TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

181
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Pritisnite gumb na ročici smernikov.
Informacije se prikažejo na
armaturni plošči. Za prikaz dodatnih
informacij večkrat pritisnite gumb.
Računalnik vozila lahko prikaže
naslednje informacije:
• Kilometri in števec skupno
prevoženih kilometrov.
• Razdalja, ki jo lahko prevozite.
• Prikaz porabe.
•Povprečna poraba in povprečna
hitrost.
Izberete lahko, ali je mogoče na
armaturni plošči priklicati nekatere
informacije iz računalnika:
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)4"Instrument cluster" (Instrumenti
na armaturni plošči)
5"On-board computer"
(Računalnik vozila)
6Izberite želeno nastavitev.
Ta nastavitev se shrani v trenutno
uporabljeni profil voznika.
nPrikaz/ponastavitev
kilometrov
•Če želite ponastaviti števec
dnevno prevoženih kilometrov,
držite gumb pritisnjen.
nPrikaz Priklic informacij
Pregled informacij
Izbira informacij za
računalnik vozila
Podrobne informacije
Števec skupno in dnevno
prevoženih kilometrov
• Pritisnite gumb, da
prikažete dnevno
prevožene kilometre.
Ko je stanje pripravljenosti
za vožnjo izklopljeno, se
prikažeta skupna
prevožena razdalja in
število dnevno prevoženih
kilometrov.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 181 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

182
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
nPrincip delovanja
Razdalja, ki jo lahko prevozite s
trenutno količino goriva v
rezervoarju.
nSplošno
Ocenjena razdalja, ki jo lahko
prevozite s preostalim gorivom, je
trajno prikazana na armaturni
plošči.
Če je razdalja, ki jo lahko še
prevozite, majhna, se na kratko
prikaže sporočilo vozila. Če vozite
dinamično, na primer s hitrim
zavijanjem, delovanje motorja ni
vedno zagotovljeno.
Če razdalja pade pod približno
50 km, je sporočilo vozila stalno
prikazano.
nVarnostno opozorilo
nPrikaz
nPrincip delovanja
Trenutna poraba kaže, koliko
goriva se trenutno porablja. S tem
lahko preverite gospodarnost in
okoljsko primernost vašega načina
vožnje.
nSplošno
Trenutna poraba goriva je
prikazana na armaturni plošči v
obliki grafikona.
nPrikaz
nSplošno
Povprečna hitrost in povprečna
poraba se izračunata glede na
prevoženo razdaljo od zadnje
ponastavitve računalnika.
Izračun povprečne hitrosti ne
upošteva stacionarnih obdobij, ko
je bil motor ročno ustavljen. Razdalja, ki jo lahko prevozite
OPOMBA
Če razdalja pade pod 50 km, motor
morda ne bo več zadostno oskrbovan
z gorivom. Delovanje motorja ni več
zagotovljeno. To lahko povzroči
materialno škodo. Pravočasno
natočite gorivo.
Prikaz porabe
Povprečna hitrost in povprečna
poraba
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 182 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

183
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
nPonastavitev povprečnih
vrednosti
Pritisnite in zadržite gumb na ročici
smernikov.
nPrikaz
Računalnik vozila na nadzornem
zaslonu prikazuje različne podatke
o vozilu, na primer povprečne
vrednosti.
Na nadzornem zaslonu sta na voljo
dve vrsti računalnika vozila:
• "On-board computer"
(Računalnik vozila): prikaže
povprečne vrednosti, na primer
porabe. Vrednosti lahko
ponastavite posamezno.• "Trip computer" (Potovalni
računalnik): vrednosti
zagotavljajo pregled določene
poti in se lahko ponastavijo po
želji.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driving information"
(Informacije o vožnji)
3"On-board computer"
(Računalnik vozila) ali "Trip
computer" (Potovalni
računalnik)
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driving information"
(Informacije o vožnji)
3"On-board computer"
(Računalnik vozila)
4"Consumption" (Poraba) ali
"Speed" (Hitrost)
5"OK" (V redu)
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driving information"
(Informacije o vožnji)
3"Trip computer" (Potovalni
računalnik)
Računalnik vozila na
nadzornem zaslonu
Princip delovanja
Splošno
Priklic računalnika vozila ali
potovalnega računalnika
Ponastavitev računalnika
vozila
Ponastavitev potovalnega
računalnika
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 183 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

184
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
4Če je potrebno, upravljalnik
nagnite v levo.
• "Reset" (Ponastavi): vse
vrednosti se ponastavijo.
• "Reset automatically"
(Ponastavi samodejno): vse
vrednosti se ponastavijo, če
vozilo miruje približno 4 ure.
5Po potrebi izberite "OK"
(V redu).
Odvisno od specifikacij vozila lahko
na nadzornem zaslonu prikažete
trenutno moč in navor.
Prikazane so naslednje informacije:
Navor.
Moč.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Sport displays" (Športni prikazi)
Nastavite lahko omejitev hitrosti, ki
sproži opozorilo, ko je hitrost
dosežena.Opozorilo se ponovi, če hitrost
vozila spet preseže nastavljeno
omejitev hitrosti, potem ko je padla
pod 5 km/h.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Warning at:" (Opozorilo pri:)
5Obračajte upravljalnik, dokler se
ne prikaže želena hitrost.
6Pritisnite upravljalnik.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
Športni prikazi
Princip delovanja
Prikaz na nadzornem zaslonu
Pregled
Zasloni
Opozorilo glede hitrosti
Princip delovanja
Splošno
Nastavitev opozorila glede
hitrosti
Aktiviranje/deaktiviranje
opozorila glede hitrosti
Nastavitev trenutne hitrosti
kot opozorilo glede hitrosti
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 184 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

185
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Select current speed" (Izberi
trenutno hitrost)
Prikažete lahko stanje nekaterih
sistemov in z njimi upravljate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
• "Tyre Pressure Monitor"
(Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah): stanje sistema za
nadzor tlaka v pnevmatikah.
Glejte stran 312.
• "Engine oil level" (Nivo
motornega olja): elektronsko
merjenje nivoja motornega olja.
Glejte stran 331.
• "Vehicle messages"
(Sporočila vozila): sporočila
vozila so shranjena v ozadju in
se lahko prikažejo na nadzornem
zaslonu. Za prikaz shranjenih
sporočil o vozilu glejte stran 166.
• "Service requirements"
(Servisna sporočila): prikaz
servisnih sporočil. Glejte
stran 173.
• "Remote maintenance call"
(Vzdrževanje na daljavo):
vzdrževanje na daljavo.Sistem projicira pomembne
informacije, na primer hitrost, v
vidno polje voznika.
Voznik lahko te informacije vidi, ne
da bi moral preusmeriti pozornost s
ceste.
Sledite navodilom za čiščenje
prikazovalnika podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) na
strani 378.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
Stanje vozila
Splošno
Priklic stanja vozila
Pregled informacij
Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu
(vozila s prikazovalnikom
podatkov na vetrobranskem
steklu (HUD))
Princip delovanja
Splošno
Pregled
Vklop/izklop
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 185 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

186
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
4"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
5"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
Na prikazovalniku podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) so
prikazane naslednje informacije:
Hitrost.
Navodila za navigacijo.
Sporočila vozila.
Izbirni seznam na armaturni
plošči.
Sistemi za pomoč pri vožnji.
Nekateri podatki se prikažejo samo
na kratko po potrebi.
Na prikazovalniku podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) so na
voljo različni pogledi.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
5Izberite želeno nastavitev.
Ta nastavitev se shrani v trenutno
uporabljeni profil voznika.Svetlost se samodejno prilagodi
svetlobi okolja.
Privzeto nastavitev lahko
spremenite ročno.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
5"Brightness" (Svetlost)
6Obračajte upravljalnik, dokler ne
dosežete želene svetlosti.
7Pritisnite upravljalnik.
Svetlost prikazovalnika podatkov
na vetrobranskem steklu (HUD)
lahko nastavite tudi z osvetlitvijo
instrumentov, če so vklopljene
kratke luči.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
5"Height" (Višina)
6Obračajte upravljalnik, dokler ne
dosežete želene svetlosti.
7Pritisnite upravljalnik.
Ta nastavitev se shrani v trenutno
uporabljeni profil voznika. Prikaz
Pregled
Izbiranje pogleda
Prilagajanje svetlosti
Nastavitev višine
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 186 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

187
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Višino prikazovalnika podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) lahko
shranite tudi s funkcijo shranjevanja
položaja, glejte stran 117.
Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) lahko
zavrtite.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
4"Head-up display"
(Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu)
5"Rotation" (Rotiranje)
6Obračajte upravljalnik, dokler ne
dosežete želene nastavitve.
7Pritisnite upravljalnik.
Na vidnost prikazovalnika podatkov
na vetrobranskem steklu (HUD)
lahko vpliva:
Položaj sedeža.
Predmeti na pokrovu
prikazovalnika podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD).
Sončna očala z določenimi
polarizacijskimi filtri.
Mokro cestišče.
Neugodni svetlobni pogoji.
Če je slika popačena, naj privzete
nastavitve pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drug zanesljiv serviser.Vetrobransko steklo je del sistema.
Oblika vetrobranskega stekla
omogoča projiciranje ostre slike.
Film na vetrobranskem steklu
preprečuje nastanek dvojne slike.
Zato je zelo priporočljivo, da
posebno vetrobransko steklo, če je
potrebno, zamenja pooblaščen
prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drug zanesljiv serviser. Nastavitev rotacije
Vidnost prikazovalnikaPosebno vetrobransko steklo
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 187 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

188
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Ročica za upravljanje svetil je ob
volanskem obroču.Glede na svetlost okolice sistem
samodejno vklopi ali izklopi kratke
luči, na primer v tunelu, ob mraku in
v dežju ali snegu.
Luči
Oprema vozila
Pregled
Stikalo v vozilu
SimbolFunkcija
Zadnja meglenka.
Izklopljene luči.
Dnevne luči.
Pozicijske luči.
Samodejno upravljanje
luči za vožnjo.
Funkcije prilagajanja luči.
Kratke luči.
Osvetlitev armaturne
plošče.
Parkirna luč, desna.
Parkirna luč, leva.
Samodejno upravljanje luči
za vožnjo
Princip delovanja
SimbolFunkcija
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 188 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

189
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Žarometi se lahko vklopijo tudi, ko
je sonce nizko na nebu.
Če kratke luči vklopite ročno, se
samodejno upravljanje luči za
vožnjo izklopi.
Lučka LED na gumbu zasveti.
Samodejno upravljanje luči za
vožnjo ne more nadomestiti vaše
presoje glede svetlobnih razmer.
Tipala na primer ne morejo
prepoznati megle ali slabe
vidljivosti. V takih primerih ročno
vklopite luči.
Če odprete voznikova vrata, ko je
stanje pripravljenosti za vožnjo
izklopljeno, se zunanje luči po
določenem času samodejno
izklopijo.Pozicijske luči se lahko vklopijo
samo, ko vozilo vozi počasi.
Vozilo je osvetljeno na vseh
straneh.
Pozicijskih luči ne puščajte
vklopljenih dalj časa, saj se
akumulator vozila lahko izprazni in
morda več ne bo mogoče vklopiti
stanja pripravljenosti za vožnjo.
Po vklopu stanja pripravljenosti za
vožnjo se aktivira samodejno
upravljanje luči za vožnjo. Splošno
Vklop
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil.
Indikatorska lučka na
armaturni plošči sveti, ko
so vklopljene kratke luči.
Omejitve sistema
Pozicijske luči, kratke luči in
parkirna luč
Splošno
Pozicijske luči
Splošno
Vklop
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil.
Indikatorska lučka na
armaturni plošči zasveti.
Izklop
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil ali
vklopite stanje
pripravljenosti za vožnjo.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 189 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

190
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Kratke luči zasvetijo, če vklopite
stanje pripravljenosti za vožnjo.
Če želite, da se kratke luči vklopijo
takoj po vklopu stanja
pripravljenosti, še enkrat pritisnite
gumb.
Glede na državo se lahko kratke
luči izklopijo, ko vozilo vozi počasi.
Ko vozilo parkirate, lahko vklopite
parkirno luč na eni strani.Izklop parkirnih luči:
Glede na izvedbo opreme lahko
zunanje luči vozila posamezno
prilagajate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Exterior lighting" (Zunanje luči)
4Izberite želeno nastavitev:
"Welcome lights" (Pozdravne
luči)
Posamezne luči se vklopijo za določen
čas.
Če vklopite dolge luči, potem ko
stanje pripravljenosti za vožnjo Kratke luči
Vklop
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil.
Indikatorska lučka na
armaturni plošči zasveti.
Izklop
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil.
Parkirne luči
GumbFunkcija
Vklop/izklop desne
parkirne luči.
Vklop/izklop leve
parkirne luči.
Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil ali
vklopite stanje
pripravljenosti za vožnjo.
Pozdravne luči in funkcija
zakasnitve izklopa
žarometov
Pozdravne luči
Splošno
Vklop/izklop
Funkcija zakasnitve izklopa
žarometov
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 190 Monday, May 18, 2020 6:27 PM