TOYOTA VERSO 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

101
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
Iev!rojiet šos droš#bas pas"kumus, ali samazin"tu ievainojumus straujas
bremz!šanas vai sadursmes gad#jum".
To neiev!rojot, var g$t n"v!jošus vai smagus miesas boj"jumus.
"Droš"bas jostu piespr!dz$šana
!Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu droš#bas jostas.
!Vienm!r pareizi piespr"dz!jiet droš#bas jostas.
!Katra s!dek%a droš#bas josta j"lieto tikai vienam cilv!kam. Nelietojiet dro-
š#b"s jostas vienlaic#gi vair"k nek" vienam cilv!kam, ieskaitot b!rnus.
!Toyota iesaka, lai b!rni tiktu s!din"ti aizmugures s!dek%os un vienm!r
izmantotu droš#bas jostas un / vai atbilstošu b!rnu s!dekl#ti.
!Nenolaidiet s!dekli zem"k nek" nepieciešams, lai sasniegtu pareizu s!d!-
šanas st"vokli. Droš#bas jostas ir daudz efekt#v"kas, ja brauc!ji s!ž taisni
un labi atspiedušies pret atzveltn!m.
!Nelieciet droš#bas jostu zem rokas.
!Vienm!r uzlieciet droš#bas jostu zemu un !rti p"r gurniem.
"Gr%tnieces
"Cilv$ki, kuri cieš no daž!d!m slim"b!m
Iev!rojiet medi(u ieteikumus un lietojiet droš#bas jostas pareizi. (#96. lpp)
Iev!rojiet medi(u ieteikumus un lietojiet
droš#bas jostas pareizi. (#96. lpp)
Gr$tniec!m j"novieto kl!pja josta p!c
iesp!jas zem"k uz gurniem t"d" paš"
veid" k" cietiem brauc!jiem. Piln#b"
izvelciet plecu jostu p"r pleciem un novie-
tojiet jostu š(!rs"m kr$škurvim. Izvairie-
ties no jostas saskares ar v!dera apvidu.
Ja droš#bas josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai gr$tniece, bet ar# nedzimušais mazu-
lis var iet boj" vai g$t smagus ievainoju-
mus sadursmes vai straujas
bremz!šanas gad#jum".
VERSO_WE.book Page 101 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

102
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Ja automobil" atrodas b$rni
Ne%aujiet b!rniem rota%"ties ar droš#bas jost"m. Ja droš#bas josta aptinas
b!rnam ap kaklu, tas var nosmakt vai g$t citus smagus vai n"v!jošus ievai-
nojumus.
Ja t" notiek un jostas spr"dzi nevar atv!rt, ar š(!r!m p"rgrieziet jostu.
"Droš"bas jostu nospriegot!ji
Ja spriegot"js ir aktiviz!jies, izgaismosies SRS br#din"juma sign"ls. P!c
aktiv"cijas droš#bas jostu vair"k nevar izmantot un to j"nomaina pie ofici"l"
Toyota p"rst"vja vai remontdarbn#c", pie cieta atbilstoši kvalific!ta un apr#-
kota speci"lista.
"Regul$jam! plecu enkurvieta
Vienm!r p"rliecinieties, ka droš#bas jostas kr$šu da%a ir uzlikta tieši p"ri
b!rna kr$škurvja centram. Josta ir j"tur p!c iesp!jas t"l"k no kakla, tom!r
t", lai t" nekristu nost no pleciem. T" nedarot var samazin"ties droš#bas
pak"pe, ko automobilis nodrošina strauji bremz!jot vai iek%$stot negad#jum".
(#97. lpp)
"Droš"bas jostu boj!jumi un nodilums
!Ne%aujiet droš#bas jost"m saboj"ties %aujot t"m l$zt, sav!rpties vai nokar"-
ties un iespiesties durv#s.
!Periodiski p"rbaudiet droš#bas jostu sist!mu. P"rbaudiet, vai nav iegrie-
zumi, atirumi vai pazudušas da%as. Nelietojiet boj"tu droš#bas jostu l#dz t"
ir nomain#ta. Boj"tas droš#bas jostas nevar pasarg"t brauc!jus no ievaino-
jumiem.
!P"rliecinieties, ka josta un spr"dze ir fiks!ta un josta nav sagriezusies.
Ja droš#bas josta nedarbojas pareizi, nekav!joties sazinieties ar Toyota
ofici"lo p"rst"vi, remontdarbn#cu vai citu atbilstoši kvalific!tu un apr#kotu
profesion"li.
!Nomainiet s!dek%a mezglu, ieskaitot droš#bas jostas, ja automobilis bijis
iesaist#ts nopietn" negad#jum", it seviš(i, ja ir iev!rojami boj"jumi.
VERSO_WE.book Page 102 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

103
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
UZMAN)BU
"Droš"bas jostu boj!jumi un nodilums
!Nem!+iniet uzst"d#t, no&emt, uzlabot, izjaukt vai utiliz!t droš#bas jostas.
Ja nepieciešami remontdarbi, %aujiet tos veikt J$su Toyota ofici"lajam
p"rst"vim vai remontdarbn#cai, citam atbilstoši kvalific!tam un apr#kotam
speci"listam. Nepareiza apiešan"s ar nospriegot"jiem var ne%aut tiem
darboties pareizi un rezult"ta var g$t nopietnus vai n"v!jošus miesas
boj"jumus.
"Izmantojot aizmugures otr!s s$dek#u rindas vid$jo droš"bas jostu
Neizmantojiet otr"s s!dek%u rindas cen-
tr"lo droš#bas jostu, ja abas spr"dzes nav
sasl!gtas. Piespr"dz!jot tikai vienu jostu,
straujas bremz!šanas gad#jumos var g$t
smagus vai n"v!jošus ievainojumus,
VERSO_WE.book Page 103 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

104
1-3. Regul"jam#s komponentes (s"dek$i, spogu$i, st%re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
St%re
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Neregul!jiet st$ri.
To neiev!rojot vad#t"js var zaud!t kontroli p"r automobili, kas var izrais#t
satiksmes negad#jumu ar let"lu izn"kumu vai smagu miesas boj"jumu
g$šanu.
"P$c st%res regul$šanas
P"rliecinieties, kas st$re ir labi fiks!ta.
Pret!j" gad#jum" st$re var nejauši p"rvietoties, izraisot nelaimes gad#jumu,
k" rezult"t" var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
St%ri var noregul$t $rt! st!vokl".
Turiet st$ri un spiediet to uz
leju.
Noregul!jiet ide"lu st"vokli,
p"rvietojot st$ri horizont"li un
vertik"li.
P!c regul!šanas velciet sviru
augšup, lai nostiprin"tu st$ri
vajadz#gaj" st"vokl#.
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 104 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

105
1
1-3. Regul"jam#s komponentes (s"dek$i, spogu$i, st%re)
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pret ilbin#šanas centr#lais atpaka$skata spogulis
Atpaka#skata spogu#a augstuma regul$šana (automobi#i ar
autom!tisko pretpažilbšanas centr!lo spoguli)
Regul!jiet atpaka%skata spoguli,
kustinot to uz augšu vai uz leju.
Atpaka#skata spogu#a st!vokli var regul$t, lai b%tu $rti redz$t aiz
muguras notiekošo.
VERSO_WE.book Page 105 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

106
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Pretžilbšanas funkcija
Manu"la centr"l" atpaka%skata spogu%a pretžilbin"šanas ier#ce
Apžilbšanu no aizmugur! braucoša automobi%a starmešiem var
samazin"t ar š"du funkciju pal#dz#bu.
Parasts st"voklis
Pretžilbin"šanas st"voklis
VERSO_WE.book Page 106 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

107
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Autom"tisk" centr"l" atpaka%skata spogu%a pretžilbin"šanas ier#ce
Rea+!jot uz aizmugur! braucošo automobi%u starmešu spilgtumu,
atstarot" gaisma tiek autom"tiski samazin"ta.
Autom"tisk"s pretžilbšanas
funkcijas mai&a
ON/OFF
Kad autom"tisk" pretžilbšanas
funkcija ir rež#m" ON (Iesl.), indi-
kators izgaismojas.
Automobi%i bez vied"s iek%uves un
starta sist!mas:
Funkcija iestat#sies rež#m" ON
katru reizi, kad motora sl!dzis tiek
iestat#ts rež#m" ON.
Piespiežot tausti&u,m spogulis
iestat"s rež#m" OFF (Izsl.). (Indi-
kators ar# nodzis#s.)
Automobi%i ar viedo iek%uves un
starta sist!mu:
Funkcija iestat#sies rež#m" ON
katru reizi, kad motora sl!dzis tiek
iestat#ts rež#m" ON.
Piespiežot tausti&u,m spogulis
iestat"s rež#m" OFF (Izsl.). (Indi-
kators ar# nodzis#s.)
VERSO_WE.book Page 107 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

108
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Lai nov$rstu sensoru k#%mes (automobi#iem ar autom!tisko pretapžilb-
šanas centr!lo atpaka#skata spoguli)
UZMAN)BU
"Br"din!jumi braukšanas laik!
Neregul!jiet spoguli braukšanas laik".
T" darot var k%$d#ties automobi%a vad#b" un iesaist#t j$s negad#jum", ka
rezult"t" var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
Lai nodrošin"ti sensoru pareizu darb#bu,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
VERSO_WE.book Page 108 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

109
1
1-3. Regul"jam#s komponentes (s"dek$i, spogu$i, st%re)
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
S#nu atpaka$skata spogu$i
Spogu#u pieliekšana
Manu"l" darbin"šana
Spiediet spogu%us virzien" uz
aizmuguri.
Spoguli var regul$t ar sl$dža pal"dz"bu.
Izv!lieties regul!jamo spoguli.
Pa kreisi
Pa labi
Regul!jiet spoguli.
Augšup
Pa labi
Pa kreisi
Lejup
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 109 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

110
1-3. Regul!jam"s komponentes (s!dek%i, spogu%i, st$re)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ar elektropievadu (ja apr#kots)
Piespiediet sl!dzi, lai pieliektu
spogu%us.
Spiediet v!lreiz, lai atliektu tos.
"S!nu atpaka#skata spogu#us var darbin!ta, ja
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Motora sl!dzis ir st"vokl# ACC vai ON.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Sl!dzis “ENGINE START STOP” iestat#ts rež#m" ACCESSORY vai IGNI-
TION ON.
"Ja spogu#i aizsv"sts
S"nu atpaka%skata spogu%us var not#r#t ar sild#t"ju pal#dz#bu. Iesl!dzot aiz-
mugures loga sild#t"ju, vienlaikus iesl!dzas ar# s"nu atpaka%skata spogu%u
sild#t"ji. (#326. lpp)
VERSO_WE.book Page 110 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM