TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

91
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Izvelciet mal!j"s droš#bas jostas
caur jostas tur!t"jiem.
Tas pasarg"s droš#bas jostas
plecu da%u no boj"jumiem.
Noregul!jiet pagalvi zem"kaj"
st"vokl#.
"Treš!s rindas s$dek#u nolaišana
No iekšpuses
Velciet atzveltnes sl#puma regu-
l!šanas saiti augšup un nolociet
atzveltni lejup.
SOLIS 2
SOLIS 3
VERSO_WE.book Page 91 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

92
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
No "rpuses
Atveriet aizmugures durvis un
velciet fiksatora atlaišanas saiti
un nolaidiet treš"s rindas s!dek-
%us.
"Trešo s$dek#u atlikšana atpaka#
Paceliet atzveltni l#dz t" blo(!jas.
Izvelciet mal!j"s droš#bas jostas caur jostas tur!t"jiem.
UZMAN)BU
"Nolaižot aizmugures s$dek#u atzveltnes
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus. Ja to neiev!ro, var g$t smagus vai n"v!jošus
ievainojumus.
!Neregul!jiet atzveltnes braukšanas laik".
!Apturiet automobili l#dzen" viet", iestatiet st"vbremzes un p"rnesumu p"r-
sl!ga sviru st"vokl# P (Multidrive autom"tisk" transmisija) vai 1 (manu"la
transmisija).
!Ne%aujiet nevienam s!d!t uz nolaistas atzveltnes vai bag"žas nodal#jum"
braukšanas laik".
!Ne%aujiet b!rniem k"pt bag"žas nodal#jum".
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 92 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

93
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"S$dek#a regul$šana
!Uzmanieties un neiespiediet rokas starp bag"žas nodal#juma p"rsegu un
s!dekli.
!Lai samazin"tu iesp!ju pasl#d!t zem droš#bas jostas sadursmes laik",
neatlieciet atzveltni vair"k nek" nepieciešams. Ja s!deklis ir p"r"k
atlaists, kl!pja josta var p"rsl#d!t gurniem v!rst nospriegojuma sp!ku
tieši uz v!derdobuma vai J$su kakls var saskarties ar plecu jostu, palieli-
not risku negad#jum" g$t smagus vai n"v!jošus miesas boj"jumus. Regu-
l!šanu nevajadz!tu veikt kust#bas laik", jo s!deklis var nejauši izkust!ties
un vad#t"js t" rezult"t" var zaud!t kontroli p"r automobili.
"P$c atzvelt'u pacelšanas atpaka# vertik!l! st!vokl"
Iev!rojiet š"dus br#din"jumus. Ja to neiev!ro, var g$t smagus vai n"v!jošus
ievainojumus.
!P"rliecinieties, ka atzveltnes ir droši fiks!ta, atzveltnes augšmalu kustinot
turp un atpaka%.
!P"rbaudiet, vai droš#bas jostas nav sagriezuš"s, vai iespiestas zem
s!dek%a.
PIEZ)ME
"Droš"bas jostu noglab!šana
Droš#bas jostu spr"dzes j"noglab" pirms aizmugures s!dek%u nolaišanas.
VERSO_WE.book Page 93 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

94
1-3. Regul"jam#s komponentes (s"dek$i, spogu$i, st%re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pagalvji
Priekš!jie s!dek%i
Vertik"l" regul!šana
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Velciet pagalvi augšup, spiežot
sl!ga tausti&u.
Otr" s!dek%u rinda (ja apr#kots)
Vertik"l" regul!šana
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Velciet pagalvi augšup, spiežot
sl!ga tausti&u.
Treš" s!dek%u rinda (ja apr#kots)
Vertik"l" regul!šana
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Velciet pagalvi augšup, spiežot
sl!ga tausti&u.
Fiksatora
atlaišanas
tausti&š
Fiksa-
toraatlaiša-
nas
tausti&š
Fiksatora
atlaišanas tausti&š
VERSO_WE.book Page 94 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

95
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Pagalvju no'emšana
"Pagalvju augstuma regul$šana
"Aizmugures s$dek#a pagalvju regul$šana (automobi#i ar aizmugures
s$dek#iem)
Vienm!r paceliet augšup pagalvju no nolaist" st"vok%a, kad tie tiek izman-
toti.
UZMAN)BU
"Br"din!jums par pagalvjiem
Iev!rojiet šos piesardz#bas pas"kumus attiec#b" uz pagalvjiem. Ja to neie-
v!ro, var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
!Izmantojiet pagalvjus, kas projekt!ti katram attiec#gajam s!deklim.
!Vienm!r noregul!jiet pagalvju pareiz" st"vokl#.
!P!c pagalvju regul!šanas, paspiediet tos uz leju, lai p"rliecin"tos, ka tie
fiks!jušies.
!Nevadiet automobili, ja pagalvji ir no&emti.
Velciet pagalvi augšup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti&u.
P"rliecinieties, ka pagalvji ir noregul!ti t",
lai pagalvju centrs ir vien" l#men# ar J$su
aus#m.
VERSO_WE.book Page 95 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

96
1-3. Regul"jam#s komponentes (s"dek$i, spogu$i, st%re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Droš!bas jostas
Pirms braukšanas p!rliecinieties, ka visi automobil" esošie cilv$ki
uzlikuši droš"bas jostas.
"Pareiza droš"bas jostu lietošana
Izvelciet plecu jostu t", lai t"
piln#b" ir p"ri J$su pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
nesl#d nost no pleca.
Novietojiet kl!pja jostu p!c
iesp!jas zem"k.
Noregul!jiet atzveltnes st"-
vokli. S!diet s!dekl# taisni,
piln#b" ar muguru spiežo-
ties pret atzveltni.
Nesav!rpiet droš#bas jostu.
"Droš"bas jostas piespr!dz$šana un atlaišana.
Droš#bas jostas piespr"dz!-
šana
Spiediet spr"dzi sl!dz# l#dz
atskan klikš(is.
VERSO_WE.book Page 96 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

97
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jostas no&emšana
Spiediet atlaišanas tausti&u.
"Droš"bas jostas plecu da#as stiprin!juma augstuma regul$-
šana (priekš$jiem s$dek#iem)
Spiediet droš#bas jostas
plecu da%as stiprin"jumu
lejup, vienlaikus spiežot
atlaišanas tausti&u.
Spiediet droš#bas jostas
plecu da%as stiprin"jumu
augšup.
P"rvietojiet augstuma regula-
tori augšup vai lejup l#dz dzir-
diet klikš(i.
Atlaiša-
nas
VERSO_WE.book Page 97 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

98
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Otr!s rindas vid$j! s$dek#a droš"bas josta
Otr"s s!dek%u rindas centr"l" droš#bas josta ir tr#spunktu ar 2 spr"-
dz!m. Pareizai izmantošanai ab"m droš#bas jostu spr"dz!m j"b$t
pareizi izvietot"m un labi piespr"dz!t"m.
Droš#bas jostas piespr"dz!šana
Spiediet spr"dzi sl!dz# l#dz atskan
klikš(is.
"Atlaišana
Droš#bas jostu var piln#b" atlaist, kad t" nav vajadz#ga, piem!ram,
ja aizmugures s!deklis nolaists.
Jostas no&emšana
Spiediet atlaišanas tausti&u.
SOLIS 1
Atlaišanastausti&šAtlaišanastausti&š
VERSO_WE.book Page 98 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

99
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Noglab"jiet jostas spr"dzi jumta
niš" k" par"d#ts z#m!jum".
"Jostas izvilkšana
Piespiediet cilni.
Iz&emiet m!l#tes no griestu
seguma.
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 99 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

100
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Droš"bas jostu spriegot!ji (priekš$jie s$dek#i)
Droš#bas jostu nospriegot"ji
pal#dz "tri fiks!t brauc!ju s!dekl#
ar droš#bas jostu, ja automobilis
tiek iesaist#ts daž"du veidi fron-
t"l"s sadursm!s.
Nospriegot"ji var neaktiviz!ties
neliel"s front"l"s sadursm!s,
s"nu sadursm!s vai triecienos no
aizmugures.
"Av!rijas fiks!cijas ietin$js (ELR)
Ietin!js fiks!sies straujas bremz!šanas vai sadursmes laik". T"pat t" var fik-
s!ties, ja J$s p"r"k "tri paliecieties uz priekšu. L!nas, nesaraust#tas kust#-
bas %aus jostai pagarin"ties un j$s var!sit br#vi pagriezties uz vis"m pus!m.
"B$rnu s$dekl"ša izmantošana
J$su automobil# uzst"d#t"s droš#bas jostas galvenok"rt paredz!tas pieau-
guša cilv!ka augumam.
!Izmantojiet b!rna augumam atbilstošu s!dekl#ti l#dz b!rns sasniedz
augumu, kad var lietot automobi%a droš#bas jostas. (#158. lpp)
!Kad b!rns sasniedz augumu, kad var pareizi lietot automobi%a droš#bas
jostas, iev!rojiet nor"des uz 96. lpp attiec#b" uz droš#bas jostu lietošanu.
"Nomainiet droš"bas jostas p$c tam, kad nospriegot!js ticis aktiviz$ts
Ja automobilis iesaist#ts vair"k"s sadursm!s, nospriegot"js aktiviz!sies pir-
majai sadursmei, bet neb$s akt#vs otrajai un turpm"kaj"m sadursm!m.
"Droš"bas jostu regulatori
Ja j$su m#tnes valst# darbojas noteikumi saist#b" ar droš#bas jost"m, l$dzu,
sazinieties ar ofici"lu Toyota p"rst"vi, remontdarbn#cu, vai citu atbilstoši
apr#kotu un kvalific!tu profesion"li sakar" ar droš#bas jostu nomai&u vai
uzst"d#šanu.
VERSO_WE.book Page 100 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM