TOYOTA VERSO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

571
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64592M
■ Standlicht vorn/Tagfahrleuchte (Halogen-Scheinwerfer)
Entfernen des Luftfilterkanals und/oder Verschieben der
Waschflüssigkeits-Einfüllöffnung. ( S. 562)
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge durch.

572
4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64592M
■ Vorderer Fahrtrichtungsanzeiger
Entfernen des Luftfilterkanals und/oder Verschieben der
Waschflüssigkeits-Einfüllöffnung. ( S. 562)
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge durch.

573
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64592M
■ Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und lösen Sie die
Klemme für die Außenspiegelab-
deckung.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln
Sie den Schraubendreher mit
Klebeband.
Lösen Sie die Abdeckungsklem-
men, die den gesamten Perime-
ter umspannen.
Verriegelungslasche

574
4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64592M
Lösen Sie die Klemme des unte-
ren Teils der Abdeckung und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und schieben Sie
das Lampenglas nach außen.
Entfernen Sie die Fassung aus
dem Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige.

575
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64592M
Entfernen Sie die Glühlampe.
Ersetzen Sie die Glühlampe und
setzen Sie die Fassung in das
Gehäuse der seitlichen Fahr-
trichtungsanzeige ein.
Richten Sie die Rillen an der Fas-
sung am Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige aus.
Setzen Sie die Klemme des
Lampenglases ein.
Befestigen Sie das Lam-
penglas.
Richten Sie den Kabelbaum an
der Rückseite des Lampengla-
ses her.

576
4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64592M
Setzen Sie die Klemme der
Abdeckung ein.
Befestigen Sie die Klemme am
unteren Teil der Abdeckung.

577
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64592M
Befestigen Sie die Abdec-
kungsklemmen, die den gesam-
ten Perimeter umspannen.
Vergewissern Sie sich zum
Schluss, dass die Außenklemme
sicher befestigt ist.
■ Rückfahrscheinwerfer/Nebelschlussleuchte, Rücklicht und
hinterer Fahrtrichtungsanzeiger
Öffnen Sie die Heckklappe, und
entfernen Sie die Abdeckung.
Ziehen Sie das Polstermaterial
ab.
Polster-
material

578
4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64592M
Lösen Sie die beiden Klammern
und nehmen Sie den hinteren
Kombi-Leuchtensockel ab.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Schlussleuchte
Hinterer Fahrtrichtungsanzei-
ger
Rückfahrscheinwerfer oder
Nebelschlussleuchte
Richten Sie die Fixiernasen aus
und setzen Sie die Glühlampe
unter leichtem Drücken und Dre-
hen ein.
Schlussleuchte
Hinterer Fahrtrichtungsanzei-
ger
Rückfahrscheinwerfer oder
Nebelschlussleuchte
Prüfen Sie, ob der Kabelbaum
an der Klammer befestigt ist.

579
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64592M
Befestigen Sie die Steckdose für
die hintere Kombileuchte.
Prüfen Sie, ob die Klemme für die
Unterseite der Steckdose einge-
setzt ist.
Schließen Sie die Klemme der
Steckdose für die hintere Kombi-
leuchte.
Befestigen Sie das Polstermate-
rial.
Drücken Sie das Polstermaterial
auf den Stift in der Mitte der
Steckdose.
Montieren Sie die Abdeckung.
Richten Sie die Klemmen an
der Abdeckung an den Aus-
sparungen aus.
Drücken Sie auf die oberen
und unteren Teile der Abdek-
kung.
Schließen Sie das Innere der
Abdeckung.
Klemme

580
4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64592M
■ Kennzeichenleuchte
Entfernen Sie die Abdeckung.
Führen Sie einen Schraubendre-
her mit der richtigen Größe in die
Öffnung in der Abdeckung ein,
und entfernen Sie die Abdec-
kung, wie in der Abbildung
gezeigt.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln
Sie den Schraubendreher mit
Klebeband.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Setzen Sie die Glühlampe ein.