stop start TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_WE_OM64574CZ
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformační displej ........ 232
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............. 244
Spínač mlhových světel ...... 251
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................... 257
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 258
Omezovač rychlosti ............ 262
Parkovací asistent .............. 265
Systém Stop & Start ........... 273
Asistenční jízdní systémy ... 280
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 286
Pokyny pro jízdu v zimě...... 289
Tažení přívěsu .................... 2933-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 304
Automatický systém
klimatizace ....................... 310
Přídavné topení .................. 317
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 319
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů............ 321
Používání rádia .................. 323
Používání přehrávače CD .. 327
Př
ehrávání MP3 a WMA
disků................................. 332
Ovládání iPodu................... 338
Ovládání USB paměti......... 345
Optimální použití
audiosystému ................... 352
Používání zásuvky AUX ..... 354
Používání spínačů
audiosystému na volantu .. 355
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 358
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............ 359
• Osobní/vnitřní lampičky.... 360
3Vybavení interiéru

12
VERSO_WE_OM64574CZ
Obrazový rejstříkInteriér
(vozidla s levostranným řízením)
Napájecí zásuvka S. 374
Spínače vyhřívání sedadel S. 376
Páka parkovací brzdy S. 219
Schránka v konzole S. 364
Opěrka paží S. 378
Držáky nápojů S. 366
: Je-li ve výbavě
Spínač vypnutí Stop & Start S. 274

23
VERSO_WE_OM64574CZ
Napájecí zásuvka S. 374
Páka parkovací brzdy S. 219
: Je-li ve výbavě
Schránka v konzole S. 364
Opěrka paží S. 378
Držáky nápojů S. 366
Spínač vypnutí Stop & Start S. 274

45 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo ode-
mykáte boční dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
každé z vnějších předních
klik dveří. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které deteku-
jí klíč.)
Když startujete motor nebo
přepínáte režimy spínače
"ENGINE START STOP"
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč uvnitř
vozidla.
Když zamykáte nebo ode-
mykáte zadní dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
spínače otvírače zadních
dveří.

50 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stej-
ně jako varování zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 509)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
■Poznámka k odpojení a připojení akumulátoru vozidla
●Když se pokoušíte odemknout dveře pomocí systému bezklíčového na-
stupování a startování ihned poté, co byl znovu připojen akumulátor vozi-
dla, odemknutí může selhat. V tom případě použijte pro odemknutí
a zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
●První nastartování motoru poté, co byl naposled znovu připojen akumu-
látor vozidla, může selhat. Pokud motor nastartuje na druhý pokus, není
to porucha.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus uzamknout vozidlo
pomocí funkce nastupo-
vání, když jsou otevřeny
dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaněPřepnutí spínače "EN-
GINE START STOP" do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když jsou otevřeny dveře
řidiče. (Otevření dveří řidi-
če, když je spínač "EN-
GINE START STOP" v re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.)Vypněte spínač "ENGINE
START STOP" a zavřete
dveře řidiče.
Vypnutí spínače "EN-
GINE START STOP",
když jsou dveře řidiče ote-
vřeny.Zavřete dveře řidiče.

51 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
●Stav s pínače "ENGINE START STOP" zůstává uložen v paměti vozidla.
Poté, co je znovu připojen akumulátor vozidla, se proto vozidlo vrátí do
stavu před odpojením akumulátoru. Když je potřeba odpojit akumulátor,
před jeho odpojením vypněte spínač "ENGINE START STOP".
Pokud je stav spínače "ENGINE START STOP" před odpojením akumu-
látoru vozidla neznámý, při připojování akumulátoru věnujte vozidlu zvý-
šenou pozornost.
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 562)
●Startování motoru: S. 563
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 453
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. systému bezklíčového nastupování a startování) může být
deaktivováno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 602)
Informace o zamykání/odemykání dveří a postupu při startování motoru,
když byl systém bezklíčového nastupování a startování vypnut - viz "Když
elektronický klíč
nefunguje správně" (S. 562)

74 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Zamknutí dveří řidiče zvenku bez klíče
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko dveří do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač "ENGINE START
STOP" v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO,
nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
■Vnitřní zamykací tlačítka dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevře-
ny zatažením za vnitřní kliku,
i když je vnitřní zamykací tlačít-
ko dveří v zamknuté poloze.
KROK1
KROK2

76 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Výchozí nastavení
FunkceOvládání
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
*1
Přesunutí řadicí páky z "P" uzamkne všechny
dveře.
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
*1
Přesunutí řadicí páky do "P" odemkne všech-
ny dveře.
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
*2Když je rychlost vozidla přibližně 20 km/h
nebo vyšší, všechny dveře se uzamknou.
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře
řidiče
*2
Vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování
Když jsou dveře řidiče otevřeny během při-
bližně 45 sekund po otočení spínače moto-
ru do polohy "LOCK", všechny dveře se
odemknou.
Vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování
Když jsou dveře řidiče otevřeny během při-
bližně 45 sekund po vypnutí spínače "EN-
GINE START STOP", všechny dveře se
odemknou.

77 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ■Nastavení a zrušení těchto funkcí
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte takto:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy
"ON". (Proveďte během 10 sekund.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Zavřete všechny dveře a přepněte spínač "ENGINE START
STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (Proveďte
během 10 sekund.)
Přesuňte řadicí páku do "P" nebo
"N", stiskněte a držte spínač cen-
trálního zamykání dveří (
nebo ) cca 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy řadicí páky a spínače od-
povídající požadované funkci,
která má být nastavena, jsou ná-
sledující.
Pro zrušení funkce použijte stejný
postup.
*: Vozidla s Multidrive
KROK1
KROK2
KROK2
KROK2
FunkcePoloha
řadicí pákyPoloha spínače
centrálního
zamykání dveří
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*"P"
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na rychlost
"N"Funkce odemknutí dveří s vazbou
na dveře řidiče

107 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZSamostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel
je odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je za-
pnut spínač "ENGINE START
STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhas-
ne také indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.