TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

101
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Patraukite ranken ą bagažin ėje.
Taip atrakinsite bagažin ės dangč io užraktą .
Priklausomai nuo į rangos ir šalies
specifikacij ų nuotolinio valdymo
funkcijoms galimi įvair ūs nustatymai.
Šie nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Driver's door or All doors
(vairuotojo durys arba visos durys)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
• Driver's door only (tik vairuotojo durys)
Atsirakina tik vairuotojo durys ir degal ų įpylimo
angos dangtelis. Dar kart ą paspaudus atsirakina visi automobilio užraktai.
•
All doors (visos durys)
Atsirakina visi automobilio užraktai.
Priklausomai nuo įrangos ir šalies
specifikacij ų ši ų nustatym ų gali nebū ti.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4 Tailgate arba Tailgate and
door(s) (bagažin ė arba bagažin ė ir
durys)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
• Tailgate (bagažin ės dangtis)
Atidarytas bagažin ės dangtis.
• Tailgate and door(s) (bagažinė ir durys)
Atidaromas bagažin ės dangtis ir durys yra
atrakintos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driver profiles (vairuotojo profiliai)
3Pasirinkite vairuotojo profilį .
Nustatymus galima atlikti vairuotojo
profilyje, pažym ėtame šiuo ženklu.
4Last seat position automatic
(paskutin įkart ą naudota s ėdyn ės
padė tis nustatoma automatiškai)
Kai automobilis yra atrakintas,
vairuotojo s ėdyn ė ir išoriniai
veidrod ėliai nustatomi pagal paskutin į
Bagažin
ės dang čio avarinis atrakinimas
Nustatymai
Bendroji informacija
Atrakinimas
Durys
Bagažin ės dangtis
Paskutin ės sė dynė s ir veidrodžio
padė ties nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 101 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1023-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
kart ą nustatytas pad ėtis.
Paskutinis pad ėties nustatymas nepriklauso
nuo pad ėčių , išsaugot ų s ėdynė s atmintyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Flash for lock/unlock (sužybsėjimas
užrakinant / atrakinant)
Atrakinant automobil į sužybsi du kartus,
užrakinant - vien ą kart ą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Pasirinkite norim ą nustatym ą:
• Relock automatically (užrakinti dar kartą
automatiškai)
Pra ėjus trumpam laikui automobilis v ėl užrakinamas,
jei po atrakinus durys nebuvo atidarytos.
• Lock after pulling away (užrakinimas
pradė jus važiuoti)
Važiuojant automobilis automatiškai užsirakina.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Unlock at end of journey (atrakinti
kelion ės pabaigoje)
Po to, kai parengties b ūsena išjungiama
paspaudus paleidimo / išjungimo mygtuk ą,
užrakintas automobilis automatiškai
atrakinamas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Fold mirrors in when locked (sulenkti
veidrodžius kai automobilis užrakintas)
Ar išoriniai veidrod ėliai bus automatiškai sulenkti ir
atlenkti, kai automobilis bus atrakinamas arba
užrakinamas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Doors / Key (durys / raktelis)
4Switch off after door opening (išjungti
atidarius duris)
Neveikos režimas, žr.53 psl., į jungiamas atidarius
priekines duris.
Kai automobilis užrakintas
signalizacijos sistema reaguoja į
šiuos veiksmus:
• Jei atidaromos durys, variklio dangtis arba bagažin ės dangtis.
• Judesiai automobilio salone
• Pasikei čia automobilio pad ėtis,
pavyzdžiui, jei automobilis pakeliamas
k ė likliu ir bandoma pavogti ratus arba
Automobilio patvirtinimo
signalai
Automatinis užrakinimas
Automatinis atrakinimasVe i d r o d ėlių sulenkimas
automatiniu b ūdu
Neveikos režimo įjungimas
atidarius priekines duris
Signalizacijos sistema
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 102 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

103
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
nuvilkti automobil į.
• Jei maitinimas iš akumuliatoriaus
nutraukiamas.
• Jei lizdas netinkamai naudojamas diagnostikai OBD.
• Automobilis užrakinamas, kai prie
lizdo yra prijungtas prietaisas, skirtas
OBD diagnostikai. Lizdas, skirtas OBD
diagnostikai atlikti, žr.
337 psl.
Signalizacijos sistema vizualiai ir garsais
rodo šiuos pakeitimus:
• Garso signalas: priklausomai nuo galiojan čių taisykli ų, garso signalas
gali b ūti nenaudojamas.
• Matomas signalas: „pamirksint“ avariniais žibintais ir, jei galima,
priekiniais žibintais.
Nor ėdami apsaugoti signalizacijos
funkcij ą nekeiskite sistemos.
Signalizacija įjungiama ir išjungiama
tuo pač iu metu, kai automobilis yra
atrakinamas ir užrakinamas nuotolinio
valdymo pulteliu arba Smart Key
sistemos pagalba.
Signalizacijos sistema įsijungia
atidarius duris, jei dur ų spynel ė
buvo atrakinta naudojantis
integruotu rakteliu.
Daugiau informacijos apie
signalizacijos išjungim ą rasite 104
psl.
Bagažinė s dangtį galima atidaryti net
tada, kai signalizacijos sistema įjungta.
Uždarius bagažin ės dangt į, jis v ėl
užrakinamas ir stebimas tol, kol durys
yra užrakintos. Vien ą kart ą sumirks ės
avariniai žibintai.
• Indikatoriaus lemput ė mirksi kas
2 sekundes: signalizacijos
sistema įjungta.
• Indikatoriaus lemput ė mirksi
maždaug 10 sekundži ų, prieš tai
mirks ėjusi kas 2 sekundes:
Vidaus judesio jutiklis ir
automobilio pad ėties pasikeitimo
signalizacijos jutiklis neveikia jei
durys, variklio dangtis arba
bagažin ės dangtis nė ra tinkamai
uždaryti. Uždarykite visas
automobilio duris ir dang čius.
Tada įsijungs vidaus apsaugos ir
automobilio pad ėties pasikeitimo
signalizacijos jutikliai.
• Indikatoriaus lemput ė užgę sta,
Į
jungimas / išjungimas
Dur ų atidarymas kai
signalizacijos sistema įjungta
Bagažin ės dang čio atidarymas kai
signalizacijos sistema įjungta
Indikatoriaus lemput ė
užpakalinio vaizdo
veidrod ėlyje Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 103 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1043-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
kai automobilis atrakintas:
jutikliai nenustat ė pašalini ų
asmenų .
• Atrakinus automobil į
indikatoriaus lemput ė mirksi tol,
kol įjungiama parengties b ūsena,
bet ne ilgiau kaip maždaug 5 minutes: signalizacijos sistema
buvo įsijungusi.
Šis jutiklis nustato automobilio
padė ties pasikeitim ą.
Signalizacijos sistema reaguoja,
pavyzdžiui, kai bandoma pavogti
rat ą arba nuvilkti automobil į.
Automobilio salonas stebimas iki
s ė dyni ų pagalv ėlių aukš čio. Tod ėl
signalizacijos sistema, įskaitant
salono judesio jutikl į, įsijungia net
tada, kai langas atidarytas. Nukrit ę
objektai, pvz., lapai, gali nety čia
į jungti signalizacij ą.
Pajud ėjimo iš vietos jutiklis ir vidinis
judesio jutiklis gali įjungti
signalizacij ą net jei niekas nebando
į sibrauti į automobil į. Situacijos, kuriose signalizacija gali
į
sijungti be reikalo:
• Plovimo patalpose arba automobili ų plovyklose.
•Dviej ų aukšt ų garažuose.
• Vežant automobil į geležinkeliu,
keltu arba priekaba.
• Kai automobilyje yra gyv ūnų.
• Ka i

automobilis užrakinamas
pradė jus pilti degalus.
Toliau nurodytose situacijose
galima išjungti pajud ėjimo iš vietos
jutikl į ir salono jutikl į.
Indikatoriaus lemput ė dega
maždaug 2 sekundes ir v ėl ima
mirks ėti.
Pajud ėjimo iš vietos jutiklis ir
salono judesio jutiklis išjungiami tol,
kol automobilis bus kit ą kart ą
užrakintas.
• Visas duris atrakinkite naudod amiesi nuotolinio
valdymo pulteliu.
• Atrakinkite automobil į integruotu
r akteliu ir nuotolinio valdym o
pultelyje įjunkite automobilio
parengties ID funkcij ą, žr. 92 psl.
• Su išmaniojo raktelio sistema:
Automobilio pad
ėties
pasikeitimo jutiklis
Judesio automobilio salone
detektorius
Klaidingo signalizacijos
į sijungimo išvengimas
Bendroji informacija
Pajud ėjimo iš vietos ir salono
jutiklio išjungimas
Užrakin ę automobil į per 10
sekundži ų paspauskite
nuotolinio valdymo pultelio
mygtuk ą.
Signalizacijos išjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 104 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

105
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
tur ėdami nuotolinio valdymo
pult ą, suimkite vairuotojo dur ų
arba priekini ų keleivio dur ų
ranken ą.
Elektra valdomus langus galite iš
išor ės atidaryti ir uždaryti
mechaniniu rakteliu.
Daugiau informacijos: Nuotolinio
valdymo pultelis, žr. 88 psl. Langus atidaryti ir uždaryti galima
esant toliau išvardintoms s
ąlygoms.
• Parengties režime
• Pasiruošimo važiuoti režime
•Pra ėjus trumpam laikui po to, kai
į sijung ė neveikos b ūsena
• Nuotolinio valdymo pultelis yra automobilio salone
Automobilio raktelis turi b ūti
automobilio salone.
• Spauskite jungikl į iki
pasipriešinimo taško.
Langas atsidarys tol, kol laikysite
paspaud ę jungikl į.
• Paspauskite jungikl į už
pasipriešinimo taško.
Langas atidaromas automatiškai.
Langas sustos kai dar kart ą paspausite
jungikl į.
• Paspauskite jungikl į iki
pasipriešinimo taško.
Langas užsidarys tol, kol laikysite
paspaud ę jungikl į.
• Paspauskite jungikl į už
pasipriešinimo taško.
Jei durys yra uždarytos, langas
automatiškai užsidaro. Dar kart ą
paspaudus jungikl į langas sustos.
Elektra valdom ų lang ų
jungikliai
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Judantis langas gali priverti pirštus
Jus sužaloti. Galite susižaloti arba
sugadinti savo turt ą. Kai atidarote
arba uždarote į sitikinkite, kad
jud ėjimo kelyje niekas nelaiko rank ų,
ar kit ų k ūno dali ų.
Apžvalga
Elektra valdom ų langų
jungikliai
Eksploataciniai reikalavimai
Atidarymas
Uždarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 105 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1063-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas neleidžia daiktams
arba k ūno dalims įstrigti tarp dur ų
r ė mo ir lango, kai langas
uždaromas.
Jei uždarant lang ą nustatomas
pasipriešinimas arba užsikimšimas,
uždarymo operacija nutraukiama.
Jei išorin ės kli ūtys ar ledas
neleidžia uždaryti lang ų įprastai,
atlikite šiuos veiksmus:
1 Pakelkite jungikl į už
pasipriešinimo taško ir
palaikykite.
Langas uždarytas su ribotu apsaugos
nuo suspaudimo mechanizmu. Jei
langui užsidarant uždarymo j ėga viršija
tam tikr ą dydį , uždarymo operacija
nutraukiama.
2 Pakelkite jungikl į už
pasipriešinimo taško dar kart ą ir
palaikykite maždaug 4
sekundes.
Langas uždarytas be riboto apsaugos
nuo suspaudimo mechanizmo.
Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Ant lang ų pritvirtinti priedai, pvz.,
antenos, gali trukdyti mechanizmui
veikti tinkamai. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Nemontuokite
koki ų nors pried ų lang ų jud ėjimo
kelyje.
Uždarymas be apsaugos nuo
suspaudimo mechanizmo Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 106 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

107
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
S ėdynė s padė tis, kuri tinkamai
atspindi keleivi ų poreikius, yra labai
svarbi, kad vairuodami s ėdėtum ėte
patogiai ir kuo mažiau justum ėte
nuovarg į.
Nelaimingo atsitikimo atveju
tinkama s ėdynė s padė tis yra labai
svarbi. Vadovaukit ės šiuose
skyriuose pateiktomis pastabomis:
•S ėdynė s, žr. 107 psl.
• Saugos diržai, žr. 111 psl.
• Galvos atramos, žr. 116 psl.
• Oro pagalv ės, žr. 197 psl.
S ėdynė s, veidrodžiai ir
vairaratis
Automobilio įranga
Saugi s ėdynė s pad ėtis
Sė dynė s
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Jei reguliuosite s ėdyn ę važiuodami, ji
gali netik ėtai pasislinkti. Galite
prarasti automobilio kontrol ę. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuotojo s ėdynę reguliuokite tik
tada, kai automobilis stovi.
Į SP ĖJIMAS
Jei s ėdyn ės atlošas yra pernelyg
pasvir ęs atgal, saugos diržas gali
tinkamai neapsaugoti. Nelaimingo
atsitikimo atveju galite paslysti po
saugos diržu. Tokiu atveju kyla
pavojus susižeisti ar net ž ūti.
Sureguliuokite s ėdyn ę prieš
pradė dami kelion ę. Nustatykite
s ė dynė s atloš ą į vertikali ą padė tį ir
nekeiskite pad ėties kelionė s metu.
ĮSP ĖJIMAS
Jud ėdamos s ėdyn ės gali prispausti
Jus arba keleivius. Galite susižaloti
arba sugadinti savo turt ą. Prieš
atlikdami bet kokius nustatymus
į sitikinkite, kad s ėdyn ės jud ėjimo
kelyje niekas nelaiko rank ų, ar kit ų
k ū no dali ų. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 107 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1083-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Atlošo kampas
2 Aukštis
3 Atlošo plotis*
4 Juosmens atrama*
5 Pirmyn / atgal
6 Sėdynė s kampas*
*:jei įrengta
Patraukite svirtel ę ir atsiremkite
arba pasitraukite nuo atlošo, jei
reikia. Patraukite svirtel
ę aukštyn arba
kelis kartus paspauskite svirtel ę
žemyn tol, kol s ėdynė bus nustatyta
pageidaujamame aukštyje.
Patraukite svirtel ę ir pastumkite
s ė dynę pageidaujama kryptimi.
Paleid ę svirtel ę, atsargiai
pastumkite s ėdynę į priek į arba
atgal, kad įsitikintum ėte, jog ji
tinkamai įsitvirtino.
Rankomis valdomos s
ėdyn ės
Apžvalga
Atlošo kampas
654321
Aukštis
Pirmyn / atgal Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 108 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

109
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Patraukite svirtel ę aukštyn arba
kelis kartus paspauskite svirtel ę
žemyn tol, kol sė dynė bus nustatyta
pageidaujamu kampu.
*:jei įrengta
Saugos diržo nustatymai išsaugomi
tuo metu naudojamame vairuotojo
profilyje. Kai automobilis
atrakinamas rakteliu, šis
nustatymas automatiškai įsijungia,
jei funkcija, žr. 101 psl., buvo
suaktyvinta.
Nustatyt ą s ėdynė s pad ėtį galima
išsaugoti atminties funkcija, žr. 119
psl. 1
Slinkimas pirmyn / atgal,
aukštis, s ėdynė s kampas
2 Vairuotojo s ėdyn ės padė ties
atmintis
3 Atlošo kampas
4 Atlošo plotis
5 Juosmens atrama
Paspauskite jungikl į į priek į arba
atgal.
S
ėdyn ės kampas
Elektra valdomos sė dynės*
Bendroji informacija
Apžvalga
Pirmyn / atgal Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 109 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1103-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite jungikl į į virš ų arba
žemyn.
Paspauskite jungikl į į virš ų arba
žemyn.
Pasukite jungikl į į priek į arba atgal. Atlošo išlink
į galima pakeisti taip,
kad jis paremt ų juosmens srit į ir
stubur ą. Viršutin ė dubens sritis ir
stuburo kaulai palaikomi taip, kad
gal ėtum ėte s ėdėti tiesiai.
Jei tinkamai nustatysite s ėdynė s
atlošo plot į, jis parems J ūsų šonus
staigi ų pos ūki ų metu.
S ėdynė s atlošo plot į galima pakeisti
reguliuojant šonines pagalv ėles
vairuotojo pus ėje.
Aukštis
S
ėdyn ės kampas
Atlošo kampas
Juosmens atrama
Veikimo principas
Nustatymas
• Paspauskite priekin ę /
užpakalin ę mygtuko
pus ę: išlinkis padid ėja /
sumažė ja.
• Paspauskite viršutin ę /
apatin ę mygtuko pus ę:
išlinkis pakeliamas aukštyn arba
nuleidžiamas žemyn.
Atlošo plotis
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 110 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM