TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

131
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Motora imobilizatora sertifik!cija (automobi#i bez vied!s iek#uves un
starta sist$mas)
Jaun"kie "ATBILST)BAS DEKLAR'CIJAS" (DoC) atjaunin"jumi pieejami šeit:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/
VERSO_WE.book Page 131 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

132
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 132 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

133
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
PIEZ)ME
"Lai p!rliecin!tos, ka sist$ma darbojas pareizi
Nedr#kst sist!mu p"rveidot vai no&emt. Ja sist!ma ir no&emta vai p"rvei-
dota, t"s pareizu darb#bu nevar garant!t.
VERSO_WE.book Page 133 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

134
1-6. Zag$u br!din#šanas sist"ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dubult# sl"gšanas sist"ma!
Dubult!s sl$gšanas sist$mas iestat"šana
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Pagrieziet motora sl!dzi st"vokl# LOCK un %aujiet visiem pasažie-
riem izk"pt no auto, p"rliecinieties, ka visas durvis ir aizv!rtas.
Izmantojot bezvadu t"lvad#bu:
Spiediet tausti&u divas reizes 5 sekunžu laik".
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Izsl!dziet sl!dzi ENGINE START STOP un %aujiet visiem pasažie-
riem izk"pt no automobi%a, p"rliecinieties, ka visas durvis ir aizv!r-
tas.
Vied"s iek%uves un starts sist!mas izmantošana:
Pieskarieties sensora laukam uz "r!j" durvju roktura divas reizes
uz 5 sekund!m.
Izmantojot bezvadu t"lvad#bu:
Spiediet tausti&u divas reizes 5 sekunžu laik".
!: Ja apr#kots
Neat#auta piek#uve automobilim tiek nov$rsta, blo*$jot atsl$gšanas
funkciju gan no automobi#a !rpuses, gan iekšpuses.
Automobi%iem, kas apr#koti ar
šo sist!mu, ir attiec#gas uzl#-
mes vad#t"ja un priekš!jo
durvju uz logu stikliem.
VERSO_WE.book Page 134 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

135
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dubult!s sl$gšanas sist$mas atcelšana
Vied"s iek%uves un starta sist!mas izmantošana (ja apr#kots):
Satveriet vad#t"ja durvju "r!jo rokturi.
Izmantojot bezvadu t"lvad#bu:
Piespiediet tausti&u .
UZMAN)BU
"Dubult!s sl$gšanas sist$mas br"din!jumi
Nekad neaktiviz!jiet dubult"s sl!gšanas sist!mu, ja automobil# atrodas cil-
v!ki, jo s"nu durvis nevar!s atv!rt no iekšpuses.
VERSO_WE.book Page 135 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

136
1-6. Zag$u br!din#šanas sist"ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Signaliz#cija!
!: Ja apr#kots
Ja sist$ma konstat$ automobi#a z!dz"bas m$+in!jumu, mirgo lukturi
un atskan signaliz!cijas sign!ls.
"Signaliz!cijas aktiviz!cija
Signaliz"cija tiek aktiviz!ta š"dos gad#jumos, ja t" bijusi iesta-
t#ta.
!Sl!gtas durvis tiek atsl!gtas vai atv!rtas sav"d"k, nek" ar
iek%uves funkciju (automobi%i ar viedo iek%uves sist!mu) vai ar
t"lvad#bas pulti. (Durvis no jauna aizsl!gsies autom"tiski).
!Tiek atv!rts motorp"rsegs.
!Automobi%i ar ielaušan"s sensoru: Sensors konstat!, ka kaut
kas kustas automobi%a iekšpus!. (-aundaris iek%uvis automo-
bil#.)
!Automobi%i ar loga izsišanas sensoru: Aizmugures durvis
sa&!mušas sitienu vai saboj"juš"s.
!Baterija atvienot un pievienots no jauna.
VERSO_WE.book Page 136 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

137
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Signaliz!cijas sist$ma iestat"šana
Automobi%i ar manu"lo gaisa kondicion!šanu
Aizveriet visas durvis un aiz-
sl!dziet t"s ar iek%uves funk-
ciju (automobi%i ar viedo
iek%uves un starta sist!mu) vai
t"lvad#bas pulti. Sist!ma tiks
autom"tiski iestat#ta p!c 30
sekund!m.
Kad sist!ma ir aktiviz!ta, iede-
gas gaismas indikators.
Automobi%i ar autom"tisko gaisa kondicion!šanas sist!mu
Aizveriet visas durvis un aiz-
sl!dziet t"s ar iek%uves funk-
ciju (automobi%i ar viedo
iek%uves un starta sist!mu) vai
t"lvad#bas pulti. Sist!ma tiks
autom"tiski iestat#ta p!c 30
sekund!m.
Kad sist!ma ir aktiviz!ta, iede-
gas gaismas indikators.
"Signaliz!cijas izsl$gšana vai aptur$šana
Lai izsl!gtu vai aptur!tu signaliz"ciju, dariet š"di.
!Atsl!dziet visas durvis ar iek%uves funkciju (automobi%i ar
viedo iek%uves un starta sist!mu) vai t"lvad#bas pulti.
!Iesl!dziet motoru. (Signaliz"cijas tiks deaktiviz!ta vai aptur!ta
p!c daž"m sekund!m).
VERSO_WE.book Page 137 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

138
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ielaušan!s sensors (ja apr"kots)
Ielaušan"s sensors konstat!, ka kaut kas kustas automobi%a iekš-
pus! vai automobilis saš$pojies.
Ielaušan"s sensoru un sasveres sensoru var atcelt ar atcelšanas sl!dzi.
Š#s sist!ma ir paredz!ta lai atbaid#tu no automobi%a zag%us, bet t"
negarant! piln#gu droš#bu pret ielaušanos.
"Ielaušan!s sensora izsl$gšana
Automobi%i bez vied"s iek%uves
un starta sist!mas: Pagrieziet
motora sl!dzi st"vokl# LOCK un
piespiediet ielaušan"s sensora
atcelšanas sl!dzi.
Automobi%i ar viedo iek%uves un
starta sist!mu: Izsl!dziet sl!dzi
ENGINE START STOP un pie-
spiediet ielaušan"s un sasveres
sensora atvelšanas sl!dzi.
Piespiežot sl!dzi no jauna, ielau-
šan"s sensors un sasveres sen-
sors atkal b$s akt#vi.
Lai atceltu ielaušan"s sensoru, katru reizi, kad tas nepieciešams, vei-
ciet attiec#gas darb#bas.
"Sist$mas apkope
Automobi%a imobiliz!t"ja sist!mai nav nepieciešama apkope.
"Lieta, kas j!p!rbauda pirms automobi#a aizsl$gšanas
Lai nov!rstu nejaušu signaliz"cijas aktiviz!šanos un automobi%a z"dz#bu,
p"rliecinieties par sekojošo.
!Neviens neatrodas automobil#.
!Pirms signaliz"cijas iesl!gšanas visi logi aizv!rti.
!Nek"das v!rt#bas vai person#gie priekšmeti nav atst"ti automobil#.
VERSO_WE.book Page 138 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

139
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Signaliz!cijas aktiviz!cija
Signaliz"cija var aktiv!ties š"dos gad#jumos: (Izsl!dzot signaliz"ciju, sis-
t!ma tiek atcelta.)
"Kad akumulators tiek atvienots
P"rliecinieties, ka signaliz"cijas sist!ma ir izsl!gta.
Ja akumulators izl"d!jies pirms signaliz"cijas atcelšanas, sist!ma var aktivi-
z!ties p!c uzl"d!ta akumulatora pievienošanas.
"Ar signaliz!ciju darbin!m! durvju sl$dzene
!Kad signaliz"cija darbojas, durvis tiek autom"tiski sl!gtas, lai ne%autu
nevienam ielauzties automobil#.
!Neatst"jiet atsl!gu automobil#, ja signaliz"cija darbojas, un p"rliecinie-
ties, ka atsl!ga neatrodas automobil# akumulatora uzl"des vai mai&as
gad#jum".
!Durvis un bag"žnieks atsl!gti ar meh"-
nisko atsl!gu.
!K"ds no iekšpuses atver durvis vai
motorp"rsegu.
!Akumulators ticis uzl"d!ts vai nomai-
n#ts laik", kad automobilis bijis aiz-
sl!gts.
VERSO_WE.book Page 139 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

140
1-6. Zag%u br#din"šanas sist!ma
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Ielaušan!s sensora izsl$gšana un autom!tiska t! darb"bas atjaunošana
!Signaliz"ciju var iestat#t ar# tad, ja ielaušan"s sensors ir atsl!gts.
!Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: P!c ielaušan"s sen-
sora izsl!gšanas, iestatiet motora sl!dzi rež#m" ON (Iesl.) vai atsl!dziet
durvis ar bezvadu t"lvad#bas durvju sl!gšanas funkcijas pal#dz#bu, ielau-
šan"s sensora darb#ba tiks atjaunota.
!Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Kad ielaušan"s sensors ir
atcelts, piespiežot ENGINE START STOP sl!dzi vai atsl!dzot durvis ar
vied"s iek%uves un starta sist!mas vai bezvadu t"lvad#bas pal#dz#bu,
ielaušan"s sensors atkal tiks iesl!gts.
!Kad signaliz"cijas sist!ma no jauna tiek iestat#ta, ar# ielaušan"s sensors
tiks iestat#ts.
"Apsv$rumi par ielaušan!s sensoru
Sensors var iesl!gt signaliz"ciju š"dos gad#jumos.
!Ja k"ds cilv!ks vai dz#vnieks palicis
automobil#.
!Automobil# atrodas nestabili priekš-
meti, t"di k" piek"rti piederumi vai uz
pakaramajiem uzlikti ap+!rbi.
!Kad automobilis novietots viet", kur
v!rojams pastiprin"ts troksnis vai vibr"-
cija, piem!ram, daudzst"vu gar"ž".
VERSO_WE.book Page 140 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM