TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

361
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
MEGJEGYZÉS:
Ha a motorolaj-figyelmeztető lámpa megjelenik, még ha 18 hónap
nem is
telt el, vagy ha 20.000 km-t (12. 000 mérföld) nem is tett meg a legutóbbi
olajcsere óta, a motorolajat és az olajszűrőt cserélje le.
12
A központi informáci-
ós kijelzőn (CID) levő
gumiabroncs-beállítá-
sok
II36
13
Gumiabroncsok
(szükség esetén,
szükségpótkerék)
II36
14Mobilitás-készletII36
15
Elakadásjelző három-
szög, láthatósági mel-
lény és elsősegélydo-
boz
II36
16Ablakmosórendszer
mosófolyadékaII36
17
Hűtőfolyadékszint és
hűtőfolyadék-összeté-
tel
II36
18
Fékvezetékek és fék-
vezeték-csatlakozá-
sok
II36
19
Gépjárműalváz és az
összes többi látható
alkatrész
II36
20KormányalkatrészekII36
21Útbiztonság és teszt-
vezetésII36
22MikroszűrőRRRRRR18
SZERVIZINTER-
VALLUM:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ ÁLLÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km20406080100120
x1000
mérföld122436486072

3625-1. MOBILITÁS
Karbantartási műveletek:
I = Szükség esetén ellenőrzés, javítás vagy csere
R = Pótlás, csere, olajozás
Karbantartási ütemezés (Oro szország és Törökország eseté-
ben)
SZERVIZINTER-
VALLUM:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km153045607590
x1000
mérföld91827364554
ALAP MOTORALKATRÉSZEK
1
Motorolaj
(motorolajszűrővel
együtt) <<Lásd a
megjegyzést.>>
RRRRRR18
GYÚJTÁSRENDSZER
2GyújtógyertyaRR54
ÜZEMANYAG- ÉS KÁROSANYAGKIB OCSÁTÁS-SZABÁLYOZÓRENDSZEREK
3LégszűrőR72
KAROSSZÉRIA ÉS ALVÁZ
4FékbetétekCserélje le, amikor a fékfigyelmeztető
lámpa kigyullad.-
5FékfolyadékElőször 36 hónap után cserélje, majd 24 havonta.
6Kürt, fénykürtök és
vészvillogókII36
7Belső világításII36
8VentilátorII36
9VilágításrendszerII36
10Biztonsági övekII36
11Szélvédő- és ablak-
mosó-rendszerII36

363
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
MEGJEGYZÉS:
Ha a motorolaj-figyelmeztető lámpa megjelenik, még ha 18 hónap
nem is
telt el, vagy ha 15.000 km-t (9.000 mérföld) nem is tett meg a legutóbbi olaj-
csere óta, a motorolajat é s az olajszűrőt cserélje le.
12
A központi informáci-
ós kijelzőn (CID) levő
gumiabroncs-beállítá-
sok
II36
13
Gumiabroncsok
(szükség esetén,
szükségpótkerék)
II36
14Mobilitás-készletII36
15
Elakadásjelző három-
szög, láthatósági mel-
lény és elsősegélydo-
boz
II36
16Ablakmosórendszer
mosófolyadékaII36
17
Hűtőfolyadékszint és
hűtőfolyadék-összeté-
tel
II36
18
Fékvezetékek és fék-
vezeték-csatlakozá-
sok
II36
19
Gépjárműalváz és az
összes többi látható
alkatrész
II36
20KormányalkatrészekII36
21Útbiztonság és teszt-
vezetésII36
22MikroszűrőRRR36
SZERVIZINTER-
VALLUM:KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ LEOLVASÁSA
HÓNAPOK(Kilométer-szám-
láló állása vagy
hónapok, amelyik
előbb következik.)x1000
km153045607590
x1000
mérföld91827364554

3645-1. MOBILITÁS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
A gépjárműben levő szerszám-
készlet a csomagtérben jobboldalt,
egy fedél alatt található.
Oldja ki a fedelet a jobb oldali sze-
gélynél, nyíl 1, majd nyissa fel, nyíl
2 . 1
Az ablaktörlőlapátok cseréjéhez
mozgassa az ablaktörlőket
kihajtott helyzetbe, lásd 163.
oldal.
2 Álljon meg a gépjárművel.
Alkatrészek cseréje
A gépjármű felszereltsége
Gépjárműben levő szer-
számkészlet
Ablaktörlőlapátok
Biztonsági megjegyzések
FIGYELEM
A szélvédő megsérülhet, ha valame-
lyik ablaktörő ráesik anélkül, hogy a
szélvédőlapát fel lenne rá rakva. A
gépjármű károsodását okozhatja. Az
ablaktörlőbetét cseréjekor fogja bizto-
san az ablaktörlőt. Ne hajtsa be vagy
kapcsolja be az ablaktörlőt anélkül,
hogy az ablaktörlőbetét fel lenne rak-
va.
FIGYELEM
Ha az ablaktörlők ki vannak hajtva a
szélvédőtől, beszorulhatnak, ha a mo-
torháztetőt kinyitja. Fennáll az anyag-
károsodás veszélye. A motorháztető
kinyitása előtt győződjön meg róla,
hogy az ablaktörlőlapátokkal felsze-
relt ablaktörlők éri ntkeznek-e a szél-
védővel.
FIGYELEM
Az ablaktörlő lapátok cseréjekor hajt-
sa végre az eljárást gyorsan, és ne
hagyja az ablaktörlő karjait ablaktörlő
lapátok nélkül felemelve a szükséges-
nél hosszabb ideig.
Az első ablaktörlőlapátok
cseréje

365
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
3
Emelje el az abl aktörlőket telje-
sen a szélvédőtől.
4 Nyomja meg a gombot, nyíl 1,
és húzza ki az ablaktörlőlapátot,
nyíl 2.
5 Rakja be az új ablaktörlőlapátot
és nyomja be a tartójába, amíg
nem rögzül.
6 Hajtsa be az ablaktörlőket.
A lámpák és az izzók a vezetésbiz-
tonság fontos aspektusa.
Az összes fényszóró és a többi
lámpa LED-es lézertechnológiát
használ.
Egyes felszereltség-verziók burko-
lat mögötti fénykibocsátó diódákat használnak fényforrásként. Ezek a
fénykibocsátó di
ódák a hagyomá-
nyos lézerekhez ha sonlatosak, és
hivatalosan 1. osztályú fénykibo-
csátó diódáknak minősülnek.
Meghibásodás esetén a gépjármű
gyártója azt javasolja, hogy végez-
tesse el az adott műveletet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Vegye figyelembe a biztonsági tud-
nivalókat, lásd: 365. oldal.
Hűvös vagy nedves időjárás esetén
a fényszóróüveg belseje bepárá-
sodhat. Ha bekapcsolt fényszórók-
kal vezet, a lecsa pódás rövid idő
után eltűnik. Nem kell kicserélni a
fényszóróüveget.
Ha egyre több nedvesség gyülemlik
fel, pl. vízcseppek jelennek meg a
lámpa belsejében annak ellenére,
hogy bekapcsolta a fényszórókat,
ellenőriztesse őket.
Izzók és lámpák
Általános
Fényszóróüveg
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A koncentrált lézerfény a retina irritá-
cióját vagy tartós károsodását okoz-
hatja. Fennáll a sérülés veszélye. A
gépjármű gyártója azt javasolja, hogy
a világításrendszerrel kapcsolatos
munkákat, beleértve az izzócserét vé-
geztesse el hivata los Toyota márka-
kereskedéssel, sze rvizzel vagy más,
megbízható s zakemberrel.

3665-1. MOBILITÁS
Az akkumulátor nem igényel kar-
bantartást.
Az akkumulátorra vonatkozó továb-
bi információkért forduljon bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez.
A gépjármű gyártója azt javasolja,
hogy a gépjármű akkumulátorát hi-
vatalos Toyota márkakereskedés,
szerviz vagy más megbízható szak-
ember regisztrálja a gépjárműhöz
akkumulátorcsere után. Amint az
akkumulátor regisztrálása ismét
megtörtént, valamennyi kényelmi
funkció korlátozás nélkül elérhető
lesz, és nem jelenik meg több ké-
nyelmi funkcióra v onatkozó gépjár-
műüzenet. Az alábbi veszélyszimbólumok ta-
lálhatók a jármű akkumulátorán:
VIGYÁZAT!
Az intenzív fényerő irritálhatja vagy
károsíthatja a retinát. Fennáll a sérü-
lés veszélye. Ne nézzen közvetlenül
a fényszórókba vagy más fényforrá-
sokba. Ne távolítsa el a LED-ek bur-
kolatát.
Gépjármű-akkumulátor
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A nem megfelelőnek ítélt gépjár-
mű-akkumulátorok károsíthatják a
rendszereket vagy előfordulhat, hogy
a funkciókat nem hajtja végre. Fennáll
a sérülés vagy a gépjármű károsodá-
sának veszélye. Csa
k olyan gépjár-
mű-akkumulátorokat használjon,
amelyeket a gépjármű gyártója meg-
felelőnek ítélt.
Veszélyszimbólumok
SzimbólumJelentés
Tilos a dohányzás, a
nyílt láng és a szikra.
Viseljen védőszemüve-
get.
Tartsa távol a gyerekek-
től.
Savas égési sérülés ve-
szélye: viseljen kesz-
tyűt, ne döntse meg az
akkumulátort.
Az összes kifröccsent
savat azonnal öblítse le
vízzel. Ha a sav szembe
kerül vagy lenyeli azt,
azonnal forduljon orvos-
hoz.

367
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A berakott akkumulátort kifejezet-
ten ehhez a gépjárműhöz tervez-
ték. Ha nem megfelelő akkumulá-
tort használ, az Auto Start Stop
funkció korlátozva lesz, hogy védje
az akkumulátort. Ráadásul az ak-
kumulátor gyorsabban tönkreme-
het, és előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani. Forduljon hi-
vatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez.
Az akkumulátor üzemképes. Az in-
dításhoz nem szükséges különös
óvintézkedés.
Gondoskodjon róla, hogy az akku-
mulátor megfelelően fel legyen tölt- ve, hogy garantálja
az akkumulátor
teljes élettartamát.
Az alábbi körülm ények mellet cse-
réje ki az akkumulátort:
 Ha az akkumuláto r tetején lévő
ellenőrző üveg fekete.
 Ha nincs elég indítóképesség.
A következő feltételek negatív ha-
tással lehetnek az akkumulátor tel-
jesítményére:
 Rövid távolságok megtétele
gyakran.
 Ha a gépjárművet egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja.
Az akkumulátort csak az indítóká-
bel-csatlakozásokon keresztül tölt-
se, lásd 386. oldal, a motortérben
és kikapcsolt motorral.
A kifejezetten az ehhez a gépjár-
műhöz fejlesztett és a fedélzeti há-
Na tegye ki közvetlen
napsugárzásnak, sem
fagynak.
Tartsa be a kezelési uta-
sítást.
Robbanékony gázkeve-
rék. Ne zárja le az akku-
mulátor nyílásait.
Az akkumulátor cseréjekor
Első használat
Akkumulátor töltése
Általános
SzimbólumJelentés
Biztonsági megjegyzések
FIGYELEM
Előfordulhat, hogy a gépjármű akku-
mulátorának töltésére szolgáló akku-
mulátortöltők nagy feszültséggel és
áramerősséggel működnek, amelyek
túltölthetik vagy ká rosíthatják a 12
V-os fedélzeti hálózatot. A gépjármű
károsodását okozhatja. A gépjármű
akkumulátorához csak a motortérben
levő indítókábel-csatlakozásokhoz
kössön akkumulátortöltőt.
Indítókábel-csatlakozások
Akkumulátortöltő

3685-1. MOBILITÁS
lózathoz megfelelő akkumulátortöl-
tőt bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél
beszerezhet.
Egy áramkimaradás után bizonyos
felszereléseket újra kell inicializálni
vagy az egyéni beállításokat frissí-
teni kell, például:
 Memóriafunkció: helyzetek újbóli
elmentése.
 Idő: frissítés.
 Dátum: frissítés.
Vegye figyelembe a következő in-
formációkat a jármű akkumulátorá-
nak tárolására:
 Tárolja az akkumulátort egy
hűvös és száraz helyen.
 Óvja az akkumulátort a közvet-
len napfénytől és fagytól.
 Az akkumulátort csak nedves,
antisztatikus ruhával tisztítsa.
 Az akkumulátort tárolja talpára
állítva, és biztosítsa leesés ellen.
 Először a legöregebb akkumulá-
torokat szerelje be.
 Az érintkezőkből ne távolítsa el a
védősapkát.
 Legkésőbb az akkumulátor cím-
kéjén feltüntetett dátumig töltse
fel vagy rakja be az akkumulá- tort. Ha egyszer már teljesen fel
lett töltve, akkor 10 hónapig fog
működni.
A savval töltött akkumulátort talpára
állítva kell szállítani. Védje az akku-
mulátorokat a szá llítás közbeni le-
eséstől.
A biztosítékok a gépjármű belsejé-
ben különböző helyeken találhatók.
Rövidzárlat
Akkumulátor tárolása
Régi akkumulátor leselejte-
zése
Adja le a lemerült akku-
mulátorokat bármely hiva-
talos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben
vagy más, megbízható
szakembernél vagy adja
le őket egy hivatalos gyűj-
tőponton.
Biztosítékok
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A helytelen vagy javított biztosítékok
túltölthetik az elektromos kábeleket
és alkatrészeket.
Fennáll a tűz veszé-
lye. Ne javítsa meg a kiégett biztosíté-
kokat vagy cserélje le őket különböző
színű vagy feszülts égű biztosítékok-
kal.

369
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A biztosítékok eg
y burkolat mögött
helyezkednek el, a vezető- vagy az
első utasoldali lábtérben.
Oldja ki a rögzítéseket, nyíl, és
nyissa fel a fedelet.
A biztosítékdoboz jobboldalt, elöl
található.
A biztosítékok egy burkolat alatt ta-
lálhatók a csomagtér jobb oldalán.
Oldja ki a fedelet a jobb oldali sze-
gélynél, nyíl 1, majd nyissa fel, nyíl
2 .
A gépjárműben más biztosítékdo-
bozok találhatók. Hiba esetén lép- jen kapcsolatba bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
A gépjármű gyártója azt javasolja,
hogy végeztesse el
a biztosítékok
cseréjét hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szerv izzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Az utastérben
A csomagtartóban
Egyéb biztosítékdobozok
Biztosítékok cseréje

3705-1. MOBILITÁS
BDC
 ElölBiztosítékokra vonatkozó információk