ESP TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Allmänt
Följande listor visar möjliga funktioner
och respektive lämpliga anslutningstyper.
Funktionalitetsnivån beror på den mobila
enheten.
FunktionTy p a v
anslutning
Ringa samtal med
handsfree-systemet.
Använda telefonfunk-
tioner via Toyota
Supra Command.
Använda Office-
funktioner i en
smarttelefon.Bluetooth.
Spela upp musik från
en smarttelefon eller
ljudspelare.Bluetooth eller
USB.
Använda kompatibla
appar via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-minne:
Exportera och impor-
tera förarprofiler.
Importera och expor-
tera lagrade körningar.
Uppspelning av musik.USB.
Spela upp videos från
en smarttelefon eller
USB-enhet.USB.
Använda appar för
Apple CarPlay via
Toyota Supra
Command och genom
röstkommandon.Bluetooth och
WLAN.
Skärmspegling: Visa en
smarttelefons display
på informationsdis-
playen.WLAN.
Följande anslutningstyper kräver en
engångsregistrering i bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skärmspegling.
Registrerade enheter känns därefter av
automatiskt och ansluts till bilen.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Att använda integrerade
informationssystem och
kommunikationsenheter under en resa
kan distrahera dig från trafiken. Du kan
förlora kontrollen över bilen. Det
innebär en olycksrisk. Använd bara
systemen eller enheterna om
trafiksituationen tillåter. Om det
behövs, stanna bilen och använd
systemen eller enheterna när bilen är
stillastående.
Bluetooth-anslutning
Funktionskrav
• Kompatibel enhet med
Bluetooth-gränssnitt.
• Enheten är klar för användning.
• Bluetooth är aktiverad på enheten och
påslagen i bilen, se sidan Sid. 61.
• Enheten kanske kräver vissa standard
Bluetooth-inställningar, till exempel
synlighet, se enhetens
användarhandbok.
Koppla på Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. ”Bluetooth”
Aktivera/inaktivera
telefonfunktioner
För att du ska kunna använda alla
funktioner som mobiltelefonen stöder
måste följande funktioner aktiveras innan
mobiltelefonen registreras med bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
3.1 REGLAGE
61
3
REGLAGE

Konfigurera enheten
Funktioner kan aktiveras eller inaktiveras
på en registrerad eller ansluten enhet.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj önskad enhet.
5. Välj önskad inställning.
Om en funktion är länkad till en enhet
som redan aktiverad på en annan
ansluten enhet överförs den till den nya
enheten och den tidigare enheten
kopplas från.
Koppla från enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj enhet.
5. ”Disconnect device”
Enheten förblir registrerad och kan
anslutas igen, se sidan Sid. 66.
Ansluta en enhet
En frånkopplad enhet kan återanslutas.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj enhet.
5. ”Connect device”
Funktioner som var länkade till enheten
innan den kopplades från länkas till
enheten igen när den återansluts. Dessa
funktioner är inaktiverade för en redan
ansluten enhet, i förekommande fall.
Radera en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"4. Välj enhet.
5. ”Delete device”
Enheten frånkopplas och raderas från
listan över enheter.
Växla mellan telefonen och den andra
telefonen
Om en andra telefon ansluts till bilen
sparas den telefonen som en ytterligare
telefon. Ordningen som telefonen och
den ytterligare telefonen länkas kan
växlas.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. ”Swap telephone/additional tel.”
3.1.8 Öppna och stänga
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Fjärrkontroll
Allmänt
Leveransspecifikationen inkluderar två
fjärrkontroller med inbyggda nycklar.
I varje fjärrkontroll finns ett utbytbart
batteri. Byte av batteri, se sidan Sid. 69
Knapparnas funktioner kan länkas
beroende på utrustningen och utförandet
för respektive land. Inställningar, se sidan
Sid. 77.
3.1 REGLAGE
66

En förarprofil, se sidan Sid. 58, med
personanpassade inställningar kan länkas
till en fjärrkontroll.
Förhindra att fjärrkontrollen blir inlåst i
bilen genom att alltid ta den med dig när
du lämnar bilen.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Den elektroniska nyckeln har ett
knappcellsbatteri. Batterier eller
knappcellsbatterier kan sväljas och leda
till svåra eller livshotande skador inom
två timmar, t.ex. på grund av invärtes
brännskador eller frätskador. Risk för
personskada eller livsfara. Förvara
bilnyckeln och batterierna utom
räckhåll för barn. Sök omedelbart
läkarvård om du misstänker att ett
batteri eller knappcellsbatteri har
svalts, eller finns i någon del av
kroppen.
VARNING!
Personer, eller husdjur, som är kvar i
bilen kan låsa dörrarna inifrån och bli
inlåsta. I så fall kan bilen inte öppnas
från utsidan. Risk för personskador.
Ha med dig fjärrkontrollen så att du kan
öppna bilen från utsidan.
VARNING!
Vissa landsspecifikationer gör det
möjligt att med särskild kunskap låsa
upp från insidan.
Det finns risk för skador eller livsfara
om människor är kvar i bilen under
längre stunder och därmed utsätts för
extrema temperaturer. Lås inte bilen
utifrån om det finns personer i bilen.
VARNING!
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig
själva eller andra som befinner sig på
vägen i fara, exempelvis genom
följande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller
fönster.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller skador.
Lämna inte barn eller djur utan tillsyn i
bilen. När du lämnar bilen ska du ta med
dig fjärrkontrollen och låsa bilen.
Översikt
1. Låsa upp
2. Låsa
3. Låsa upp bakluckan
4. Strålkastare med
följ-mig-hem-funktion
Låsa upp
Allmänt
Bilens respons när den låses upp med
fjärrkontrollen beror på följande
inställningar:
• Bara förardörren och tankluckan eller
alla bilens tillträdespunkter låses upp
när knappen först trycks in.
• Upplåsning av bilen åtföljs av en kort
signal.
3.1 REGLAGE
67
3
REGLAGE

• Välkomstbelysningen, se sidan
Sid. 142, tänds när bilen låses upp.
• Förarsätet är inställt i det bakersta
läget och sparat i förarprofilen.
• Fönstret sänks för att ytterligare
underlätta instigning.
Låsa upp bilen
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Om bara förardörren och tankluckan har
låsts upp på grund av inställningen ska du
trycka på knappen på fjärrkontrollen igen
för att låsa upp bilens övriga
tillträdespunkter.
Följande funktioner utförs även:
• Inställningarna som är sparade i
förarprofilen, se sidan Sid. 58,
tillämpas.
• Om kupébelysningen inte släcktes
manuellt tänds den. Tända/släcka
kupébelysningen manuellt.
• Infällda ytterbackspeglar fälls ut.
Om ytterbackspeglarna fälldes in med
knappen i kupén fälls de inte ut när bilen
låses upp.
• Med stöldskyddssystem:
Stöldskyddssystemet inaktiveras.
• Med larmsystem: Larmsystemet
inaktiveras.
Tryck på fjärrkontrollen
två gånger snabbt
för att aktivera
komfortminnet.
Beroende på inställning sänks fönstret
ytterligare när en dörr öppnas.
Bilen är körklar när en av framdörrarna
öppnats.
Belysningsfunktionerna kan vara
beroende av ljusstyrkan i omgivningen.
Öppna med komfortfunktion
Öppna
Håll knappen på
fjärrkontrollen
intryckt.
Fönstren öppnas så länge knappen på
fjärrkontrollen är intryckt.
Om ytterspeglarna fälldes in via
komfortstängning fälls de ut.
Låsa
Allmänt
Bilens respons när den låses med
fjärrkontrollen beror på följande
inställningar:
• Om låsning av bilen åtföljs av en kort
ljussignal.
• Om ytterbackspeglarna automatiskt
fälls in när bilen låses upp och låses.
• Om den fördröjda släckningen av
strålkastarna är aktiverad när bilen är
låst.
Låsa bilen
1. Stäng förardörren.
2.
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Följande funktioner utförs:
• Alla dörrarna, bakluckan och
tankluckan låses.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet
aktiveras. Det förhindrar att dörrarna
låses upp med låsknapparna eller
dörröppnarna.
• Med larmsystem: Larmsystemet är
påslaget.
Om det körklara läget fortfarande är
aktivt när bilen låses hörs signalhornet
två gånger. Stäng i så fall av det körklara
läget med startknappen.
3.1 REGLAGE
68

• Radiolänkken störs av mobiltelefoner
eller andra elektroniska enheter i
fjärrkontrollens omedelbara närhet.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med elektroniska enheter.
• Störningar av radiosändningar
orsakade av laddning av mobila
enheter, t.ex. en mobiltelefon.
• Fjärrkontrollen är placerad nära den
trådlösa laddningsdockan. Placera
fjärrkontrollen någon annanstans.
Om en störning har uppstått kan bilen
låsas upp och låsas utifrån med den
integrerade nyckeln, se sidan Sid. 71.
Aktivera körklart läge via
fjärrkontrollens särskilda ID-funktion
Det körklara läget kan inte aktiveras om
fjärrkontrollen inte har känts av.
Om det skulle inträffa ska du fortsätta på
följande sätt:
1. Håll baksidan av fjärrkontrollen mot
markeringen på rattstången. Håll
ögonen på displayen i
instrumentgruppen.
2. Om fjärrkontrollen känns av: Aktivera
körklart läge inom 10 sekunder.
Om fjärrkontrollen inte detekteras ska du
ändra läget för fjärrkontrollen något och
upprepa proceduren.
Vanliga frågor
Vad kan man göra för att en bil ska kunna
öppnas om fjärrkontrollen har oavsiktligt
blivit inlåst i bilen?• Remote Services i appen Toyota Supra
Connect kan användas till att låsa och
låsa upp en bil.
Detta kräver ett aktivt avtal för Toyota
Supra Connect samt att appen Toyota
Supra Connect måste vara installerad på
din smartphone.
• Upplåsning av bilen kan begäras via
Concierge Services.
Detta kräver ett aktivt avtal för Toyota
Supra Connect.
Integrerad nyckel
Allmänt
Med den integrerade nyckeln kan
förardörren låsas upp och låsas utan
fjärrkontrollen.
Den integrerade nyckeln passar också till
handskfacket.
Använd den integrerade nyckeln för
nyckellåset till framsätespassagerarens
krockkuddar, se sidan Sid. 155.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Vissa landsspecifikationer gör det
möjligt att med särskild kunskap låsa
upp från insidan.
Det finns risk för skador eller livsfara
om människor är kvar i bilen under
längre stunder och därmed utsätts för
extrema temperaturer. Lås inte bilen
utifrån om det finns personer i bilen.
OBSERVERA
Dörrlåset är fast anslutet till dörren.
Dörrhandtaget är rörligt. Om du drar i
dörrhandtaget när den integrerade
nyckeln är i låset kan skador uppstå på
lacken eller den integrerade nyckeln.
Risk för materiell skada. Dra ut den
integrerade nyckeln innan du drar i
dörrens ytterhandtag.
3.1 REGLAGE
71
3
REGLAGE

Låsa upp
Allmänt
Bilens respons när den låses upp med det
elektroniska nyckelsystemet beror på
följande inställningar, se sidan Sid. 77:
• Om upplåsning av bilen åtföljs av en
kort signal.
• Om välkomstbelysningen, se sidan
Sid. 142, tänds när bilen låses upp.
• Om ytterbackspeglarna automatiskt
fälls ut och in när bilen låses upp and
låses.
Låsa upp bilen
Fatta tag i handtaget på en bildörr.
Följande funktioner utförs även:
• Om en förarprofil har länkats till
bilnyckeln aktiveras denna förarprofil
och inställningarna som lagrades i den
konfigureras.
• Kupébelysningen tänds om den inte
släcktes manuellt.
• Infällda ytterbackspeglar fälls ut.
Om ytterbackspeglarna fälldes in med
knappen i kupén fälls de inte ut när bilen
låses upp.
• Med stöldskyddssystem:
Stöldskyddssystemet inaktiveras.
• Med larmsystem: Larmsystemet
inaktiveras.
Låsa
Allmänt
Bilens respons när den låses med det
elektroniska nyckelsystemet beror på
följande inställningar, se sidan Sid. 77:
• Om låsning av bilen åtföljs av en kort
ljussignal.
• Om ytterbackspeglarna automatiskt
fälls in när bilen låses upp och låses.
• Om den fördröjda släckningen av
strålkastarna är aktiverad när bilen är
låst.
Låsa bilen
Stäng förardörren.
Vidrör med fingret den nedsänkta delen
av handtaget på en stängd bildörr i cirka
1 sekund utan att fatta tag i
dörrhandtaget.
Följande funktioner utförs:
• Alla dörrarna, bakluckan och
tankluckan låses.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet
aktiveras. Det förhindrar att dörrarna
låses upp med låsknapparna eller
dörröppnarna.
• Med larmsystem: Larmsystemet är
påslaget.
3.1 REGLAGE
75
3
REGLAGE

• Indikatorlampan blinkar i cirka
10 sekunder innan den börjar blinka
varannan sekund: Rörelsedetektorn
och lutningssensorn är inte aktiva
eftersom dörrar, motorhuv eller
baklucka inte är ordentligt stängda.
Ordentligt stängda tillträdespunkter
är säkrade.
Om tillträdespunkter som är öppna
sedan stängs slås rörelsedetektorn och
lutningssensorn på.
• Kontrollampan slocknar när bilen har
låsts upp: Inget försök har gjorts att
manipulera bilen.
• Kontrollampan blinkar efter
upplåsning tills det körklara läget är
aktiverat, men inte längre än i cirka
5 minuter: Larmet har utlösts.
Lutningssensor
Bilens lutning övervakas.
Larmsystemet reagerar, exempelvis när
försök görs att stjäla ett hjul, eller
bogsera bort bilen.
Rörelsedetektor
Bilens kupé övervakas upp till höjden på
sittdynorna. Därför är larmsystemet,
inklusive rörelsedetektorn, påslaget även
om fönstret är öppet. Föremål som faller
ned, t.ex. löv, kan utlösa larmet.
Undvika falsklarm
Allmänt
Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kan utlösa larm utan att någon obehörig
aktivitet har ägt rum.
Möjliga situationer för oönskat larm:
• I tvätthallar eller biltvättar.
• I garage med två nivåer.
• Under transport på järnväg, bilfärja
eller släpvagn.
• Om det finns husdjur i bilen.
• När bilen låses när du har börjat tanka
bilen.Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kan stängas av för sådana situationer.
Stänga av lutningssensorn och
rörelsedetektorn
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen senast
10 sekunder efter att
bilen har låsts.
Indikatorlampan tänds i cirka 2 sekunder
och börjar sedan blinka igen.
Lutningssensorn och rörelsedetektorn
kopplas bort tills du låser bilen nästa
gång.
Avbryta larmet
• Lås upp bilen med fjärrkontrollen.
• Lås upp bilen med den integrerade
nyckeln och slå på körklart läge med
den särskilda ID-funktionen på
fjärrkontrollen, se sidan Sid. 70.
• Med den elektroniska nyckeln: fatta
tag i dörrhandtaget antingen på
förarsidan eller
framsätespassagerarsidan medan du
har fjärrkontrollen på dig.
Reglage för elfönsterhissar
Allmänt
Fönstren kan öppnas och stängas med
bilnyckeln från bilens utsida.
För ytterligare information: Fjärrkontroll,
se sidan Sid. 66.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Kroppsdelar kan komma i kläm när
fönstren öppnas/stängs. Det finns risk
för personskador och egendomsskador.
Se till att fönstrens rörelseområde är
fritt under öppning och stängning.
3.1 REGLAGE
79
3
REGLAGE

Spänna fast säkerhetsbältet
1. Ta säkerhetsbältet på dig genom att
föra det långsamt över axeln och
bäckenet.
2. Skjut in bältestungan i bälteslåset.
Ett låsljud måste höras från
bälteslåset.
Lossa säkerhetsbältet
1. Ta ett stadigt grepp om
säkerhetsbältet.
2. Tryck på den röda knappen på
bälteslåset.
3. För upp säkerhetsbältet i
upprullningsmekanismen.
Bältespåminnare för föraren och
framsätespassageraren
Allmänt
Den akustiska bältesvarningen aktiveras
om säkerhetsbältet på förarsidan inte har
spänts fast.
I specifikationerna för vissa länder är den
akustiska bältesvarningen också aktiv om
framsätespassagerarens bälte inte är
fastspänt eller om föremål placeras på
framsätespassagerarens säte.
Den akustiska bältesvarningen aktiveras
även om ett säkerhetsbälte lossas under
körning.
Displayen i instrumentgruppen
Ett bilmeddelande
visas. Kontrollera om
säkerhetsbältet har
spänts fast korrekt.
Framsätenas nackskydd
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Föremål på nackskydden minskar deras
skyddande verkan i huvud- och
halsområdet. Risk för personskador.
• Förse inte säten eller nackskydd
med skyddsklädsel.
• Häng inga föremål, t.ex.
rockhängare, direkt på
nackskyddet.
• Använd bara tillbehör som är
klassade som säkra att fästa på
nackskyddet.
• Använd inga tillbehör, t.ex. kuddar,
under resan.
Justera höjden
Nackskydden är integrerade i ryggstödet
och kan inte justeras.
Ställa in avståndet
Avståndet från bakhuvudet ställs in via
ryggstödets lutning.
Justera avståndet så att nackskyddet
ligger så nära bakhuvudet som möjligt.
Ta bort
Nackskydden kan inte tas bort.
Ytterspeglar
Allmänt
Inställningen av spegeln sparas i profilen
som används för tillfället. När bilen låses
upp med bilnyckeln hämtas inställningen
automatiskt om funktionen, se sidan
Sid. 58, har aktiverats.
Ytterbackspegelns aktuella läge kan
sparas med minnesfunktionen, se sidan
Sid. 90.
3.1 REGLAGE
88

Säkerhetsnotis
VARNING!
Föremål som speglas i spegeln är
närmare än de verkar vara. Avståndet
till trafikanter bakom bilen kan
missbedömas, t.ex. vid filbyte.
Det innebär en olycksrisk. Se över
axeln för att bedöma avståndet från
bakomvarande trafik.
Översikt
1. Inställning
2. Välja spegel, automatisk
parkeringsfunktion
3. Fälla in och ut
Inställning av ytterbackspeglar
Tryck på knappen.
Den valda spegeln rör sig enligt knappens
riktning.
Välja spegel
Växla till den andra spegeln: Tryck
på knappen.
Funktionsstörning
Om ett elektriskt fel har uppstått ska du
trycka på spegelns kanter för att justera
den.
Fälla in och ut
OBSERVERA
På grund av bilens bredd kan den
skadas i en biltvätt. Det finns risk för
egendomsskador. Innan du tvättar
bilen ska du fälla in speglarna manuellt
eller med knappen.
Tryck på knappen.
Speglarna kan fällas in om hastigheten är
lägre än cirka 20 km/tim.
Speglarna kan behöva fällas in i följande
situationer:
• I biltvättar.
• På smala gator.
Infällda speglar fälls ut när bilen kommer
upp i cirka 40 km/tim.
Automatisk uppvärmning
Båda ytterbackspeglarna värms
automatiskt upp, vid behov, när det
körklara läget är aktivt.
Automatisk avbländning
Ytterbackspegeln på förarsidan
avbländas automatiskt. Fotoceller i
ytterbackspegeln, se sidan Sid. 90, styr
denna funktion.
Automatisk parkeringsfunktion,
ytterbackspeglar
Princip
När backväxeln läggs i lutas glaset i
framsätespassagerarens spegel nedåt.
På det här sättet förbättras bilden av
trottoarkanten eller andra hinder nära
marken, till exempel vid parkering.
3.1 REGLAGE
89
3
REGLAGE

Aktivera
1.Tryck på knappen till
förarsidans spegelläge.
2. Koppla in växelspaksläge R.
Koppla bort
Tryck på knappen till
frampassagerarsidans spegelläge.
Ytterbackspegel, automatisk
avbländning
Allmänt
Ytterbackspegeln avbländas automatiskt.
Funktionen styrs av fotoceller:
• I spegelglaset.
• På spegelns baksida.
Översikt
Funktionskrav
• Håll fotocellerna rena.
• Blockera inte området mellan
ytterbackspegeln och vindrutan.
Ratt
Säkerhetsnotis
VARNING!
Om ratten justeras under körning kan
den röra sig på ett oväntat sätt. Du kan
förlora kontrollen över bilen. Det
innebär en olycksrisk. Justera ratten
endast när bilen står stilla.
Manuell justering av ratten
1. Fäll spaken nedåt så långt det går.
2. Håll i ratten med båda händerna och
justera sätets position i längdled och
höjd.
3. Sväng spaken uppåt igen.
Minnesfunktion
Princip
Med minnesfunktionen kan följande
inställningar lagras och återkallas när de
behövs:
• Sätets läge.
• Ytterspeglarnas läge.
• Vindrutedisplayens höjd.
Allmänt
För varje förarprofil, se sidan Sid. 58, kan
två minnespositioner länkas till olika
inställningar.
Följande inställningar sparas inte:
• Ryggstödets bredd.
• Svankstöd.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Att använda minnesfunktionen under
körning kan få sätet eller ratten att röra
sig oavsiktligt. Du kan förlora kontrollen
över bilen. Det innebär en olycksrisk.
Hämta fram minnesfunktionen endast
när bilen är stillastående.
3.1 REGLAGE
90