TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

191
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
izklopite, kratke luči ostanejo nekaj
časa vklopljene.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Exterior lighting" (Zunanje luči)
4"Home lights" (Zakasnitev
izklopa žarometov)
5Izberite želeno nastavitev.
Dnevne luči zasvetijo, če vklopite
stanje pripravljenosti za vožnjo.
V nekaterih državah so dnevne luči
obvezne, zato jih ni mogoče
izklopiti.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Exterior lighting" (Zunanje luči)
4"Daytime driving lights" (Dnevne
luči)
Ta nastavitev se shrani v trenutno
uporabljeni profil voznika.Spremenljiva porazdelitev svetlobe
omogoča še boljšo osvetlitev
cestišča.
Porazdelitev svetlobe se
samodejno prilagodi hitrosti.
Če je v opremo vključen
navigacijski sistem, se porazdelitev
svetlobe samodejno prilagodi glede
na navigacijske podatke in hitrost.
Osvetlitev kratkih luči se ob straneh
razširi.
Domet kratkih luči se poveča.
Pri ostrem zavijanju do določene
hitrosti, na primer pri zaporednih
ovinkih ali pri zavijanju, se dodatno
vklopi luč za osvetlitev ovinka, ki
osvetljuje notranji del ovinka.
Luči za osvetlitev ovinkov se
samodejno vklopijo glede na kot
krmiljenja ali uporabo smernikov.
Luči za osvetlitev ovinkov se lahko
samodejno vklopijo pri vzvratni
vožnji, ne glede na kot krmiljenja. Nastavitev trajanja
Dnevne luči
Splošno
Vklop/izklop
Spremenljiva porazdelitev
svetlobe
Princip delovanja
Splošno
Luči v naselju
Luči zunaj naselja
Luči za osvetlitev ovinkov
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 191 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

192
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa pravočasno
zazna druge udeležence v prometu
in vklopi ali izklopi dolge luči glede
na prometne razmere.
Samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa zagotavlja, da
se dolge luči vklopijo, ko prometne
razmere to omogočajo. Sistem
dolgih luči se ne vklopi, ko vozilo
vozi počasi.
Sistem se odziva na luči nasproti
vozečih vozil, vozil, ki vozijo pred
vami, ter na osvetlitev okolice, na
primer v naseljih.
Dolge luči lahko kadar koli vklopite
in izklopite ročno.
Če je vozilo opremljeno s sistemom
za samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa, ki ne zaslepi
drugih udeležencev, se dolge luči
ne izklopijo za nasproti vozeča
vozila ali vozila, ki vozijo pred vami;
namesto tega se območja
žarometov, ki bi sicer zaslepila
druga vozila, zasenčijo. V tem
primeru modra indikatorska lučka
še naprej sveti.
Če žaromete preklopite (glejte
stran 194), samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa deluje le
v omejenem obsegu.1Pritisnite gumb na ročici
za upravljanje svetil.
Lučka LED na gumbu zasveti.
2Pritisnite gumb na ročici
smernikov.
Sistem bo samodejno preklapljal
med kratkimi in dolgimi lučmi.
Če vožnjo prekinete z vklopljenim
samodejnim uravnavanjem dolžine
svetlobnega snopa: ko nadaljujete
vožnjo, ostane samodejno
uravnavanje dolžine svetlobnega
snopa vklopljeno.
Za izklop samodejnega
uravnavanja dolžine svetlobnega
snopa z ročnim vklopom in
izklopom dolgih luči glejte
stran 152.
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa
Princip delovanja
Splošno
Vklop
Indikatorska lučka na
armaturni plošči sveti, ko
so vklopljene kratke luči.
Modra indikatorska lučka
na armaturni plošči
zasveti, če sistem vklopi
dolge luči.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 192 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

193
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Če želite ponovno vklopiti
samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa, pritisnite gumb
na ročici smernikov.
Pritisnite gumb na ročici smernikov.
Samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa ne more
zamenjati voznikove presoje, kdaj
je treba uporabiti dolge luči. Zato
ročno vklopite žaromete s kratkim
snopom, če je to potrebno.
V naslednjih primerih sistem ne bo
deloval ali bo njegovo delovanje
moteno in boste morda morali
posredovati:
V zelo neugodnih vremenskih
razmerah, kot so megla ali
močne padavine.
Pri zaznavanju slabo osvetljenih
udeležencev, kot so pešci,
kolesarji, jahači ali vozovi, in ko
so blizu ceste vlaki ali ladje oz.
ko živali prečkajo cesto.V ozkih ovinkih, na strmih
bregovih ali v depresijah, pri
prečnem prometu ali če je
pogled na nasproti vozeča vozila
na avtocestah oviran.
V slabo osvetljenih naseljih ali
kjer so visoko odsevni znaki.
Če območje vetrobranskega
stekla pred vzvratnim ogledalom
prekrivajo kondenz, umazanija,
nalepke, oznake itd.
Pred vklopom zadnje meglenke
morate vklopiti kratke luči.
Če je vklopljeno samodejno
upravljanje luči za vožnjo (glejte
stran 188), se kratke luči vklopijo
samodejno, ko vklopite zadnjo
meglenko. Izklop
Omejitve sistema
Meglenke
Zadnja meglenka
Zahteve
Vklop/izklop
Pritisnite gumb.
Rumena indikatorska
lučka na armaturni plošči
sveti, ko je vklopljena
zadnja meglenka.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 193 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

194
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Ko vozite v državah, kjer vozila
vozijo na nasprotni strani ceste kot
v državi registracije vozila, boste
morali paziti, da z žarometi ne
zaslepite nasproti vozečih vozil.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Exterior lighting" (Zunanje luči)
4"Right-hand/left-hand traffic"
(Vožnja po levi/desni strani
ceste)
5Izberite želeno nastavitev.
Samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa bo morda
delovalo v omejenem obsegu.
Razpoložljivost funkcij prilagajanja
luči je lahko omejena.
Svetlost lahko nastavite samo, ko
so vklopljene pozicijske ali kratke
luči.Glede na opremo se notranja luč,
luči za prostor za noge ter
osvetlitev ob vhodu v vozilo
uravnavajo samodejno.
Vožnja po levi/desni strani
ceste
Splošno
Preklop žarometov
Omejitve sistema
Osvetlitev armaturne plošče
Zahteve
Nastavitev
Svetlost lahko nastavite z
narebričenim obročkom.
Notranja luč
Splošno
Pregled
Gumbi v vozilu
Notranja luč
Lučki za branje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 194 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

195
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Za trajni izklop: pritisnite in držite
gumb približno 3 sekunde.Vklop/izklop notranje luči
Pritisnite gumb.
Vklop/izklop lučk za branje
Pritisnite gumb.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 195 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

196
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
To poglavje opisuje serijsko opremo, opremo za posamezne države in
dodatno opremo, ki je na voljo za serijske modele. Zato lahko vsebuje tudi
opise opreme in funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na primer zaradi izbrane
dodatne opreme ali posebnosti nacionalne zakonodaje države. To velja tudi
za varnostne funkcije in sisteme. Pri uporabi ustreznih funkcij in sistemov
upoštevajte ustrezne zakone in predpise.
Razen za Korejo
1Zračna blazina za zaščito kolen
2Sprednja zračna blazina, voznik
3Sprednja zračna blazina, sovoznik
4Zračna zavesa
5Stranska zračna blazina
Varnost
Oprema vozila
Zračne blazine
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 196 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

197
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Za Korejo
1Zračna blazina za zaščito kolen
2Sprednja zračna blazina, voznik
3Sprednja zračna blazina, sovoznik
4Zračna zavesa
5Stranska zračna blazina
Sprednje zračne blazine ščitijo
voznika in sovoznika v primeru
čelnega trčenja, ko samo zaščita
varnostnih pasov ne bi
zadostovala.
Pri bočnem trku stranska zračna
blazina ščiti telo od strani v predelu
prsnega koša, medenice in glave.
Zračna blazina za zaščito kolen ščiti noge v primeru čelnega
trčenja.
Zračna zavesa ščiti glavo v primeru
bočnega trka.
Zračne blazine se ne aktivirajo pri
vseh trkih, na primer pri manjših
nezgodah.
Sprednje zračne blazine
Stranska zračna blazina
Zračna blazina za zaščito
kolen
Zračna zavesa
Zaščitni učinek
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 197 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

198
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Upoštevajte oddaljenost od
zračnih blazin.
Vo l a n s k i o b r oč vedno držite na
obodu. Roke naj bodo v
pravilnem položaju (15 do 3), da
zmanjšate tveganje poškodb rok,
ko se zračna blazina sproži.
Prepričajte se, da sovoznik sedi
pravilno, tako da ima noge v
prostoru za noge in ne na
armaturni plošči.
Potniki v vozilu naj glave ne
držijo v bližini stranske zračne
blazine.
Med zračnimi blazinami in potniki
naj ne bo drugih oseb, hišnih
ljubljenčkov ali predmetov.
Na sovoznikovi strani armaturne
plošče in vetrobranskega stekla
naj ne bo predmetov, npr. ne
prelepite jih s folijo in ne
nameščajte nosilcev za
navigacijske naprave ali mobilne
telefone.
Pokrovov zračnih blazin ne lepite
in jih ne prekrivajte ali
spreminjajte na noben način.Pokrova sprednje zračne blazine
na sovoznikovi strani ne
uporabljajte kot odlagalne
površine.
Na sprednje sedeže ne
nameščajte sedežnih prevlek,
blazin ali drugih predmetov, ki
niso posebej namenjeni
sedežem z vgrajenimi stranskimi
zračnimi blazinami.
Na naslonjala ne obešajte
oblačil, npr. plaščev ali jaken.
Ne spreminjaje posameznih
komponent sistema ali
njegovega ožičenja. Enako velja
tudi za pokrove volanskega
obroča, armaturne plošče in
sedežev.
Sistema zračnih blazin ne
razstavljajte.
Kljub upoštevanju vseh teh
informacij lahko glede na
okoliščine, v katerih pride do
nezgode, pride do določenih
poškodb zaradi stika z zračno
blazino.
Potniki v vozilu, ki so občutljivi na
hrup, lahko zač
asno izgubijo sluh
zaradi hrupa, ki ga povzroči
sproženje zračne blazine. Opombe o doseganju optimalne
učinkovitosti zračnih blazin
POZOR
Če položaj sedeža ni pravilen ali je
območje sprožitve zračnih blazin
omejeno, sistem zračnih blazin ne
more zagotoviti predvidene zaščite
oz. lahko povzroči dodatne poškodbe,
ko se sproži. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Za doseganje
optimalnega zaščitnega učinka
upoštevajte naslednje.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 198 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

199
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem naj pregleda usposobljeno
osebje.
Sila, s katero se sprožita voznikova
in sovoznikova zračna blazina, je
odvisna od položaja voznikovega in
sovoznikovega sedeža.
Da ohranite ustrezno delovanje te
funkcije, nastavite sprednja sedeža
takoj, ko se na nadzornem zaslonu
prikaže ustrezno sporočilo.
Na nadzornem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo.
1Pritisnite gumb in sedež
premaknite do konca naprej.
2Nato še enkrat pritisnite gumb.
Sedež se premakne še malo
naprej.
3Ponovno nastavite želeni
položaj sedeža.
Nastavljanje je končano, ko
sporočila ni več na nadzornem
zaslonu.
Če je sporočilo še vedno prikazano,
ponovite nastavljanje. Delovanje zračnih blazin
Varnostna opozorila
POZOR
Ko se zračna blazina sproži, so lahko
posamezne komponente sistema
zračnih blazin vroče. Obstaja
nevarnost poškodb. Ne dotikajte se
komponent.
POZOR
Nepravilno opravljeno delo lahko
povzroči napako, okvaro ali
nenamerno sproženje sistema
zračnih blazin. Če pride do okvare, se
sistem zračnih blazin kljub hujši
nezgodi morda ne bo sprožil, kot je
bilo predvideno. Obstaja nevarnost
poškodb in celo smrti. Sistem zračnih
blazin naj pregleda, popravi ali
zamenja in odstrani pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil
ali drug zanesljiv serviser.
Prikaz na armaturni plošči
Ko je stanje pripravljenosti za
vožnjo vklopljeno, opozorilna
lučka na armaturni plošči na
kratko zasveti, da prikaže
pripravljenost celotnega
sistema zračnih blazin in
napenjalnikov varnostnih
pasov.
Okvara
•Opozorilna lučka po vklopu
stanja pripravljenosti za
vožnjo ne zasveti.
•Opozorilna lučka stalno
sveti.
Sila voznikove in
sovoznikove zračne blazine
Nastavljanje sprednjih sedežev
POZOR
Ob premikanju sedežev lahko priprete
dele telesa. To lahko povzroči
poškodbo ali materialno škodo. Pred
kakršno koli nastavitvijo se
prepričajte, da je območje gibanja
sedeža prosto.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 199 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

200
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Če je po ponovnem nastavljanju
sporočilo še vedno prikazano, naj
sistem čim prej preveri
usposobljeno osebje.
Zračne blazine niso nadomestek za
varnostne pasove.
Sprednji zračni blazini SRS in
zračni blazini SRS za zaščito kolen
dopolnjujejo varnostne pasove, da
bi povečale njihovo učinkovitost za
zaščito potnikov.
SRS je kratica za sistem za dodatno
varnost z zračnimi blazinami
(Supplemental Restraint System)
V primeru trčenja varnostni pasovi
zadržijo potnike na sedežih, če pa
je sila trka še posebej velika,
obstaja nevarnost, da bi glava in
prsni koš potnika udarila ob
volanski obroč, armaturno ploščo in
vetrobransko steklo. V tem primeru
se sprednji zračni blazini SRS in
zračni blazini SRS za zaščito kolen
sprožijo (napihnejo), kar ustvari
zračno blazino, ki pomaga
zmanjšati trk na potnike in prepreči,
da bi udarili ob volanski obroč, npr.
z glavo, prsnim košem ali koleni.Sprednji zračni blazini SRS in
zračni blazini SRS za zaščito kolen
se sprožijo samo ob trku, ki
presega določen prag. Čeprav je
trk dovolj močen, da se karoserija
vozila deformira, se pri trčenju
zračne blazine SRS morda ne
sprožijo, če je sila trka dovolj
razporejena po konstrukciji
karoserije. Če sila trka ne sproži
zračnih blazin, bodo potnike
zaščitili varnostni pasovi.
Ko se zračna blazina sproži, lahko
udari in poškoduje potnika, saj se
napihne v trenutku, oz. lahko zaradi
hrupa ob sprožitvi pri potniku
povzroči začasno delno izgubo
sluha. Ker so zračna blazina in
bližnji deli po sprožitvi zelo vroči, se
jih ne dotikajte, saj se lahko
opečete. Zaradi tega se lahko tudi
pri sprožitvi zračnih blazin
poškodujete. Da bi zmanjšali to
tveganje, se zračne blazine sprožijo
samo, kadar je pri trku potrebno
dodatno zmanjšanje sile na
potnike. Sprednja zračna blazina
SRS/zračna blazina SRS za
zaščito kolen
POZOR
Bodite pravilno pripeti z varnostnim
pasom in sedite vzravnano.
Če držite glavo preblizu volanskega
obroča, ko se sprednja zračna blazina
SRS sproži, lahko dobite močen
udarec. Na voznikovem sedežu
sedite pravilno in ohranite ustrezno
razdaljo do volanskega obroča.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 200 Monday, May 18, 2020 6:27 PM