TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

241 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ■Volba jednotek
Na obrazovce menu zvolte "UNITS".
Zvolte požadovanou jednotku.
Pro zadání volby stiskněte a držte
spínač "DISP".
■Návrat předchozí obrazovky
Na obrazovce zvolte "BACK".
Pro zadání volby stiskněte a držte spínač "DISP".
KROK1
KROK2

242 2-2. Přístrojová deska
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Když akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, systém rozpozná, že vozidlo ne-
jede šetrně k životnímu prostředí. Indikátor Eko-jízdy zhasne a pravá stra-
na zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy bliká.
Tento systém nebude fungovat během jízdy také při splnění následujících
podmínek:
●Zařazená poloha je jiná než "D"
●Jízdní režim je nastaven do režimu "SPORT"
●Řazení je prováděno pádlovým spínačem řazení, když je řadicí páka v "D"
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplo-
ta, nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
•Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže
nebo tunelu, atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servi-
su Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborní-
kovi.
Indikátor Eko-jízdy ukazuje rozsah, ve
kterém je akcelerace šetrná k životnímu
prostředí, "zónu Eko-jízdy" a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Indikátor Eko-jízdy
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od ak-
celerace

243 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakte-
ristický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez
problémů používat.
UPOZORNĚNÍ
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

244
VERSO_WE_OM64574CZ
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Zapnou se přední ob-
rysová, koncová svět-
la, osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
Vozidla bez systému
bezklíčového nastupo-
vání a startování:
Světlomety, přední ob-
rysová světla a další
světla se zapínají a vy-
pínají automaticky (když
je spínač motoru v po-
loze "ON").
Vozidla se systémem
bezklíčového nastupo-
vání a startování:
Světlomety, přední ob-
rysová světla a další
světla se zapínají a vy-
pínají automaticky (když
je spínač "ENGINE
START STOP" v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO).
(je-li ve
výbavě)

245 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Zapnutí dálkových světlometů
Při zapnutých světlometech
zatlačte páčku dopředu, abys-
te zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku zpět do střední po-
lohy.
Pro zapnutí dálkových světel
zatáhněte páčku k sobě.
Pro jejich vypnutí páčku uvolněte.
Blikat dálkovými světly můžete při
zapnutých nebo vypnutých svět-
lometech.
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(vozidla s halogenovými světlomety)
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a pod-
mínek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků svět-
lometů
Snížení sklonu paprsků svět-
lometů

246 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ■Návod na nastavení ovladače
Vozidlo kategorie M1
*
Vozidlo kategorie N1*
*
:Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
5MÍSTNÉ7MÍSTNÉ
Pouze řidič00
Řidič + jeden cestující na předním sedadle 0 0
Řidič + jeden cestující na předním sedadle
A všichni cestující na zadních sedadlech co
nejdále vzadu.11
Všichni cestující 1 2
Všichni cestující + plně zatížený zavazadlo-
vý prostor.33
Řidič + plně zatížený zavazadlový prostor 4 4
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + plně zatížený zavazadlový prostor 3

247 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém světel pro denní svícení (je-li ve výbavě)
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče, světla pro den-
ní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru.
(Systém světel pro denní svícení však bude zrušen, když je manuál-
ně ovládán spínač světlometů nebo automatický systém světlometů
zapne koncová světla.) Světla pro denní svícení nejsou určena pro
použití v noci.
■Deaktivace/reaktivace systému světel pro denní svícení
Postupujte podle níže uvedeného postupu.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "ON". Vypněte světlomety,
koncová světla a automatický systém světlometů a zabrzděte
parkovací brzdu.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Zapněte spínač "ENGINE START STOP" do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO. Vypněte světlomety, koncová světla a auto-
matický systém světlometů a zabrzděte parkovací brzdu.
Nastartujte motor.
Krok 3 musíte provést během 5 sekund od nastartování motoru.
Zatlačte spínač světlometů do-
předu a zatáhněte ho dozadu do
střední polohy. (Tuto činnost
opakujte 3krát nebo vícekrát.)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že systém světel pro denní svícení
byl deaktivován/reaktivován.
KROK1
KROK2
KROK3

248 2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
Pokud nastane některá z následujících situací během činnosti deaktivace/
reaktivace, činnost deaktivace/reaktivace bude zrušena:
• Motor je vypnutý.
• Parkovací brzda je uvolněna.
• Vozidlo se pohybuje.
• Jsou zapnuty světlomety.
• Jsou zapnuta koncová světla.
• Je zapnut automatický systém světlometů.
■Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

249 2-3. Ovládání světel a stěračů
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Systém automatického vypínání světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v poloze , světlomety a všechna světla se
automaticky vypnou, pokud je spínač motoru otočen do polohy "ACC"
nebo "LOCK".
●Když je spínač světel v poloze nebo , světlomety a přední
mlhová světla se automaticky vypnou, když je spínač motoru otočen do
polohy "ACC" nebo "LOCK".
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do polohy nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v poloze , světlomety a všechna světla se
automaticky vypnou, pokud je spínač "ENGINE START STOP" přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
●Když je spínač světel v poloze nebo , světlomety a přední
mlhová světla se automaticky vypnou, když je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu PŘ
ÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
nebo vypněte spínač světel a pak ho opět zapněte do polohy nebo
.
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" nebo
"ACC" a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač "ENGINE START STOP" vypnut nebo přep-
nut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž
jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s výboj-
kovými světlomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslně
ní ostatních účastníků silničního
provozu.

250
2-3. Ovládání sv ětel a stěračů
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zapnutí tlumených světlometů, když je vozidlo zaparkováno v tmavých
oblastech
■ Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení citlivosti senzoru sv ětel může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce S. 602)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte sv ětla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.
Vypněte motor se spínačem světel
v nebo vypnuto a zatáhn ěte spí-
na č světel směrem k sobě a uvolněte ho.
Tlumené sv ětlomety se zapnou na cca
30 sekund, aby osv ětlily oblast kolem vo-
zidla.
Sv ětla se vypnou v následujících situa-
cích.
● Vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování:
Spína č motoru je otočen do polohy
"ON".
● Vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování:
Spína č "ENGINE START STOP" je
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
● Je zapnut spínač světel.
● Spí nač světel je zatažen směrem k sobě
a pak uvoln ěn.