade på
eiendom. Deaktiver regnføleren i bil-
vaskautomater.
Aktivere
Deaktivere
Angi følsomheten for regnføleren
Frontrutespyler
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Ved lave temperaturer kan spylervæ-
sken fryse på frontruten og begrense
sikten. Det er fare for ulykker. Bruk
kun vindusviskersystemet hvis det
ikke er noen mulighet for at spylervæ-
sken fryser. Bruk om nødvendig frost-
væske.
OBS
Hvis spylervæskebeholderen er tom,
kan ikke viskerpumpen fungere som
beregnet. Det er fare for skade på
eiendom. Ikke bruk vindusviskersys-
temet hvis spylervæskebeholderen er
tom.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 144 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

145
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Trekk i hendelen.
Væske fra spylervæskebeholderen
sprayes på frontruten og viskerne
går en kort periode.
Frontrutespylerdysene varmes
automatisk opp når standbytilstand
blir slått på.
I utfelt stilling kan viskerne vippes
ut fra frontruten.
Dette er nødvendig når du for
eksempel skal skifte viskerblader
eller holde dem unna frontruten når
det er frost.
1
Slå på standbytilstand.
2 Trykk hendelen ned og hold den
der til viskerne stopper i omtrent
vertikal stilling.
Rengjøre frontruten
Frontrutespylerdyser
Utfelt stilling for viskerne
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne begynner å
bevege seg når de er vippet bort fra
frontruten, kan kroppsdeler komme i
klem eller bilen kan bli skadet. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Pass på at bilen er slått av
når viskerne vippes bort fra frontru-
ten, og at viskerne er i kontakt med
frontruten når de slås på.
OBS
Hvis viskerne er frosset fast i frontru-
ten, kan det føre til at viskerbladene
rives av og viskermotoren overopphe-
tes hvis de slås på. Det er fare for
skade på eiendom. Varm opp frontru-
ten før du slår på viskerne.
Vippe ut viskerne
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 145 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

146
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
3
Løft viskerne helt bort fra fron-
truten.
Når viskerne vippes inn, må vindus-
viskersystemet aktiveres på nytt.
1 Vipp viskerne helt ned på fron-
truten.
2 Slå på standbytilstand og trykk
og hold viskerhendelen igjen.
3 Viskerne går tilbake til hvilestil-
ling og er klare til drift igjen.
Alle spylerdyser få r tilførsel fra én
beholder.
Bruk en blanding av springvann og
rengjøringskonsentrat til vindusspy-
lersystemet, og om nødvendig,
frostvæske.
Anbefalt minimumsnivå: 1 liter. Vippe inn viskerne
Spylervæske
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Noen frostvæsker kan inneholde gifti-
ge stoffer, og er brennbare. Det er
fare for brann og alvorlig personska-
de. Følg instruksjonene på beholder-
ne. Hold frostvæsker unna antenning-
skilder. Ikke hell
serviceprodukter
over i andre flasker. Oppbevar ser-
viceprodukter utilgjengelig for barn.
ADVARSEL
Spylervæske kan antenne ved kon-
takt med varme deler i motoren og ta
fyr. Det er fare for personskader og
skader på eiendom. Fyll bare på spy-
lervæske når motoren er nedkjølt.
Lukk deretter lokket til spylervæske-
beholderen helt.
OBS
Tilsetninger som inneholder silikon
som tilsettes spylervæsken på grunn
av sin dråpeformingseffekt på vindu-
et, kan skade spylersystemet. Det er
fare for skade på eiendom. Ikke tilsett
tilsetninger som inneholder silikon til
spylervæsken.
OBS
Blanding av ulike spylervæskekon-
sentrater eller frostv æsker kan føre til
skade på spylersystemet. Det er fare
for skade på eiendom. Ikke bland uli-
ke spylervæskekonsentrater eller
frostvæsker. Følg instruksjonene og
blandingsforholdene på beholderne.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 146 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

147
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Beholderen for spylervæske er
plassert i motorrommet.
Bruk av spylervæskekonsentrat eller
frostvæske bestående av alkohol kan
føre til falske indikasjoner ved lave
temperaturer under -15 °C.
Den automatisk girkassen kombi-
nerer funksjonene for å skifte gir
manuelt om nødvendig.
Girspakstilling for all normal kjøring.
Alle gir for kjøring fremover velges
automatisk.
Sett bare giret i R-stilling når bilen
står stille.
I N-stilling kan bilen skyves eller rul-
le uten kraft fra motoren, for eksem-
pel i bilvaskautomater, se side 149.
Girspakstilling for blant annet par-
kering av bilen. I
P-stilling blokkerer
girkassen drivhjulene.
Sett bare giret i P-stilling når bilen
står stille.
nGiret settes i P automatisk
Giret settes automatisk i P-stilling i
følgende situasjoner:
 Etter at kjøreklar tilstand slås av
hvis giret settes i R-, D- eller
M-stilling.
Oversikt
Funksjonsfeil
Automatgirkasse
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller, for eksempel
ved å sette på parkeringsbremsen.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mo
t fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
Girspakstillinger
D kjørestilling
R revers
N nøytral
P parkering
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 147 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

148
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Etter at standbytilstand slås av
hvis giret settes i N-stilling.
 Hvis sikkerhetsbeltet i førersetet
løsnes, førerdøren åpnes og
bremsepedalen ikke er trykket
inn mens bilen står stille og giret
settes i D-, M- eller R-stilling.
Trykk inn bremsen til du er klar til å
kjøre, hvis ikke vil bilen bevege seg
når en kjørestilling blir valgt.
Girspaken vil kun flytte seg fra
P-stilling til en annen stilling hvis
kjøreklar tilstand er slått på og
bremsepedalen trykkes inn.
Det kan hende at det ikke er mulig
å sette giret i en annen stilling enn
P før alle tekniske krav er oppfylt.
En girspaklås forhindrer følgende
feil betjening:
 Utilsiktet skifte til R-stilling.
 Utilsiktet skifte fra P-stilling til en
annen stilling.
1 Fest sikkerhetsbeltet i førerse-
tet. 2
Trykk og hold inne knappen for
å kansellere girspaklåsen.
3 Hold girspaken kort i ønsket ret-
ning, og gå kanskje forbi et mot-
standspunkt. Girspaken går til-
bake til midtstilling når du slipper
den.
Trykk på P-knappen.
Velge girspakstillinger
Generelt
Driftskrav
Sette giret i D-, N- og R-stilling
Sette giret i P-stilling
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 148 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

149
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
I noen situasjoner kan det hende at
bilen må rulles over en kort avstand
uten kraft, for eksempel i en bilvas-
kautomat, eller bli skjøvet.
1
Slå på kjøreklar tilstand mens
du trykker inn bremsen.
2 Frigjør om nødvendig parke-
ringsbremsen.
3 Trykk inn bremsepedalen.
4 Trykk på girspaklåsen og sett
giret i N-stilling.
5 Slå av kjøreklar tilstand.
Da forblir standbytilstand slått på og en
bilmelding vises.
Nå kan bilen rulle.
Giret settes automatisk i P-stilling
etter ca. 35 minutter.
Hvis det er en feil, er det kanskje
ikke mulig å skifte girspakstilling.
Lås opp girkasselåsen elektronisk
om nødvendig, se side 150. Automatisk girskifte ved å trykke
gasspedalen helt inn gjør det mulig
å oppnå maksimal ytelse.
Trykk gasspedalen inn forbi den
vanlig full gass-stillingen. Du vil
kjenne motstand.
Girene kan skiftes med manuell
betjening.
Skyv girspaken ut av D-stilling til
venstre.
Det valgte giret vises i instrument-
panelet, for eksempel 1M.

Gire ned: trykk girspaken forover.
 Gire opp: trykk girspaken bak-
over.
Rulle eller skyve bilen
Generelt
Sette giret i N-stilling
OBS
Giret settes automatisk i P-stilling når
standbytilstand slås av. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke slå av stand-
bytilstand i bilv askautomater.
Automatisk girskifte ved å
trykke gasspedalen helt inn
Manuell betjening
Prinsipp
Aktivere manuell betjening
Skifte gir
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 149 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM