TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

100
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Vipp bryteren opp eller ned.
Vipp bryteren forover eller bakover.
Kurven til seteryggen kan endres
for å gi støtte til korsryggen eller
ved svai i ryggen. Den øvre delen
av bekkenet og ryggsøylen støttes
for å gi en oppreist sittestilling.
Justering av seteryggbredden kan
gi bedre sidestøtte i svinger.
For å justere bredden på seteryg-
gen kan sideputene til seteryggen
justeres på førersiden.
Bilen er utstyrt med to sikkerhets-
belter for sikkerheten til passasjere-
ne i bilen. De kan imidlertid kun gi
effektiv beskyttelse når de brukes
på riktig måte.
Setevinkel
Seteryggvinkel
Korsryggstøtte
Prinsipp
Justere
• Trykk på knappen for- an/bak: Kurven
økes/reduseres.
• Trykk på knappen på toppen/bunnen: Kur-
ven flyttes oppo-
ver/nedover.
Seteryggbredde
Prinsipp
Generelt
Justere
• Trykk på knappen for- an: Seteryggbredden
reduseres.
• Trykk på knappen bak: Seteryggbredden økes.
Sikkerhetsbelter
Antall sikkerhetsbelter og
beltelåser
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 100 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

101
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Før en kjøretur må du alltid sørge
for at alle passasjerer har festet sik-
kerhetsbeltene. Kollisjonsputene
supplerer sikkerhetsbeltene som en
ekstra sikkerhetsinnretning. Kolli-
sjonsputene er ikke noen erstatning
for sikkerhetsbeltene.
Beltefestet er egnet for voksne per-
soner i alle størrelser hvis setet er
riktig justert.
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Ikke fest mer enn én person med
hvert sikkerhetsbelte. Hvis det gjøres,
kan ikke den beskyttende effekten til
sikkerhetsbeltet garanteres. Det er
fare for alvorlige personskader. Fest
kun én person med hvert sikkerhets-
belte. Ikke la spedbarn og barn sitte
på fanget til andre passasjerer under
kjøring. Fest i stedet spedbarnet eller
barnet i et barnesete som er beregnet
for dette formålet.
ADVARSEL
Den beskyttende funksjonen til sikker-
hetsbeltene kan bli begrenset eller til
og med ikke fungere i det hele tatt
hvis sikkerhetsbeltene brukes feil.
Hvis et sikkerhetsbelte ikke brukes
riktig, kan det føre
til ekstra skader,
for eksempel ved en ulykke eller når
du bremser eller utfører en unnama-
nøver. Det er fare for alvorlige person-
skader. Sørg for at alle passasjerene i
bilen har festet sikke rhetsbeltet på rik-
tig måte.
ADVARSEL
Sikkerhetsbelter er designet for å lig-
ge mot kroppens benstruktur, og skal
ligge lavt over forsiden av bekkenet,
eller bekkenet, brystet og skuldrene.
Unngå å ha hoftebeltet over mageom-
rådet.
Sikkerhetsbelter skal justeres så
stramt som mulig uten at det blir ube-
hagelig, for å gi beskyttelsen som de
er utformet for. Et sl akt belte vil i stor
grad redusere beskyttelsen av bruke-
ren.
Vær forsiktig for å unngå å forurense
sikkerhetsbeltet med poleringsmidler,
oljer og kjemikalier, og særlig batteri-
syre. Rengjøring skal utføres på en
sikker måte med en mild løsning av
såpe og vann. Sikkerhetsbeltet skal
skiftes ut hvis det bl ir frynsete, foru-
renset eller skadet. Sikkerhetsbelter
skal ikke brukes når stroppene er
vridd. Hvert sikkerhetsbelte skal kun
brukes av én passasjer. Det er ikke
lov å plassere et belte rundt et barn
som sitter på passasjerens fang.
Det er veldig viktig å skifte ut hele sik-
kerhetsbeltet etter at det er brukt ved
et kraftig sammenst øt, selv om det
ikke ser skadet ut.
ADVARSEL
Brukeren må ikke gjøre endringer
eller feste tilbehør som enten vil for-
hindre justeringsenhetene for stram-
ming av sikkerhetsbeltet, eller for-
hindre at sikkerhetsbeltet strammes.
ADVARSEL
Hvis seteryggen i baksetet ikke er
låst, kan ikke den beskyttende effek-
ten til sikkerhetsbeltet i midten garan-
teres. Det er fare for alvorlige person-
skader. Lås den bredeste seteryggen
i baksetet når sikkerhetsbeltet i midt-
en er i bruk.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 101 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

102
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
• Sett sikkerhetsbeltet inn i belte-
føreren.
• Plasser sikkerhetsbeltet stramt
over bekkenet og skulderen, helt
inntil kroppen og uten vridninger.
• Pass på at sikkerhetsbeltet er
plassert lavt over hoften i bekke-
nområdet. Sikkerhetsbeltet må
ikke presse på magen.
• Sikkerhetsbeltet må ikke gnis mot skarpe kanter, føres over
faste gjenstander eller gjenstan-
der som kan gå i stykker eller
komme i klem.
• Unngå å ha på klumpete klær.
• Hold sikkerhetsbeltet stramt ved å innimellom trekke den øvre
delen oppover. Riktig kjørestilling er vesentlig for
sikker kjøring. Det å opprettholde
en riktig kjørestilling bidrar ikke
bare til å redusere trøtthet under
kjøring, det hjelper også til å sikre
at beskyttelsesinnretningene for
passasjerene, slik som sikkerhets-
belter og kollisjonsputer, vil funge-
re som de skal i en kollisjon og
reduserer sammenstøtet for passa-
sjerene.
Den mest grunnleggende beskyttel-
sesinnretningen for passasjerer er
sikkerhetsbeltet
. Kollisjonsputene
er ment å supplere sikkerhetsbelte-
ne, ikke brukes i stedet for dem.
Bruk av sikkerhetsbelte sikrer at
ADVARSEL
Den beskyttende funksjonen til sikker-
hetsbeltene kan bli begrenset eller
gjøre at de ikke fungerer i det hele tatt
i følgende situasjoner:
• Sikkerhetsbeltene eller beltelåsene er skadet, skitne eller er endret på
annen måte.
• Beltestrammere eller rullelåsene er endret.
Sikkerhetsbelter kan bli skadet i en
ulykke selv om ikke det vises. Det er
fare for alvorlige personskader. Ikke
endre sikkerhetsbelter, beltelåser,
beltestrammere, ru llelåser og feste-
punkter og sørg for å holde dem rene.
Etter en ulykke må du få sikkerhets-
beltene kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Riktig bruk av
sikkerhetsbelter
Riktig kjørestilling
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 102 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

103
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
passasjerene holdes i setene og
bidrar til å forhindre at de kommer i
kontakt med deler i interiøret eller
at de kastes ut av bilen i en kolli-
sjon. Derfor er det nødvendig at alle
passasjerer bruker sikkerhetsbelte.
Hvis sikkerhetsbeltet brukes feil,
reduserer det effekten som en
beskyttelsesinnretning for passa-
sjerer i betydelig grad. Vær opp-
merksom på det følgende for å
sikre riktig kjørestilling og bruk av
sikkerhetsbeltene.
Plasser hodestøtten slik at midten av den har samme høyde som top-
pen av ørene.
Sørg for at sikkerhets beltet ikke er vridd
Juster setet slik at armene er litt bøyd i albuen når du tar tak i den øvre
delen av rattet
Sørg for at sikkerhetsbe ltet sitter stramt og ikke er løst noen steder
Plasser hoftebeltet så lavt som mulig over hoftene
Sitt godt tilbake i setet med seteryggen oppreist
Sitt slik at hele ryggen er i kontakt med seteryggen
Plasser skulderbeltet slik at det ikke er i kontakt med halsen eller sklir av
skulderen Riktig kjørestilling og bruk av sikkerhetsbeltene
A
B
C
D
E
F
G
H
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 103 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

104
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
• Trekk beltelåseplaten som er
festet til sikkerhetsbeltet over
kroppen, og trykk den inn i bel-
telåssperren til du hører et
«klikk».
ADVARSEL
Ikke legg ned seteryggene for mye
under kjøring.
Hvis seteryggen legges for mye ned,
vil sikkerhetsbeltet bl i helt ineffektivt
som en beskyttels esinnretning for
passasjerer ved kraftig nedbremsing
eller en kollisjon. Og i en eventuell
kollisjon kan hoftebeltet skli over hof-
tene og klemme direkte på mageregi-
onen, eller halsen kan komme i kon-
takt med skulderbeltet og dermed øke
faren for alvorlig personskade.
ADVARSEL
Sørg for at alle passasjerene bruker
sikkerhetsbeltet på riktig måte.
Bruk av sikkerhetsbelter kan være
påbudt under lokale lover og forskrif-
ter. Hvis et sikkerhetsbelte ikke bru-
kes på riktig måte, kan en passasjerer
komme i kontakt med innvendige
deler eller bli kastet fra bilen ved kraf-
tig nedbremsing eller en kollisjon, noe
som kan føre til alvorlige personska-
der. Og hvis en passasjerer har feil
sittestilling under kjøring, vil kolli-
sjonsputene bli ineffektive som en
beskyttelsesinnretning for passasjerer
og kan faktisk forårsake skade når de
utløses.
ADVARSEL
Riktig bruk av sikkerhetsbeltene ved
graviditet:
Gravide kvinner må bruke sikkerhets-
belte. Rådfør deg med legen angåen-
de riktig bruk av sikkerhetsbelte. Plas-
ser hoftebeltet så lavt som mulig over
hoftene og skulderbeltet helt over
skulderen, over midten av brystet, slik
at sikkerhetsb eltet ikke trykker mot
magen.
Justering for sikkerhetsbelter
med automatisk inntrekking
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 104 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

105
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
• Det er veldig viktig å justere bel-
telengden. Juster hoftebeltet og
kontroller om beltelåseplaten er
riktig låst ved å trekke skulder-
stroppen oppover til hoftebeltet
sitter stramt.
• Den diagonale skulderstroppens lengde justerer seg selv automa-
tisk for å gi bevegelsesfrihet.
• Trykk på knappen på beltelåss- perren for å frigjøre sikkerhets-
beltet.
1 Ta på sikkerhetsbeltet ved å føre
det langsomt over skulderen og
bekkenet.
2 Sett låseplaten inn i beltelåsen.
Du må høre at beltelåsen fester
seg.
1 Ta et godt grep i sikkerhetsbel-
tet.
2 Trykk på den røde knappen på
beltelåsen.
3 Før sikkerhetsbeltet opp til inn-
rullingsmekanismen. Varsel om sikkerhetsbelte aktive-
res når sikkerhetsbeltet på førersi-
den ikke er festet.
For noen landsspesifikasjoner akti-
veres også varsel om sikkerhets-
belte hvis sikkerhetsbeltet for pas-
sasjersetet foran ikke er festet og
det er tunge gjenstander i passa-
sjersetet foran.
Feste sikkerhetsbeltet
Løsne sikkerhetsbeltetVarsel om sikkerhetsbelte for
fører- og passasjersetet
foran
Generelt
Display i instrumentpanelet
En bilmelding vises. Kontrol-
ler om sikkerhetsbeltet er rik-
tig festet.
Hodestøtter foran
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Gjenstander på hodestøtten reduse-
rer beskyttelseseffekten i hode- og
nakkeområdet. Det er fare for skader.
• Ikke fest trekk på setene eller hode- støttene.
• Ikke heng gjenstander som kles- hengere direkte på hodestøtten.
• Bruk kun tilbehør som er klassifisert som trygge på hodestøtten.
• Ikke bruk tilbehør, for eksempel puter, under kjøreturen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 105 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

106
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Hodestøttene er in
tegrert i seteryg-
gen og kan ikke justeres.
Avstanden fra bakhodet stilles inn
gjennom seteryggvinkelen.
Juster avstanden slik at hodestøt-
ten er så nær bakhodet som mulig.
Hodestøttene kan ikke tas av.
Speilinnstillingen lagres for den
nåværende førerpro filen. Når bilen
låses opp med bilnøkkelen, hentes
denne innstillingen automatisk frem
hvis funksjonen, se side 92, for det-
te er aktivert.
Den nåværende speilstillingen kan
lagres med minnefunksjonen, se
side 109. 1
Justere
2 Velge et speil, automatisk par-
keringsfunksjon
3 Folde inn og ut
Trykk på knappen.
Det valgte speilet beveger seg i
tråd med trykking på knappen.
Bytte til det andre speilet:
Trykk på bryteren.
Ved en elektrisk feil trykker du på
kantene av speilglasset for å juste-
re speilet.
Justere høyden
Stille inn avstanden
Fjerne
Utvendige speil
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Gjenstander som vises i speilet, er
nærmere enn de virker. Avstanden til
brukere av veien bak bilen kan bereg-
nes feil, for eksempel når du skifter
kjørefelt. Det er fa
re for ulykker. Se
deg over skulderen for å beregne
avstanden fra trafikken bak.
Oversikt
Elektrisk justering
Velge et speil
Funksjonsfeil
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 106 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

107
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Trykk på knappen.
Det er mulig å folde inn speilene
opptil en hastighet på ca. 20 km/t.
Det er nyttig å folde speilene inn og
ut i følgende situasjoner:
• I bilvaskautomater.
• I smale gater.
Speil som er foldet inn, foldes auto-
matisk ut når bilen når en hastighet
på ca. 40 km/t.
Om nødvendig, varmes begge de
utvendige speilene opp når kjøre-
klar tilstand slås på.
Det utvendige speilet på førersiden
dimmes automatisk. Fotoceller i det
innvendige speilet, se side 107, for
å kontrollere denne funksjonen.
Når bilen settes i revers, vippes speilglasset på passasjersiden ned.
Dette gir bedre sikt over fortauet
eller andre hindringer ved bakken,
for eksempel ved parkering.
1
Trykk på bryteren for
førerens speilstilling.
2 Sett giret i R-stilling.
Trykk på bryteren for forsetepassa-
sjerens speilstilling.
Det innvendige speilet dimmes
automatisk.
Funksjonen kontrolleres av fotocel-
ler:
• I speilglasset.
• På baksiden av speilet.
Folde inn og ut
OBS
På grunn av bilens bredde kan den bli
skadet i bilvaskautomater. Det er fare
for skade på eiendom. Fold inn spei-
lene manuelt eller med knappen før
vask.
Automatisk oppvarming
Automatisk dimming
Automatisk parkeringsfunk-
sjon, utvendig speil
Prinsipp
Aktivere
Deaktivere
Innvendig speil, automatisk
dimming
Generelt
Oversikt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 107 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

108
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
• Hold fotocellene rene.
• Unngå å blokkere sonen mellom
det innvendige speilet og frontru-
ten.
1 Skyv hendelen nedover.
2 Flytt rattet til ønsket høyde og
vinkel som passer din sittestil-
ling.
3 Skyv hendelen tilbake opp. Minnefunksjonen gjør det mulig å
lagre og hente frem følgende inn-
stillinger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
For hver førerprofil, se side 66, kan
to minneplasser tildeles ulike inn-
stillinger.
Følgende innstillinger lagres ikke:
• Seteryggbredde.
• Korsryggstøtte.
Driftskrav
Ratt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Justering av rattet under kjøring kan
føre til at rattet beveger seg uventet.
Du kan miste kontrollen over bilen.
Det er fare for ulykker. Juster bare rat-
tet når bilen står stille.
Manuell justering av rattet
Minnefunksjon
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Bruk av minnefunksjonen under kjø-
ring kan føre til at setet eller rattet
beveger seg uventet. Du kan miste
kontrollen over bilen. Det er fare for
ulykker. Hent bare frem minnefunksjo-
nen når bilen står stille.
ADVARSEL
Det er fare for klemskader når setene
flyttes. Det er fare for personskader
og skader på eiendom. Sørg for at
bevegelsesområdet til setet er klart
før du gjør noen justeringer.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 108 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

109
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Minneknappene er plassert på føre-
rsetet.
1
Angi ønsket stilling.
2 Trykk på knappen. Bok-
stavene på knappen lyser.
3 Trykk på ønsket knapp 1 eller 2
mens bokstavene lyser. Et lyd-
signal høres.
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.
Den lagrede stillingen hentes frem
automatisk.
Betjeningen kanselleres når du
trykker på en setejusteringsbryter
eller trykker på en av minneknap-
pene igjen.
Etter oppstart vil justering av setes-
tillingen på førersiden bli deaktivert
etter en kort stund. Trykk på knappen
én gang for hvert temperaturnivå.
Høyeste nivå er valgt hvis de tre
LED-lampene lyser.
Trykk og hold inne
knappen til LED-lampene slukker.
Oversikt
Lagre
Hente frem
Setevarme
Oversikt
Setevarme
Slå på
Slå av
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 109 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM