TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

261 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit ne-
hodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs

262
2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost.
Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pro zapnutí omezovače rych-
losti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rych-
losti stiskněte spínač ještě jed-
nou.
Zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost a stlač-
te páčku dolů, abyste nastavili
požadovanou maximální rych-
lost.

263 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Omezovač rychlosti může být zapnut, když
Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Seřízení nastavení rychlosti
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete po-
žadovaného nastavení rych-
losti.
Jemné seřízení nastavené
rychlosti lze provést lehkým
zatlačením páčky nahoru nebo
dolů a jejím uvolněním.
■Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
Zrušení
Pro zrušení omezovače rych-
losti zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezo-
vače rychlosti zatlačte páčku
nahoru.

264 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích, když rychlost vozidla překročí nastavenou rych-
lost, rozsvítí se multiinformační displej:
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to způ-
sobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
●Když táhnete přívěs
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

265
2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí sen-
zorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překážkám,
a ta je indikována pomocí indikátoru a bzučáku. Když používáte ten-
to systém, vždy kontrolujte okolní prostor.
■Typy senzorů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Spínač parkovacího asistenta
Zapíná/vypíná parkovacího
asistenta
Když je systém zapnut, rozsví-
tí se indikátor, aby informoval
řidiče, že je systém v činnosti.

266 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ
Zobrazení
Když senzory detekují nějakou překážku, rozsvítí se LED indikátor
parkovacího asistenta v závislosti na poloze a vzdálenosti k překážce.
Činnost předního středního
senzoru
Činnost předního rohového
senzoru
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadního středního
senzoru
Kontrolka se rozsvítí, aby
signalizovala, že je systém
včinnosti.
Zobrazení vzdálenosti a bzučák
Když senzor detekuje překážku, zobrazí se směr a přibližná vzdále-
nost k překážce a zní bzučák.
■Činnost senzoru a vzdálenost k překážce
Systém funguje, když se vozidlo přiblíží k překážce - viz následují-
cí tabulka.

267 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZPřední střední senzor
Přední rohový senzor
Zadní rohový senzor
Zadní střední senzor
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 100 - 50Přerušovaně
Přibližně 50 - 37,5Rychle přerušovaně
Přibližně 37,5 - 30Velmi rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 60 - 45Přerušovaně
Přibližně 45 - 30Rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 60 - 45Přerušovaně
Přibližně 45 - 30Rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 150 - 60Přerušovaně
Přibližně 60 - 45Rychle přerušovaně
Přibližně 45 - 35Velmi rychle přerušovaně
Přibližně 35 nebo méněNepřerušovaně

268 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ■Činnost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou rohové a střední senzory v činnosti, zní pípání.
●Bzučák pípá rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce. Když
se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k překážce, bzu-
čák zní nepřerušovaně.
•Přední rohové senzory: Přibližně 30 cm
•Přední střední senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní rohové senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní střední senzory: Přibližně 35 cm
●Když jsou detekovány překážky současně vpředu i vzadu:
•Bzučák zazní podle nejbližší překážky.
•Když je překážka buď vpředu nebo vzadu extrémně blízko,
bzučák bude střídavě znít nepřerušovaně a přerušovaně.
•Když jsou překážky jak vpř
edu, tak vzadu extrémně blízko,
bzučák bude střídavě znít nepřerušovaně a přerušovaně
s kratším intervalem.
■Činné senzory
Dopředu Dozadu

269 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Rozsah detekce senzorů
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na pamě-
ti, že senzory nemohou detekovat
překážky, které jsou extrémně
blízko u vozidla.
Dosah senzorů se může měnit
v závislosti na tvaru objektu, atd.
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
Spínač parkovacího asistenta je zapnutý.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Přední střední senzory:
•Řadicí páka je v jiné poloze než "P" (Multidrive) nebo "R".
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
●Přední rohové senzory:
•Řadicí páka je v jiné poloze než "P" (Multidrive).
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
●Zadní rohové a zadní střední senzory:
•Řadicí páka je v "R".

270 2-4. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Informace o detekci senzorů
●Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů
správně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít,
jsou vypsány níže.
• Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led.
• Senzor je zamrzlý.
• Senzor je něčím překryt.
• Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
• Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
• Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zaří-
zení, vydávajících ultrazvukové vlny.
• V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
• Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
• Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo radiovou anténou.
•Je připevněno tažné oko.
• Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
• Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo pravoúhlému obrubníku.
• V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
• Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
Navíc k výše uvedeným příkladům jsou případy, kdy z důvodu jejich tvaru
mohou být dopravní značky a jiné předměty posouzeny senzorem tak, že
jsou blíže, než jsou.
●Tvar překážky může bránit senzor
ům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
•Ostře tvarované předměty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu