TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

121
1-5. Degvielas uzpilde
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1Lai veiktu motora 1AD-FTV diagnostiku, jaut"jiet ofici"lam Toyota p"rst"-
vim vai remontdarbn#c", vai citam atbilstoši kvalific!tam un apr#kotam
speci"listam.
*2Degvielas veidu var noteikt p!c uzl#mes. (#120. lpp)
"Etanolu saturoša benz"na izmantošana benz"na motor!
Toyota %auj izmantot benz#nu un etanola mais#jumus, kur etanola saturs nav
liel"ks par 10%. P"rliecinieties, ka etanola un benz#na mais#juma okt"nskait-
lis atbilst šeit min!tajam.
Motors / Mode%a kodsVeids
1AD-FTV motors (bez DPF
katal#tisk" p"rveidot"ja)*1
Degvielas uzl#me*2
“DIESEL”
D#ze%degviela, kas satur 500 ppm
vai maz"k s!ra, cet"nskaitlis 48 vai
augst"k
“LOW SULPHUR DIESEL” (D#ze%-
degviela ar zemu s!ra saturu)
D#ze%degviela, kas satur 50 ppm vai
maz"k s!ra, cet"nskaitlis 48 vai
augst"k
1AD-FTV motors (ar DPF
katal#tisko p"rveidot"ju)*1,
2AD-FHV un 1WW-FHV
motors
Eiropas Savien#b":
D#ze%degviela, kas atbilst Eiropas stan-
dartam EN590
'rpus ES:
D#ze%degviela, kas satur 50 ppm vai
maz"k s!ra, cet"nskaitlis 48 vai augs-
t"k
VERSO_WE.book Page 121 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

122
1-5. Degvielas uzpilde
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Iepildiet degvielu
Iev!rojiet šos droš#bas pas"kumus degvielas uzpild#šanas laik".
Ja to neiev!ro, var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
!Lai izl"d!tu statisko elektr#bu, p!c izk"pšanas no automobi%a un pirms
degvielas iepildes l$ci&as atv!ršanas, pieskarieties nekr"sotai met"la virs-
mai. Ir svar#gi pirms degvielas uzpildes izl"d!t statisko elektr#bu, jo t"s
izl"des rad#t"s dzirksteles vari izrais#t degvielas tvaiku aizdegšanos.
!Vienm!r satveriet rokturus uz degvielas tvertnes v"ci&a un l!ni grieziet to,
lai no&emtu.
Kad degvielas tvertnes v"ci&š tiek atskr$v!ts, var dzird!t š&"cošu ska&u.
Pagaidiet l#dz šo ska&u vair"k nevar dzird!t, tad piln#b" no&emiet v"ci&u.
Karst" laik" zem spiediena esoš" degviela var izš%akst#ties no iepildes
kakli&a un rad#t ievainojumus.
!Ne%aujiet nevienam, kurš nav izl"d!jis statisko elektr#bu no sava ap+!rba
atrasties atv!rta degvielas uzpildes kakli&a tuvum".
!Nedr#kst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir b#stamas vesel#bai.
!Degvielas uzpildes laik" nedr#kst sm!(!t.
T" darot var izrais#t degvielas aizdegšanos un ugunsgr!ku.
!Neatgriezieties automobil# vai nepieskarieties citiem cilv!kiem vai objek-
tiem, kam nav izl"d!ta statisk" elektr#ba.
Tas var rad#t statisk"s elektr#bas uzkr"šanos, k" rezult"t" var rasties aiz-
degšan"s briesmas.
"Degvielas uzpildes laik!
Iev!rojiet š"dus br#din"jums, lai nepie%autu saj$ga, transmisijas vai p"rne-
sumu boj"jumus.
!K"rt#gi ievietojiet iepildes pistoli iepildes kakli&".
!P"rtrauciet iepildi, kad iepildes pistole autom"tiski ar klikš(i izsl!dzas.
!Nem!+iniet iepild#t vair"k degvielas tvertn!.
"Liekot atpaka# degvielas uzpildes v!ci'u
Izmantojiet tikai ori+in"los Toyota degvielas tvertnes v"ci&us, kas ir projek-
t!ti #paši j$su automobilim. Ja t" nedara, var izrais#t ugunsgr!ku vai citu
negad#jumu k" rezult"t" var ieg$t smagus vai n"v!jošus miesas boj"jumus.
VERSO_WE.book Page 122 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

123
1-5. Degvielas uzpilde
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Degvielas uzpilde
Neizš%akstiet degvielu uzpildes laik".
To neiev!rojot var saboj"t automobili, piem!ram, rad#t izpl$des sist!mas
darb#bas trauc!jumus vai saboj"t degvielas padeves sist!mas sast"vda%as,
vai saboj"t automobi%a kr"sojumu.
VERSO_WE.book Page 123 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

124
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-6. Zag$u br!din#šanas sist"ma
Motora imobilizatora sist"ma
Automobi#a atsl$g!s ir ieb%v$ta raid"t!ja - uztv$r$ja mikrosh$ma, ka
ne#auj iesl$gt automobi#a motoru, ja atsl$ga nav pirms tam re+istr$ta
automobi#a borta dator!.
Izk!pjot no automobi#a, nekad neatst!jiet taj! atsl$gas.
Š"s sist$ma ir paredz$ta lai atbaid"tu no automobi#a zag#us, bet t!
negarant$ piln"gu droš"bu pret ielaušanos.
Automobi%i ar manu"lo gaisa kondicion!šanu
Automobi%i bez vied"s iek%u-
ves un starta sist!mas: Indika-
tora gaismas sign"ls s"k
mirgot p!c tam, kad atsl!ga
iz&emta no aizdedzes sl!dža
un nor"da, ka sist!ma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
re+istr!ta atsl!ga tiek ievietota
motora sl!dz#, tas nor"da, ka
sist!ma ir atcelta.
Automobi%i ar viedo iek%uves
un starta sist!mu: Indikatora
gaismas sign"ls mirgo p!c
tam, kad motora sl!dzis ir
izsl!gts un nor"da, ka sist!ma
darbojas.
Indikators mirgo p!c tam, kad
sl!dzis ENGINE START
STOP iestat#ts rež#m"
ACCESSORY vai IGNITION
ON un nor"da, ka sist!ma ir
atcelta.
VERSO_WE.book Page 124 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

125
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobi%i ar autom"tisko gaisa kondicion!šanas sist!mu
Automobi%i bez vied"s iek%u-
ves un starta sist!mas: Indika-
tora gaismas sign"ls s"k
mirgot p!c tam, kad atsl!ga
iz&emta no aizdedzes sl!dža
un nor"da, ka sist!ma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
re+istr!ta atsl!ga tiek ievietota
motora sl!dz#, tas nor"da, ka
sist!ma ir atcelta.
Automobi%i ar viedo iek%uves
un starta sist!mu: Indikatora
gaismas sign"ls mirgo p!c
tam, kad motora sl!dzis ir
izsl!gts un nor"da, ka sist!ma
darbojas.
Indikators mirgo p!c tam, kad
sl!dzis ENGINE START
STOP iestat#ts rež#m"
ACCESSORY vai IGNITION
ON un nor"da, ka sist!ma ir
atcelta.
VERSO_WE.book Page 125 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

126
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Sist$mas apkope
Automobi%a imobiliz!t"ja sist!mai nav nepieciešama apkope.
"Apst!k#i, k!dos sist$ma var darboties k#%daini
!Ja atsl!gas roktura da%a saskaras ar met"la priekšmetu.
!Ja atsl!ga ir atrodas tuvum" vai saskaras ar cita automobi%a droš#bas
sist!mas atsl!gu (atsl!gu ar ieb$v!tu raid#t"ja – uztv!r!ja mikrosh!mu)
VERSO_WE.book Page 126 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

127
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Motora imobilizatora sertifik!cija (automobi#i bez vied!s iek#uves un
starta sist$mas)
Ar šo Toyota Motor Corporation pazi&o, ka TMIMB-2 atbilst
pamata noteikumiem un cit"m svar#g"m Direkt#v" 1999/5/EC
iek%autaj"m pras#b"m.
VERSO_WE.book Page 127 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

128
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 128 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

129
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 129 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

130
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 130 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM