TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

150
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Trykk girspaken til høyre.
D vises i instrumentpanelet.
Girbrytere på rattet gjør det mulig å
skifte gir raskt uten å ta hendene
bort fra rattet.
nGirskift
Girskift gjøres bare ved egnet
motorturtall og bilhastighet.
nKortvarig manu ell betjening
I girstilling D vil systemet bytte til
midlertidig manuell betjening når en
girbryter betjenes.
Girkassen går tilbake til automatisk
fra manuell betjening etter en viss
periode med moderat kjøring uten
akselerasjon eller girskifter ved
hjelp av girbryterne.
Det er mulig å endre til automatisk
betjening på denne måten:
 Trekk og hold høyre girbryter til
D vises i instrumentpanelet.
 Trekk i venstre girbryter i tillegg
til å trekke i høyre girbryter.
nPermanent manuell betjening
I girstilling M vil systemet bytte til
permanent manuell betjening
(modus) når en girbryter betjenes. 
For å endre opp: trekk i høyre
girbryter.
 For å endre ned: trekk i venstre
girbryter.
 For å endre ned til lavest mulig
gir: trekk i og hold venstre girbry-
ter.
Det valgte giret vises kort i instru-
mentpanelet, etterfulgt av giret som
brukes for øyeblikket.
Lås opp girkasselåsen elektronisk
for å manøvrere bilen ut av fare.
Det er mulig å låse opp hvis starte-
ren kan slå på motoren.
Gå ut av manuell betjening
Girbrytere
Prinsipp
Generelt
Skifte gir
Displayer i instrumentpanelet
Girstillingen vises, for
eksempel P.
Låse opp girkasselåsen
elektronisk
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 150 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

151
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Før girkasselåsen frigjøres setter
du på parkeringsbremsen for å hin-
dre at bilen ruller.
1
Trykk ned bremsepedalen og
hold den der.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold
inne start/stopp-knappen.
3 Med den ledige hånden trykker
du på knappen på girspaken, pil
1, setter giret til N-stilling og hol-
der den der, pil N, til N-stilling
vises i instrumentpanelet.
En bilmelding vises.
4 Slipp start/stopp-knappen og
girspaken.
5 Slipp opp bremsen så fort star-
teren stopper.
6 Manøvrer bilen ut av fare, og
sikre den mot å rulle.
Du finner mer informasjon i kapitlet
Tauestart og tauing, se side 346. Når forholdene i omgivelsene er
tørre, gir oppstartskontrollen opti-
malisert akselerasjon på et veidek-
ke som gir godt grep.
Bruk av oppstartskontrollen fører til
tidlig slitasje på komponenter, siden
funksjonen utsetter bilen for svært
store belastninger.
Ikke bruk oppstartskontrollen under
innkjøring av bilen, se side 270.
Ikke drei på rattet når du starter
med oppstartskontroll.
Oppstartskontroll er tilgjengelig når
motoren har driftstemperatur. Moto-
ren når driftstemperatur etter en
uavbrutt kjøretur på minst 10 km.
1
Slå på kjøreklar tilstand.
2 Trykk sportsknappen.
SPORT vises i instrumentpanelet, noe
som indikerer at sportsmodus er valgt.
3 Trykk på knappen.
TRACTION vises i instrumentpanelet
og VSC OFF-indikatorlampen lyser.
4Sett giret i D-stilling.
Sette giret i N-stilling
1
R
N
Oppstartskontroll
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
Starte med oppstartskontroll
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 151 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

152
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
5
Trykk bremsepedalen bestemt
og helt inn med venstre fot.
6 Trykk gasspedalen helt inn og
hold den i stilling for automatisk
girskift.
Et flaggsymbol vises i instrumentpane-
let.
7Motorturtallet blir justert for opp-
start. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Når oppstartskontrollen har blitt
brukt, trenger girkassen ca. 5
minutter til å kjøle seg ned før den
kan brukes igjen. Oppstartskontroll
tilpasser seg forholdene i omgivel-
sene når den brukes igjen.
Aktiver stabilitetskontroll, VSC igjen
så fort som mulig for bedre kjø-
restabilitet.
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC
OFF-modus. Sportsmodusbryteren påvirker kjø-
redynamikkegenskapene til bilen.
Følgende systemer påvirkes:

Motoregenskaper.
 Automatisk girkasse.
 Tilpasset variabel fjæring (Adap-
tive variable suspension).
 Styring.
 Display i instrumentpanelet.
 Cruisekontroll.
Bruke igjen under en kjøretur
Etter bruk av oppstartskontroll
Systembegrensninger
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte kjøremodu-
sen vises i instrumentpa-
nelet.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 152 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

153
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
NORMAL-kjøremodus velges auto-
matisk når kjøreklar tilstand slås på.
nPrinsipp
Balansert konfigurasjon mellom
dynamisk og effektiv kjøring.
nPrinsipp
Dynamisk konfigurasjon for bedre
smidighet med optimalisert opp-
heng.
nSlå på
nPrinsipp
I kjøremodusen SPORT INDIVIDU-
ELL kan du angi individuelle innstil-
linger.
nKonfigurere
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Konfigurere SPORT INDIVIDU-
ELL”
4 ”Tilpass innstillinger”
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Tilbakestill tilpassede innstillinger til
standardinnstilling:
”Tilbakestill til SPORT STAN-
DARD”.
Kjøremodi
Knapp i bilen
KnappKjøremo-
dusKonfigu-rasjon
SPORTSPORTTilpass
Kjøremodi i detalj
NORMAL
SPORT
Trykk på knappen.
SPORT INDIVIDUELL
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 153 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

154
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Instrumentpanelet er et varierende
display. Når sportsmodusbryteren
brukes til å endre kjøremodusen,
viser instrumentpanelet endringen
for indikere kjøremodusen.
Endringer i displayene i instrument-
panelet kan deaktiveres via Toyota
Supra Command.
Displayene i instrumentpanelet kan
noen ganger være annerledes enn
illustrasjonene i denne brukerhånd-
boken. 1
Drivstoffmåler S. 160
2 Speedometer
3 Turteller S. 160
Status for sportsmodusbryter
S. 152
4 Tid S. 161
5 Variable displayer S. 154
6 Utetemperatur S. 161
7 Motorens kjølevæsketemperatur
S. 161
8 Bilmeldinger S. 155
Område S. 169
9 Girindikator S. 147
10 Variable displayer S. 154
Fartsgrenseinformasjon S. 165
I visse områder av instrumentpane-
let kan ulike hjelpesystemer, for
eksempel cruisekontroll, vises. Dis-
playene kan variere avhengig av
utstyrs- og landsspesifikasjonene.
Displayet kan endres for sportsmo-
dus.
Displayer
Bilutstyr
Instrumentpanel
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Variable displayer
Sportsmodusdisplay
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 154 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

155
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kjøremodusen bytter til sportsmo-
dus.
Bilmeldingene overvåker bilens funk-
sjoner og varsler deg om eventuelle
feil i de overvåkede systemene.
En bilmelding vises som en kombi-
nasjon av indikator- eller varsellam-
per og tekstinformasjon i instru-
mentpanelet og, om aktuelt, i fron-
trutedisplayet.
Om aktuelt, vises tekstinformasjo-
nen i kontrolldisplayet samtidig som
et lydsignal høres.
Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Noen bilmeldinger vises permanent
og helt til feilen er reparert. Hvis det
er flere funksjonsfeil samtidig, vises
meldingene etter hverandre.
Meldingene kan skjules i ca. 8
sekunder. De vises deretter igjen
automatisk.
Noen bilmeldinger skjules automa-
tisk etter ca. 20 sekunder. Bilmel-
dingene lagres og kan vises igjen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Bilmeldinger”
4 Velg en tekstinformasjon.
Tekstinformasjon og symboler i
instrumentpanelet forklarer betyd-
ningen av en bilmelding og indika-
tor- og varsellampene.
Endre displayet
Trykk på sportsmodusbry-
teren til SPORT vises.
Bilmeldinger
Prinsipp
Generelt
Skjule bilmeldinger
Kontinuerlig display
Midlertidig display
Vise bilmeldinger som er
lagret i minnet
Display
Bilmeldinger
Minst én bilmelding vises
eller lagres.
Tekstinformasjon
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 155 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

156
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Du kan hente frem ekstra informa-
sjon via bilmeldinger, for eksempel
årsaken til feilen og eventuelle nød-
vendige handlinger.
Hvis meldingen er viktig, vises
ekstra tekst automatisk i kontrolldis-
playet.
Det er mulig å velge ekstra
assistanse avhengig av bilmeldin-
gen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Bilmeldinger”
4 Velg ønsket tekstinformasjon.
5 Velge ønsket innstilling
Noen meldinger som vises under
kjøring, vises igjen når kjøreklar til-
stand blir slått av. Indikator- og varsellamper i instru-
mentpanelet viser statusen til noen
funksjoner i bilen og indikerer even-
tuelle feil i overvåkede systemer.
Indikator- og varsellamper kan lyse
i ulike kombinasjoner og farger.
Når kjøreklar tilstand blir slått på,
kontrolleres funksjonaliteten til
noen lamper og de lyser kort.
Ekstra tekstinformasjon
Meldinger vist på slutten av en
kjøretur
Indikator- og varsellamper
Prinsipp
Generelt
Røde lys
Varsel om sikkerhetsbelte
Sikkerhetsbeltet på fører-
siden er ikke festet. Med
noen landsspesifikasjo-
ner: sikkerhetsbeltet for
passasjersetet foran er
ikke festet, eller det er
registrert gjenstander i
passasjersetet foran.
Kontroller om sikkerhets-
beltet er riktig festet.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 156 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

157
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kollisjonsputesystem
Det kan være feil med kol-
lisjonsputesystemet og
beltestrammeren.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst
ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Parkeringsbrems
Parkeringsbremsen står
på.
Frigjør parkeringsbrem-
sen, se side 141.
Bremsesystem
Funksjonsfeil i bremse-
systemet. Fortsett å kjøre i
moderat hastighet.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Gule lys
Blokkeringsfritt bremsesystem,
ABS
Det kan være feil med
bremsekraftforsterkeren.
Unngå kraftig nedbrem-
sing. Ta hensyn til at
bremselengden blir len-
ger.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddel-
bart.
Stabilitetskontroll, VSC
Hvis indikatorlampen blin-
ker: VSC regulerer aksele-
rasjons- og bremsekraf-
ten. Bilen stabiliseres.
Reduser hastigheten og
tilpass kjørestilen til veifor-
holdene.
Hvis indikatorlampen
lyser: Det er feil med VSC.
Få systemet kontrollert av
en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted
umiddelbart.
VSC, se side 219.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 157 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

158
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Stabilitetskontrollsystem, VSC
deaktivert, eller antispinnmodus
aktivert
VSC deaktiveres eller
antispinnmodus aktiveres.
VSC, se side 219, og
antispinnmodus, se side
221.
Dekktrykkovervåking (TPM)
Indikatorlampen lyser:
dekktrykkovervåkingen rap-
porterer om et lavt dekk-
trykk eller et punktert dekk.
Vær oppmerksom på infor-
masjonen i bilmeldingen.
Indikatorlampen blinker og
lyser deretter kontinuerlig:
ingen punkterte dekk eller
tap av dekktrykk er regis-
trert.

Feil på grunn av syste-
mer eller enheter med
samme radiofrekvens:
systemet aktiveres auto-
matisk på nytt når bilen
kjører ut av området med
interferens.
 Et dekk uten TPM-elek-
tronikk er montert: få det
kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet påli-
telig verksted ved behov.
 Funksjonsfeil: få syste-
met kontrollert av en
autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dekktrykkovervåking, se
side 293.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 158 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

159
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Styringssystem
Det kan være feil på sty-
ringssystemet.
Få systemet ko
ntrollert av
en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Utslipp
Funksjonsfeil i motoren.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhand-
ler, et verkst ed autorisert
av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Uttak for omborddiagnos-
tikk, se side 317.
Tåkelys bak
Tåkelyset bak slås på.
Tåkelys bak, se side 181.
Grønne lys
Blinklys
Blinklyset slås på.
Hvis indikatorlampen blin-
ker raskere en vanlig, er
det feil med et blinklys.
Blinklys, se side 142.
Sidelys
Sidelysene slås på.
Sidelys/nærlys, se side
177.
Nærlys
Nærlysene slås på.
Sidelys/nærlys, se side
177.
Lane departure warning
Hvis indikatorlampen
lyser: Alarmsystemet slås
på. Minst én kjørefeltlinje
er registrert og varsler kan
gis på minst én side av
bilen.
Lane departure warning,
se side 207.
Automatisk fjernlys
Automatiske fjernlys er
slått på.
Fjernlysene slås på og av
automatisk avhengig av
trafikksituasjonen.
Automatisk fj ernlys, se
side 179.
Blå lys
Fjernlys
Fjernlysene er slått på.
Fjernlys, se side 142.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 159 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM