TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

91
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Funkcija neveiks pirm ąsias 10
sekundži ų užrakinus automobil į.
• Salono apšvietimas bus įjungiamas,
nebent jis buvo išjungtas rankiniu
b ūdu. Salono apšvietimo įjungimas /
išjungimas rankiniu b ūdu. Daugiau
informacijos rasite
196 puslapyje.
• Priklausomai nuo nustatym ų, išoriniai
žibintai, žr.
191 psl., yra įjungiami.
Apšvietimo ryškumas gali priklausyti
nuo aplinkos šviesos.
Kad nuotolinio valdymo pultelis neb ūtų
užrakintas bagažin ėje, ned ėkite
nuotolinio valdymo pultelio į bagažin ę.
Galima nustatyti, ar atidarius bagažin ės
dangt į nuotolinio valdymo pulteliu
automobilio durys bus atrakintos.
Daugiau informacijos apie nustatymus
rasite
101 puslapyje.
Kai kuriose įrangos versijose durys
taip pat atrakinamos kiekvien ą
kart ą.
Laiko nustatymas, žr. 192 psl.
1 Ištraukite integruot ą raktel į iš
nuotolinio valdymo pultelio, žr.
94 psl.
2 Įd ėkite integruot ą raktel į po
baterijos skyriaus dangteliu,
rodykl ė 1 ir pakelkite dangtel į
Salono šviesos ir išorini
ų
šviesų į jungimas
Kai automobilis užrakintas
paspauskite nuotolinio
valdymo pultelio mygtuk ą.
Bagažin ės dangtis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Judantis bagažin ės dangtis gali Jus
sužaloti. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Kai atidarote arba uždarote
į sitikinkite, kad jud ėjimo kelyje niekas
nelaiko rank ų, ar kit ų k ūno dali ų.
PASTABA
Atidarytas bagažin ės dangtis si ūbuoja
pirmyn ir atgal. Gali kilti pavojus J ūsų
turtui. Kai atidarote arba uždarote
į sitikinkite, kad jud ėjimo kelyje niekas
nelaiko rank ų, ar kit ų k ūno dali ų.
Atrakinimas
Paspauskite ir palaikykite
paspaud ę nuotolinio valdymo
pultelio mygtuk ą maždaug 1
sekund ę.
Priekini ų žibint ų
pasveikinimo funkcijos
atid ėjimo įjungimas
Paspauskite ir palaikykite
paspaud ę nuotolinio valdymo
pultelio mygtuk ą maždaug 1
sekund ę.
Baterijos keitimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 91 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

923-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
integruoto raktelio pagalba,
rodykl ė 2 .
3 Pasinaudoj ę smailiu objektu
pastumkite baterij ą rodykl ės
parodyta kryptimi ir j ą išimkite.
4 Įd ėkite nauj ą CR 2032 tipo
baterij ą, kurios teigiama pus ė
turi b ūti nukreipta į virš ų.
5 Užd ėkite dangtel į.
6 Stumkite integruot ą raktel į į
automobilio rakt ą, kol jis
užsifiksuos.
D ėl papildomo nuotolinio valdymo pultelio
kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Prarast ą nuotolinio valdymo pultel į
užblokuoti ir pakeisti gali bet kuris
į galiotas To y o t a atstovas, To y o t a
į galiotos remonto dirbtuv ės arba
kitas kvalifikuotas specialistas.
Jei prarastam nuotolinio valdymo
pulteliui buvo priskirtas vairuotojo
profilis, žr.
76 psl., s ąsaja su šiuo
nuotolinio valdymo pulteliu turi b ūti
pašalinta. Naujam nuotolinio valdymo
pulteliui galima priskirti vairuotojo profil į.
Rodomas automobilio pranešimas,
žr. 167 psl.
Ta m t i k r o m i s s ąlygomis automobilio
sistemoms gali b ūti sunku aptikti
nuotolinio valdymo pultel į:
• Nuotolinio valdymo pultelio baterija
yra išsieikvojusi. Daugiau
informacijos apie baterijos keitim ą
rasite
91 puslapyje.
• Jei radijo ryšys nutraukiamas d ėl
to, kad transmisijos stiebai ar kita
į ranga perduoda galingus
signalus.
D ėl sen ų akumuliatori ų
utilizavimo kreipkit ės į To y o t a
į galiot ąjį pardav ėją , To y o t a
į galiot ąjį automobili ų remonto
meistr ą arba į kit ą patikim ą
specialist ą. Taip pat galite
išmesti naudotas baterijas
tam skirtuose surinkimo
punktuose.
Papildomas nuotolinio
valdymo pultelis
Jei pamet ėte nuotolinio
valdymo pultel į
Veikimo sutrikimas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 92 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

93
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Jei nuotolinio valdymo pultelis
uždengtas metaliniu daiktu.
Nelaikykite nuotolinio valdymo pultelio kartu
su metaliniais daiktais.
• Jei radijo ryš į nutraukia mobilusis
telefonas ar kiti elektroniniai
į renginiai, esantys šalia nuotolinio
valdymo pultelio.
Nelaikykite nuotolinio valdymo pultelio kartu
su elektroniniais į renginiais.
• Jei atsiranda radijo perdavimo
trukdžiai, kylantys į kraunant
mobiliuosius įrenginius, pavyzdžiui,
mobiliuosius telefonus.
• Nuotolinio valdymo pultelis yra šalia belaidžio įkrovimo stotel ės. Pad ėkite
nuotolinio valdymo pultel į į kit ą viet ą.
Jei atsiranda gedimas, automobilis
gali b ūti atrakintas ir užrakintas iš
išor ės integruotu rakteliu. Daugiau
informacijos rasite 93 puslapyje.
Parengties b ūsena negali b ūti
į jungta, jei nuotolinio valdymo
pultelis nebuvo aptiktas.
Jei taip nutinka, atlikite šiuos
veiksmus: 1
Laikykite nuotolinio valdymo
pultelio užpakalin ę dal į prie
vairo kolon ėlė je esan čio ženklo.
Atkreipkite d ėmes į į prietais ų
skydelio ekran ą.
2 Jei nuotolinio valdymo pultelis
aptiktas: per 10 sekundži ų
į junkite parengties b ūsen ą.
Jei nuotolinio valdymo pultelis
nenustatytas, šiek tiek pakeiskite
nuotolinio valdymo pultelio pad ėtį ir
pakartokite proced ūrą .
Kaip galima atrakinti automobil į, jei
nuotolinio valdymo pultelis atsitiktinai
buvo užrakintas automobilio viduje?
• Toyota Supra Connect programos
nuotolines paslaugas galima naudoti
automobilio užrakinimui ir atrakinimui.
Tam reikalinga Toyota Supra Connect
sutartis ir Toyota Supra Connect programa
turi b ūti į diegta išmaniajame telefone.
•D ėl automobilio atrakinimo gali tekti
kreiptis į speciali ą spyn ų atrakinimo
paslaugas teikian čią tarnyb ą.
Tam reikalinga Toyota Supra Connect
sutartis.
Integruotu rakteliu vairuotojo durys
gali b ūti atrakintos ir užrakintos be
nuotolinio valdymo pultelio.
Parengties b
ūsenos įjungimas
nuotolinio valdymo pultelio
specialia ID funkcija
Dažnai užduodami klausimai
Integruotas raktelis
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 93 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

943-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Integruotu rakteliu taip pat galima
atrakinti ir užrakinti pirštini ų d ėtuv ę.
Integruotą raktelį galite naudoti ir
priekinio keleivio oro pagalv ės
pagrindiniam jungikliui. Daugiau
informacijos rasite 207 psl.
Paspauskite mygtuk ą, str ėlė 1 ir ištraukite integruot
ą raktel į, str ėlė
2 .
1 Viena ranka patraukite dur ų
ranken ą į išor ę ir laikykite j ą.
2 Vien ą kitos rankos piršt ą
pakiškite po užpakaliniu
dangteliu ir stumkite dangtel į į
išor ę.
Prilaikykite dangtel į nykš čiu, kad jis
neiškrist ų iš dur ų rankenos.
3 Nuimkite dangtel į.
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Pagal kai kuri ų šali ų specifikacijas j į
paimti gali tik asmenys, turintys
speciali ų žini ų.
Asmenys, ilg ą laik ą pasiliekantys
automobilyje kai temperat ūra labai
aukšta, arba labai žema, gali pajusti
sveikatos sutrikim ų. Neužrakinkite
automobilio iš išor ės, kai jame yra
žmoni ų.
PASTABA
Dur ų spyna gerai pritvirtinta prie dur ų.
Dur ų ranken ą galima pajudinti.
Traukdami dur ų ranken ą įkišę
integruot ą raktel į, galite sugadinti
dažus arba integruot ą raktel į. Gali kilti
pavojus J ūsų turtui. Prieš traukdami
išorin ę dur ų rankenė lę , ištraukite
integruot ą raktel į.
Iš ėmimas
Atrakinimas / užrakinimas
dur ų užraktu Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 94 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

95
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
4 Atrakinkite arba užrakinkite dur ų
užrakt ą integruotu rakteliu.
Kitos automobilio durys turi b ūti
atrakintos arba užrakintos iš
vidaus.
Signalizacijos sistema įsijungia
atidarius duris, kai jos buvo
atrakintos dur ų užraktu.
Signalizacijos sistema ne įsijungia,
jei automobilis užrakintas
integruotu rakteliu.
Pakankamai stipraus susid ūrimo
metu automobilio užraktai
atrakinami automatiškai. Užsidega
pavojaus žibintai ir salono žibintai. Centrinio užrakto mygtukai.
• Degal
ų įpylimo angos dangtelis
išlieka atrakintas.
• Užrakinus autom obilio apsaugos
nuo vagyst ės sistema
neį sijungia.
• Pasukite dur ų atidarymo
mechanizmą , kad atidarytum ėte
duris. Kitos automobilio durys
bus užrakintos.
• Nor ėdami atrakinti visas
duris paspauskite atrakinimo
mygtuk ą. Pakelkite dur ų
atidarymo mygtuk ą.
Signalizacijos sistema
Centrinio užrakto mygtukai
Bendroji informacija
Apžvalga
Užrakinimas
Paspauskite mygtuk
ą kai
priekin ės durys uždarytos.
Atrakinimas
Paspauskite mygtuk ą.
Atidarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 95 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

963-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ši funkcija leidžia patekti į
automobil į be nuotolinio valdymo
pultelio.
Pakanka, kad tur ėtum ėte nuotolinio
valdymo pultel į, pavyzdžiui, kelni ų
kišen ėje.
Automobilis automatiškai atpaž įsta
nuotolinio valdymo pultel į, kai jis
yra arti automobilio ar jo salone.
Išmaniojo raktelio sistema palaiko
šias funkcijas:
• Automobilio atrakinimas ir užrakinimas dur ų ranken ėlė s
pagalba.
•Nor ėdami užrakinti laikykite
nuotolinio valdymo pultel į
automobilio išor ėje šalia dur ų.
• Automobil į galima atrakinti ir v ėl
užrakinti tik pra ėjus maždaug 2
se kund ėms. 
Vairuotojas visada tur ėtų nešiotis
nuotolinio valdymo pultel į ir
paimti j į išlipdamas iš
automobilio.
 Priklausomai nuo automobilio
buvimo vietos ar aplinkini ų radijo
bang ų sklidimo s ąlyg ų, nuotolinio
valdymo pultas gali neveikti
tinkamai. Nepamirškite nuotolinio
valdymo pultelio ir elektroninio
į renginio, pa vyzdžiui, mob iliojo
telefono ar kompiuterio.
 Išlipdami iš automobilio visada
išimkite nuotolinio valdymo
pultel į, jei nuotolinio valdymo
pulto baterija yra išsieikvojusi,
arba nuotolinio valdymo pultelis
veikia netinkamai.
Išmaniojo raktelio sistema
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Svarbi informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 96 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

97
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Automobilis skleidžia radijo bangas
kai išmaniojo raktelio sistema
naudojama durims užrakinti ar
atrakinti, atidaryti bagažin ės dangt į,
arba kai naudojamas variklio jungiklis.
To d ėl ši sistema gali tur ėti įtakos
implantuojam ų širdies stimuliatori ų ir
implantuojam ų širdies plakimo
defibriliatori ų veikimui.
Asmenys, turintys implantuojamus
širdies stimuliatorius ar
implantuojamus širdies
defibriliatorius, tur ėtų laikytis 22 cm ar
didesniu atstumu nuo automobilio kai
jis atrakinamas ar užrakinamas. Taip
pat jie netur ėtų remtis į automobil į ar
ži ūrė ti per automobilio langus iš
išor ės kai durys atidaromos arba
uždaromos.
Asmenys, turintys dirbtin ės
medicininė s įrangos, išskyrus
implantuojamus širdies stimuliatorius,
širdies resinchronizavimo terapijos,
širdies stimuliatorius ar
implantuojamus kardioverteri ų
defibriliatorius, turi pasitarti su įrangos
gamintoju ir sužinoti, kaip ji veiks toki ų
radijo bang ų įtakoje. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 97 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

983-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Netoli vidurin ės konsol ės priekin ės dalies.
Netoli vidurin ės konsol ės galin ės dalies.
Bagažo skyriuje ir šalia galinio buferio.
Prie kiekvien ų dur ų ir dur ų ranken ų.
Automobilio veikimas, kai jis
atrakintas išmaniojo raktelio
sistemos pagalba, priklauso nuo
toliau nurodyt ų nustatym ų. Daugiau
informacijos apie užrakinim ą ir
atrakinim ą rasite 101 puslapyje.
• Ar automobilio atrakinimas bus patvirtintas šviesos signalu.
• Ar atrakinus automobil į įsijungs pasveikinimo šviesos. Daugiau
informacijos apie užrakinim
ą ir
atrakinim ą rasite 191 puslapyje.
• Ar išoriniai veidrod ėliai bus
automatiškai atlenkti ir sulenkti
kai automobilis yra atrakintas ir
užrakintas.
Veikimo diapazonas (sritys, kuriose perduodamos išmaniojo
raktelio sistemos radijo bangos)A
B
C
D
Atrakinimas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 98 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

99
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Tvirtai suimkite automobilio dur ų rankeną .
Taip pat atliekamos šios funkcijos:
• Jei vairuotojo profilis priskirtas nuotolinio valdymo pulteliui, šis profilis
yra įjungtas ir jame išsaugoti
nustatymai yra konfig ūruojami.
• Salono apšvietimas bus įjungiamas,
nebent jis buvo išjungtas rankiniu
b ūdu.
• Atsilenkia išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai.
Jei išoriniai veidrodžiai buvo sulenkti prieš
paspaudžiant salono mygtuk ą, kai atrakinate
automobil į jie neatsilenkia.
• Su apsaugos nuo vagyst ės sistema:
Išjungta apsaugos nuo vagyst ės
sistema.
• Automobiliai su signalizacijos sistema: išsijungia signalizacijos sistema.
Automobilio veikimas, kai jis užrakintas
išmaniojo raktelio sistemos pagalba,
priklauso nuo toliau nurodyt ų
nustatym ų. Daugiau informacijos apie
užrakinim ą ir atrakinim ą rasite
101 puslapyje.
• Ar automobilio užrakinimas bus
patvirtintas šviesos signalu.
• Ar išoriniai veidrod ėliai automatiškai
sulenkiami arba atlenkiami, kai
a utomobilis atrakinamas ar ba
užrakinamas.
• Ar veikia priekinių žibintų
pasveikinimo atid ėjimo funkcija, kai
automobilis užrakinamas.
Uždarykite vairuotojo duris.
Pirštu palieskite uždaryto automobilio
dur ų rankenos griovel į maždaug 1
sekund ę nesuimdami dur ų rankenos.
Taip pat atliekamos šios funkcijos:
• Užrakinamos visos durys, bagažin ės
d angtis ir degal
ų įpylimo a
ngos
dangtelis.
• Su apsaugos nuo vagyst ės sistema:
Į jungta apsaugos nuo vagyst ės
sistema. Tai neleidžia atrakinti
automobilio dur ų užrakinimo
mygtukais arba dur ų atidarym o
sistemomis.
• Automobiliai su signalizacijos sistema: signalizacijos sistema
įjungta.
Automobilio atrakinimas
Užrakinimas
Bendroji informacija
Automobilio užrakinimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 99 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

1003-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kad nuotolinio valdymo pultelis
nebū tų užrakintas bagažin ėje,
nedė kite nuotolinio valdymo pultelio
į bagažin ę. • Paspauskite ir palaikykite
paspaud ę nuotolinio valdymo
pultelio mygtuk ą maždaug 1
sekund ę.
Jei pritaikyta, durys taip pat bus
atrakintos. Atidarymas nuotolinio
valdymo pulteliu, žr. 91 psl.
Patraukite bagažin ės dangt į
žemyn, laikydami už rankenos.
Bagažinės dangtis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Judantis bagažin ės dangtis gali Jus
sužaloti. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Kai atidarote arba
uždarote įsitikinkite, kad judė jimo
kelyje niekas nelaiko rank ų, ar kit ų
k ū no dali ų.
PASTABA
Atidarytas bagažin ės dangtis si ūbuoja
pirmyn ir atgal. Gali kilti pavojus J ūsų
turtui. Kai atidarote arba uždarote
į sitikinkite, kad jud ėjimo kelyje niekas
nelaiko rank ų, ar kit ų k ūno dali ų.
PASTABA
Uždarydami bagažin ės dangt į
į sitikinkite, kad nepriversite bagažo
dangos dirž ų.
Jei uždarant bagažin ės dangt į po juo
į stringa dirželis, gali sul ūžti bagažo
dangos dirželi ų sagtys arba gali
sugesti bagažin ės dangtis.
Atidarymas ir uždarymas
Atidarymas iš išor ės
Atidarymas iš vidaus
Paspauskite mygtuk ą
vairuotojo dur ų daikt ų
saugojimo skyriuje.
Uždarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 100 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM