TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

21
1
1-1. YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lakisääteinen eCall-hätäpuhelujär-
jestelmä on aina
valmiustilassa au-
tomaattisen hätäpuhelujärjestel-
män lisäksi. Lakisääteinen eCall-
hätäpuhelujärjestelmä ottaa suorit-
taakseen hätäpuhelutoiminnon, jos
automaattinen hätäpuhelujärjes-
telmä ei teknisistä syistä toimi, esi-
merkiksi jos auton valmistajan ni-
meämään hätäkeskukseen ei
saada yhteyttä.
Lakisääteisessä eCall-hätäpuhelu-
järjestelmässä käytetään 112-hätä-
numeron infrastruktuuria.
Järjestelmä voidaan konfiguroida
siten, että hätäpuhelut tehdään
aina lakisääteisen eCall-hätäpuhe-
lujärjestelmän kautta eikä auto-
maattisen hätäpuhelujärjestelmän
kautta. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon muuttaa
asetusta.
Tämä auto on varustettu EDR-ta-
pahtumatietotall entimella. EDR:n
päätehtävänä on tallentaa tietoa
onnettomuustilanteissa tai läheltä
piti -tilanteissa, kuten turvatyynyjen
lauetessa tai törm ättäessä tiellä
olevaan esteeseen. Nämä tiedot
auttavat ymmärtämään, miten ajo-
neuvon järjestelmät ovat käyttäyty-
neet. EDR tallentaa lyhyen aikaa,
tyypillisesti korkeint aan noin 30 se-
kuntia, ajodynamiikkaan ja ajoneu- von turvajärjestelmiin liittyvää tie-
toa.
Tähän ajoneuvoon asennettua
EDR-järjestelmää käytetään seu-
raavien tietojen tallentamiseen:

Eri ajoneuvojärj estelmien käyt-
täytyminen niiden toimiessa.
 Olivatko kuljettaj an ja etumatkus-
tajan turvavyöt kiinnitettyinä.
 Kuinka syvälle (jos ollenkaan)
kuljettaja painoi kaasupoljinta ja/
tai jarrupoljinta.
 Millä nopeudella auto kulki.
Nämä tiedot voivat antaa parem-
man ymmärryksen niistä olosuh-
teista, jotka johtav at kolareihin ja
loukkaantumisiin.
Auto rekisteröi EDR-tiedot vain, jos
onnettomuus on vakava. Tavan-
omaisissa ajo-olosuhteissa EDR ei
tallenna tietoja eikä henkilötietoja
tallenneta, esimerkiksi tietoja ni-
mestä, sukupuolesta, iästä tai on-
nettomuuspaikasta.
Esimerkiksi lainvalvontaviranomai-
set voivat kuitenkin yhdistää onnet-
tomuustutkinnassa tavanomaisilla
menetelmillä hankittua tietoa EDR-
tietoihin.
EDR:n tallentamien tietojen lukemi-
seen tarvitaan erityislaitteita ja pää-
syä ajoneuvoon tai EDR:ään. Auton
valmistajan lisäksi, muut osapuolet
kuten lainvalvontaviranomaiset,
joilla on tarvittava erikoislaitteisto,
voivat lukea tiedot, jos heillä on
pääsy autoon tai EDR-laitteeseen.
Tapahtumatietotallennin
EDR
OM99X77FI.book Page 21 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

221-1. YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Euraasian talousunionin alue:
TULLILIITON TEKNISET SÄÄ-
DÖKSET "PYÖRILLÄ LIIKKUVIEN
AJONEUVOJEN TURVALLISUU-
DESTA" TR CU 018/2 011 Liite nro
3, Osio 2, (Ajoneuvojen sisätilojen
melua koskevat määräykset), Tau-
lukko 2,1, Huomautukset 3
Tätä autoa ei saa käyttää julkisiin
tarkoituksiin (esimerkiksi taksit).
Riippuen kansallisesta markkina-
versiosta ajoneuvon valmistenu-
mero sijaitsee ajoneuvon eri koh-
dissa. Tässä luvussa kuvataan eri
kohdat ajoneuvossa mallivariaatiot
huomioon ottaen.
Auton valmistenumero sijaitsee
moottoritilassa auton oikealla puo-
lella. Tyyppikilvessä oleva ajoneuvon
valmistenumero sijaitsee ajoneu-
von oikealla puolella.
Tyyppikilvessä oleva ajoneuvon
valmistenumero sijaitsee ajoneu-
von vasemmalla puolella.
Auton sisätilojen melutasot
Auton valmistenumero
Yleistä
Moottoritila
Tyyppikilpi oikealla puolella
Tyyppikilpi vasemmalla
puolella
OM99X77FI.book Page 22 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

23
1
1-1. YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auton valmistenumero sijaitsee
myös tuulilasin takana. Tuulilasi
Muut varotoimet
VAROITUS
Älä muuntele autoa.
Älä muokkaa autoa muiden osien
(esim. akkujen, sähkökomponenttien
jne.) kuin alkuperäisten Toyota-osien
ja lisävarusteiden kanssa, sillä se voi
aiheuttaa odottamattoman toiminta-
häiriön tai tapaturman. Saadaksesi li-
sätietoa alkuperäisistä Toyota-osista
ja lisävarusteista, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
VAROITUS
Älä asenna mitään varusteita tuulila-
siin.
Jos tuulilasiin tai taustapeiliin asenne-
taan lisävaruste, se voi estää sinua
näkemästä tietä tai häiritä sinua, mikä
voi johtaa onnettomuuteen. Lisäksi,
jos tuulilasiin kiinnitetään esine, esi-
merkiksi imukuppi, se voi toimia lins-
sinä ja mahdollisesti aiheuttaa tulipa-
lon. Älä asenna taustapeiliin laajaku-
vapeiliä, koska se
voi löystyä tör-
mäyksessä ja aiheu ttaa vammoja.
VAROITUS
Älä jätä savukkeensytyttimiä autoon.
Jos auto on pysäköitynä suorassa au-
ringonvalossa, lämpötila auton sisällä
voi muuttua erittäin korkeaksi. Siksi
on erittäin vaarallista jättää autoon
helposti syttyviä es ineitä, kuten sytyt-
timiä, koska ne voivat räjähtää tai syt-
tyä palamaan. Jos istuinta siirret-
täessä istuimen liikkuviin osiin jää sy-
tytin kiinni, sytytin voi rikkoutua ja ai-
heuttaa tulipalon.
OM99X77FI.book Page 23 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

241-1. YLEISTÄ TIETOA KÄSIKIRJASTA
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
OM99X77FI.book Page 24 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

2
25
2
PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
PIKAOPAS
.2-1. PIKAOPASAutoon astuminen............... 26
Säätö ja käyttö .................... 32
Ajon aikana ......................... 36
OM99X77FI.book Page 25 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

262-1. PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2-1.PIKAOPAS
Ennen kuin käynnistät moottorin,
suorita tarvittavat rutiinitarkastuk-
set. Omistajan vast uulla on suorit-
taa rutiininomaiset ajoneuvon tar-
kistukset ja laillisesti tarvittavat vuo-
sitarkastukset paik allisten lakien ja
määräysten mukaisesti. Tarkempia
tietoja tarkastusmen etelmistä löytyy
huoltokirjasta (huolto-opas).
Autoon astuminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Auton tarkistus
VAROITUS
Älä jätä syttyviä esineitä ajoneuvoon.
Jos ajoneuvoon jää polttoainesäiliö,
syttyviä autonhoitot uotteita, suihke-
pulloja yms., on olemassa vaara, että
ne syttyvät ja räjähtävät. Myös silloin,
kun ajoneuvo pysäköidään ovet ja ik-
kunat täysin su ljettuina, älä jätä hiili-
happopitoisten juomien säiliöitä ajo-
neuvoon, koska lämpötila ajoneuvon
sisällä voi nousta yli 50 °C:een sijain-
nista riippuen.
VAROITUS
Varmista, että kaikki matkatavarat on
kiinnitetty turvallisesti.
Äkkijarrutuksen tai törmäyksen sattu-
essa kiinnittämättö mät esineet voivat
lentää ympäriinsä ja osua matkusta-
jiin, mikä voi aiheuttaa henkilövahin-
koja. Säilytä aina matkatavarat turval-
lisesti tavaratilassa.
VAROITUS
Älä jätä esineitä lattialle kuljettajan
puolelle.
OM99X77FI.book Page 26 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

27
2
2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)

Auton ympärillä on sokeita kohtia,
joita ei voida nähdä kuljettajan is-
tuimelta. Varmista ennen ajamaan
lähtemistä, että ajoneuvon ympä-
VAROITUS
Jos esine jumittuu jarrupolkimen
taakse, jarruttaminen voi olla mahdo-
tonta ja kaasupoljin ei ehkä nouse
ylös painamisen jälkeen, mikä voi joh-
taa erittäin vaaralliseen tilanteeseen.
VAROITUS
Varmista, että lattiamatot ovat kun-
nolla lukittuneet paikoilleen.
Käytä vain alkuperä isiä Toyota-lat-
tiamattoja, jotka on suunniteltu tätä
mallia varten, ja kiinnitä ne paikalleen
mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. Jos
lattiamatot on poistettu, kuten ajoneu-
voa puhdistettaessa, varmista, että ne
asennetaan turvallisesti kiinnittimien
avulla ennen autolla ajamista.
Jos käytetään lattiamattoa, jota ei voi
asentaa turvallisesti vaurioituneen
kiinnittimen yms. vuoksi, se voi siirtyä
ajon aikana ja peittää kaasupolkimen.
Matto saattaa tällöin painaa polkimen
alas ja aiheuttaa onnettomuuden.
Älä myöskään koskaan asenna kahta
tai useampaa lattiamattoa toistensa
päälle. Lisämatot eivät ainoastaan
häiritse polkimien normaalia toimin-
taa, vaan on olemassa vaara, että
matto voi kääriytyä jarrupolkimen
taakse ja estää sen painumisen.
VAROITUS
Varo hengittämästä pakokaasuja.
Pakokaasu sisältää väritöntä, haju-
tonta hiilimonoksidia (CO). Hiilimonok-
sidia (CO) voidaan hengittää huomaa-
matta ja pahimmassa tapauksessa se
voi aiheuttaa kuoleman. Varmista, että
moottori ei ole joutokäynnillä suljetussa
autotallissa tai muussa paikassa, jossa
on huono ilmanvaihto.
Jos pakokaasujärjestelmässä on
reikä tai halkeama, joka johtuu esi-
merkiksi korroosiosta, pakokaasut
voivat päästä autoon ajon aikana. Jos
haistat pakokaasun hajua autossa,
avaa ikkunat täysin ja tarkastuta auto
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla mahdollisimman pian.
Varmista ympäristön
turvallisuus
OM99X77FI.book Page 27 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

282-1. PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
rillä olevalla alueella ei ole pieniä
lapsia tai matalia kohteita.
 Jos peruuttaessasi et näe auton
takana olevaa aluetta riittävästi,
poistu autosta ja tarkista alue
ennen kuin jatkat.
Älä aja, jos olet väsynyt tai huono-
vointinen.
Jos ajat pitkiä aikoja, muista pysäh-
tyä ja levätä säännöllisesti.
1 Lukituksen avaaminen
2 Lukitseminen
3 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
4 Ajovalojen saattovalotoiminto Asetuksista riippuen avataan vain
kuljettajan oven lukitus tai kaikkien
ovien lukitus.
Jos ainoastaan kuljettajan oven lu-
kitus aukeaa, paina kauko-ohjai-
men painiketta uudelleen avatak-
sesi myös muiden ovien lukitus.
1
Sulje kuljettajan ovi.
2 Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Kaikki ajoneuvon ovet lukittuvat.
Keskuslukituspainikkeet.
Polttoainesäiliön lu ukun lukitus on
edelleen auki.
Jos fyysinen kuntosi on
huono
Avaaminen ja sulkeminen
Kauko-ohjaimen painikkeet
Auton lukituksen avaaminen
Paina kauko-ohjaimen
painiketta.
Auton lukitseminen
Keskuslukituspainikkeet
Yleiskatsaus
Lukitseminen
Painikkeen painaminen lu-
kitsee auton , kun etuovet
ovat kiinni.
OM99X77FI.book Page 28 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

29
2
2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tämän toiminnon avulla pääset au-
toon käyttämättä kauko-ohjainta.
Riittää, että sinulla on kauko-ohjain
mukanasi, esimerkiksi housuntas-
kussa.
Auto tunnistaa kauko-ohjaimen au-
tomaattisesti, kun se on auton välit-
tömässä läheisyydessä tai sen si-
sällä.
Ota kunnon ote jostakin auton oven
kahvasta. Kun ovet ovat suljetut, kosketa
ovenkahvan painaumaa (lukitustun-
nistin) sormella noin yhden sekun-
nin ajan.
Pidä kauko-ohjaimen paini-
ketta painettuna noin yhden sekun-
nin ajan. Riippuen asetuksesta
ovien lukitus saattaa myös aueta,
katso sivu 101.
Sulje takaluukku käsin.
Lukituksen avaaminen
Painikkeen painaminen
avaa auton lukituksen.
Älyavainjärjestelmä
Toimintaperiaate
Auton lukituksen avaaminen
Auton lukitseminen
Takaluukku
Avaaminen
Sulkeminen
OM99X77FI.book Page 29 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

302-1. PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Pyyhkimet
2 Mittaristo
3 Suuntavilkku, ajovalojen kauko-
valot
4 Valokatkaisin
Merkkivalot ja varo itusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun moottori käynnistyy tai val-
miustila kytketään päälle, joidenkin
valojen toiminnot tarkistetaan ly-
hyesti. 1
Ulkopeilit
2 Sähkötoimisten ikkunannosti-
mien katkaisimet
3 Keskuslukitusjärjestelmä
4 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
1 Vaihdevipu
2 Ohjain
3 Automaattisen Start&Stop-toi-
minnon peruutuspainike
4 Sport-ajotilan katkaisin
5 Pysäköintiavustimen painike
6 VSC OFF -painike
7 Toyota Supra Safety -painike
8 Seisontajarru
Näytöt ja säätimet
Ohjauspyörän läheisyydessä
Merkkivalot ja varoitusvalot
Mittaristo
1
2
3
4
Kuljettajan ovi
Katkaisimet keskikonsolissa
321
4
OM99X77FI.book Page 30 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM