TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

491
4
Cuidados e manutenção
Instale e rode a tampa para a
posição fechada.
Posição fechada
Após substituir a lâmpada, volte a colocar a conduta do ar e/
ou a tampa do depósito do líquido limpa-vidros, levando a
cabo o . (→P. 497)
■■■■Luz de nevoeiro da frente
Retire os parafusos e a mola do
guarda-lamas e depois afaste
parcialmente o guarda-lamas.
PA S S O6
PA S S O7
PA S S O1
PA S S O1

492
Desligue o conector enquanto
pressiona a patilha de destran-
camento.
Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Substitua a lâmpada e instale a
base da lâmpada.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com o suporte e insira.
Rode e prenda a base da lâm-
pada.
Abane a base da lâmpada delica-
damente para verificar que não
está solta, ligue a luz de nevoeiro
da frente uma vez e confirme
visualmente se não existe fuga
de luz através do suporte.
PA S S O2
PA S S O3
PA S S O4
PA S S O5

493
4
Cuidados e manutenção
Quando instalar o guarda-lamas, faça-o através da realização
inversa das instruções do .
■■■■Mínimos (faróis de halogéneo sem sistema de iluminação
para condução diurna), mínimos/luz para condução diurna
(faróis de halogéneo com sistema de iluminação para condu-
ção diurna)
Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Retire a lâmpada.
PA S S O6
PA S S O1
PA S S O1
PA S S O2

494
■■■■Luz do sinal de mudança de direção da frente
Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Retire a lâmpada.
PA S S O1
PA S S O2

495
4
Cuidados e manutenção
■■■■Luz de marcha-atrás/luz de nevoeiro traseira, luz de presença
e luz do sinal de mudança de direção traseira
Abra a porta da retaguarda e
retire a tampa.
Desengate as 2 garras e retire o
suporte das lâmpadas.
Retire a lâmpada.
Luz de presença
Luz do sinal de mudança de
direção traseira
Luz de marcha-atrás ou luz de
nevoeiro traseira
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3

496
■■■■Luz da chapa de matrícula
Retire a tampa.
Insira uma chave de fendas de
tamanho adequado no orifício da
tampa e dobre a tampa como
mostra a figura.
Para evitar danos no veículo,
enrole a chave de fendas com
fita.
Retire a lâmpada.
■■■■Outras lâmpadas que não as indicadas acima
Se quaisquer das lâmpadas abaixo listadas fundirem, dirija-se a
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado para a
sua substituição.
●Faróis (faróis de descarga)
●Luzes de mínimos/luzes para condução diurna (faróis de des-
carga)
●Luzes do sinal de mudança de direção laterais
●Luz de stop superior
●Luzes de stop
PA S S O1
PA S S O2

497
4
Cuidados e manutenção
■■■■Quando substituir as seguintes lâmpadas:
●Faróis (faróis de halogéneo)
●Luz de mínimos (faróis de halogéneo sem sistema de iluminação para
condução diurna)
●Luz de mínimos (faróis de halogéneo com sistema de iluminação para
condução diurna)
●Luz do sinal de mudança de direção da frente
Volte a instalar a conduta de ar e/ou a tampa do depósito do líquido
limpa-vidros.
Lado esquerdo
Lado direito
Volte a instalar a tampa do compartimento do motor. (→P. 423)
■■■■Embaciamento no interior das lentes
A condensação temporária no interior das lentes dos faróis não indica uma
avaria.
Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado para obter mais
informações nas seguintes situações.
●Formação de grandes gotas de água no interior das lentes.
●Formação de água dentro do farol.
PA S S O1
Após a substituição das lâmpadas, certifi-
que-se que fixa a parte superior da con-
duta de ar com a respetiva mola.
Após a substituição das lâmpadas, certifi-
que-se que fixa a tampa do depósito do
líquido limpa-vidros com a respetiva
mola.
PA S S O2

498
■■■■Faróis de descarga (se equipado)
Se a voltagem para as lâmpadas de descarga for insuficiente, as lâmpadas
podem não acender ou podem apagar-se temporariamente. As lâmpadas
de descarga voltarão a acender quando a corrente estiver normal.
■■■■Lâmpadas com LEDs
As luzes de mínimos/as luzes para condução diurna (faróis de halogéneo),
as luzes de stop e do stop superior consistem de um número de LEDs. Se
algum dos LEDs se fundir, leve o veículo a um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado para a substituição.
Se dois ou mais LEDs de uma luz de stop se fundirem, o seu veículo pode
não se encontrar em conformidade com as leis locais (ECE).
■■■■Quando substituir lâmpadas
→P. 482
PREVENÇÃO
■■■■Substituição das lâmpadas
●Desligue as luzes. Para evitar queimar-se não substitua as lâmpadas dos
faróis enquanto estas estiverem quentes.
As lâmpadas tornam-se demasiado quentes e podem causar queimadu-
ras.
●Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas.
Se for inevitável segurar a lâmpada pela parte de vidro, use um pano
limpo e seco para evitar humidade e gordura na lâmpada.
Se a lâmpada for arranhada ou se cair, pode partir ou rebentar.
●Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Se não forem seguidas as indicações, pode resultar em danos
irreparáveis, incêndio, ou infiltrações de água no interior do farol. Isto
pode causar embaciamento no interior das lentes.

499
4
Cuidados e manutenção
PREVENÇÃO
■■■■Substituição das lâmpadas
■■■■Faróis de descarga (se equipado)
●Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado antes de
substituir os faróis de descarga (incluindo lâmpadas).
●Não toque no casquilho de alta voltagem dos faróis de descarga de alta
intensidade quando os faróis estão ligados.
Ocorrerá uma descarga de voltagem de 30000V e pode causar ferimentos
graves ou morte por choque elétrico.
●Não tente reparar ou desmontar as lâmpadas, os conectores, os circuitos
de alimentação ou as peças relacionadas.
Pode resultar em ferimentos graves ou morte devido a choque elétrico.
■■■■Para evitar danos ou um incêndio
Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.
●Veículos com faróis de descarga:
Com os faróis ligados e durante um
curto período de tempo após terem
sido desligados, os componentes de
metal na parte traseira do conjunto do
farol estarão extremamente quentes.
Para evitar queimar-se não toque nes-
tes componentes de metal até ter cer-
teza que arrefeceram.Componentes
de metal

500