TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

461
4
Cuidados e manutenção
PREVENÇÃO
■■■■Quando instalar as porcas das rodas
●Nunca use óleo ou massa nos parafusos ou porcas.
A utilização de óleo ou massa pode fazer com que se aperte as porcas
em demasia, podendo provocar danos nos parafusos ou na película dos
discos. Adicionalmente, pode originar o desaperto das porcas, causando
um acidente com risco de morte ou ferimentos graves. Limpe qualquer
óleo ou massa dos parafusos ou porcas.
AT E N Ç Ã O
■■■■Substituir válvulas de aviso da pressão dos pneus e transmissores
(veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
●Uma vez que a reparação ou substituição de um pneu pode afetar as vál-
vulas de aviso da pressão dos pneus e os transmissores, certifique-se
que esse serviço é feito por um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado, por outro profissional igualmente qualificado e
equipado ou por uma oficina qualificada. Além disso, certifique-se que
adquire as suas válvulas de aviso da pressão dos pneus e transmissores
em qualquer concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou noutro profissional igualmente qualificado.
●Certifique-se que apenas são utilizadas jantes genuínas Toyota no seu
veículo.
As válvulas de aviso da pressão dos pneus e os transmissores podem
não funcionar corretamente com jantes que não sejam genuínas.

462
Filtro do ar condicionado
O filtro do ar condicionado deve ser substituído frequentemente
para manter a eficácia do sistema de ar condicionado.
■■■■Método de remoção
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Rode o interruptor do motor para a posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Desligue o interruptor "ENGINE START STOP".
Abra o porta-luvas. Deslize o
amortecedor.
Pressione ambas as partes
laterais do porta-luvas de
forma a desprender as garras.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3

463
4
Cuidados e manutenção
Retire a tampa do filtro.
Veículos de volante à esquerda
Veículos de volante à direita
■■■■Método de substituição
Retire o filtro do ar condicio-
nado e substitua-o por um
novo.
As marcas “↑UP” assinaladas
no filtro devem ficar viradas
para cima.
PA S S O4

464
■■■■Intervalo de verificação
Verifique e substitua o filtro de ar condicionado de acordo com o esquema
da manutenção. Em áreas de grande fluxo de trânsito e áreas de muita
poeira pode ser necessária uma substituição antecipada. (Para informações
sobre o esquema de manutenção, por favor consulte "Serviço e Garantia"
no "Passaporte".)
■■■■Se o fluxo de ar proveniente dos ventiladores baixar drasticamente
O filtro pode estar obstruído. Verifique e substitua o filtro, se necessário.
AT E N Ç Ã O
■■■■Quando usar o sistema de ar condicionado
Certifique-se que o filtro está instalado.
Utilizar o sistema de ar condicionado sem filtro pode causar danos ao
sistema.

465
4
Cuidados e manutenção
Pilha da chave
Substitua a pilha da chave por uma nova, caso esteja gasta.
■■■■Necessitará do seguinte:
●Chave de fendas de cabeça achatada. (Para evitar danos na
chave do veículo, coloque um pano na ponta da chave de
fendas).
●Chave de estrela (Phillips) pequena
●Pilha de lítio
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: CR2016
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: CR1632
■■■■Substituição da pilha (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Levante a tampa.
Insira a chave de fendas na
ranhura e empurre para baixo.
Retire a tampa.
Insira a chave de fendas na
parte inferior da chave e
empurre para baixo.
PA S S O1
PA S S O2

466
Retire a pilha gasta.
Introduza uma pilha nova com
o terminal "+" virado para
cima.
■■■■Substituição da pilha (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Retire a chave mecânica.
Retire a tampa.
PA S S O3
PA S S O1
PA S S O2

467
4
Cuidados e manutenção
■■■■Se a pilha da chave eletrónica estiver descarregada
Podem ocorrer os seguintes sintomas:
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equipado) e
o comando remoto sem fios, podem não funcionar adequadamente.
●O campo operacional torna-se reduzido.
■■■■Utilize os seguintes tipos de pilha de lítio
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
CR2016
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
CR1632
●As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado, relojoarias ou lojas de máquinas fotográfi-
cas.
●Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou equivalente, recomen-
dada por um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou por outro profissional igualmente qualificado e equipado.
●Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com a política ambiental exis-
tente.
Retire a pilha gasta.
Insira uma nova pilha com o
terminal "+" virado para cima.
PA S S O3

468
PREVENÇÃO
■■■■Pilhas retiradas e outros componentes
Estes componentes são pequenos e se forem engolidos por uma criança
podem causar asfixia. Mantenha-os afastados do alcance das crianças.
A falta de cuidado pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■■■■Certificação para a pilha da chave
SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE TIPO DIFERENTE, HÁ
PERIGO DE EXPLOSÃO. DESFAÇA-SE DE PILHAS USADAS DE
ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
AT E N Ç Ã O
■■■■Para utilização normal após substituição da pilha
Observe as seguintes precauções para evitar acidentes:
●Trabalhe sempre com as mãos secas.
A humidade pode causar oxidação.
●Não toque nem mova nenhum componente dentro do comando remoto.
●Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

469
4
Cuidados e manutenção
Verificação e substituição dos fusíveis
Se quaisquer componentes elétricos não funcionarem, pode ter fun-
dido um fusível. Se isso acontecer, verifique e substitua os fusíveis
se necessário.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Desligue o interruptor "ENGINE START STOP".
Os fusíveis encontram-se localizados nos locais abaixo
indicados. Para verificar os fusíveis, siga as seguintes ins-
truções.
■■■■Compartimento do motor
Pressione a patilha, levante e
retire a tampa.
■■■■Sob o painel de instrumentos do lado do condutor (veículos
de volante à esquerda)
Tipo A
Retire a tampa.
PA S S O1
PA S S O2

470
Tipo B
1. Retire os painéis de instru-
mentos superiores.
2. Retire os painéis de instru-
mentos inferiores.
■■■■Sob o painel de instrumentos do lado do passageiro (veícu-
los de volante à direita)
Tipo A
Retire a cobertura.