TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

471
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Automobiliai, parduodami Serbijoje
ĮSPĖJIMAS
■
Tikrindami ar keisdami padangas
Norėdami išvengti nelaimės vadovaukitės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarimų galite sugadinti pavarų sistemą, apsunkinti automo-
bilio valdymą, sukelti avariją ir susižeisti.
●Nemontuokite skirtingų gamintojų, modelių, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusidėvėjusių padangų.
Nenaudokite padangų su skirtingais nusidėvėjimo indikatoriais.
● Naudokite tik „Toyota” rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skirtingos konstrukcijos padangų (radialinių ir dia-
gonalių).
● Vienu metu nenaudokite vasarinių, žieminių ir universalių padangų.
● Nenaudokite padangų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padangų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
■ Padangų slėgio įspėjamosios sistemos inicijavimas (jei įrengta)
Nenaudokite padangų slėgio įspėjimo perjungimo jungiklio nenustatę
padangų slėgio iki tokio, koks rekomenduojamas. Priešingu atveju, padangų
slėgio įspėjamoji lemputė gali neužsidegti, net jei padangų slėgis yra žemas,
arba gali užsidegti, kai padangų slėgis yra normalus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 71 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

472
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Kei\biant padangas arba ratus ant padangų taip pat reikia sumontuoti
oro slėgio vožtuvus ir siųstuvus.
●Nuimdami arba uždėdami ratus, padangų ir padangų slėgio vožtuvus ir
siųstuvus susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu spe-
cialistu, slėgio įspėjimo vožtuvai ir siųstuvai gali sugesti, jei neteisingai elg-
sitės.
● Nepamirškite uždėti padangų vožtuvų dangtelius. Jei neuždėsite padangų
ventilių dangtelių, į padangų slėgio įspėjimo vožtuvus gali patekti į van-
dens, ir įspėjimo apie padangų slėgį vožtuvai gali sugesti.
● Keisdami padangų vožtuvų dangtelius nenaudokite kitų dangtelių nei nuro-
dyti. Dangteliai gali įstrigti.
■ Norėdami išvengti žalos padangų slėgio įspėjimo vožtuvams ir siųstu-
vams (automobiliuose su padangų slėgio įspėjamąja sistema)
Kai padanga remontuojama skystu sandarikliu, padangų slėgio vožtuvas ir
siųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skystą sandariklį, kuo grei\biau
kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą. Kai pataisėte
arba pakeitėte padangą pasinaudodami skystu hermetiku įsitikinkite, kad
pakeitėte padangų oro slėgio vožtuvą ir siųstuvą. ( →462 psl.)
■ Jei važinėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais keliais būkite itin atsargūs.
Važiuojant blogais keliais gali nukristi padangų slėgis ir sumažėti jų atsparu-
mas. Bloga kelio būklė gali pakenkti padangoms, ratams ir kėbului.
■ Jei padangos slėgis sumažėja važiuojant
Sustokite, nes padangos gali būti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 72 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

473
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Padangų slėgis
■Netinkamo padangų slėgio padariniai
Netinkamas padangų slėgis:
●padidina degalų sąnaudas;
● trumpina padangos tarnavimo laiką;
● grei\biau nusidėvi;
● mažina automobilio saugumą;
● gali sugadinti pavarų sistemą.
Jei padangą reikia dažnai pripūsti, ją reiktų patikrinti „Toyota” atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padangų slėgį reikia laikytis šių nurodymų.
●Slėgis turi būti tikrinamas tik tuomet, kai padanga neįkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stovėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokitės padangų slėgio matuokliu.
Sunku nuspręsti, ar padangos tinkamai pripūstos vadovaujantis tik jų
išvaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slėgis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperatūra. Nemažinkite padangų slėgio iškart automobiliui
sustojus.
● Svoris automobilyje turi būti paskirstytas tolygiai.
Stebėkite, kad padangose būtų pakankamas slėgis. Kas mėnesį
privalu patikrinti padangų slėgį. „Toyota” rekomenduoja tikrinti slėgį
padangose kas dvi savaites. (
→633 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 73 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

474
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Tinkamas slėgis yra svarbiausias faktorius
Pasirūpinkite, kad padangos visuomet būtų tinkamai pripūstos.
Jei padangos nepakankamai pripūstos, gali susidaryti toliau išvardintos sąly-
gos ir padidėti avarijos pavojus:
●padangos grei\biau susidėvi
● nusidėvi netolygiai
● automobilį tampa sunkiau valdyti
● perkaitusios padangos gali sprogti
● iš padangos ir ratlankio tarpo praleidžiamas oras
● ratas gali deformuotis, o padanga nukristi
● didesnė galimybė pažeisti padangą važiuojant (dėl kelio pavojų, aštrių kel-
kraš\bių ir t.t.).
PASTABA
■Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Įsitikinkite, kad užsukote padangų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neuždėtas, į vožtuvą gali patekti purvas ar drėgmė,
kurie sukels oro nuotėkį, dėl kurio pablogės slėgis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 74 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

475
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Ratlankiai
Pakeiskite ratlankį, jei jis yra sulankstytas, įskilęs ar surūdijęs,
nes padanga gali nuo jo nuslysti ir automobilis taps nevaldomas.
■Ratų parinkimas
Keisdami ratus rinkitės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidi-
nės konstrukcijos
*, tokios pat ar didesnės apkrovos gebos ratus,
kaip gamykloje sumontuoti ratai.
Pakeisti ratus galite pas bet kurį įgaliotą „Toyota” atstovą ar
kitose gerai įrengtose automobili\b remonto dirbtuvėse.
*: dažnai vadinama ofsetu.
„Toyota“ nerekomenduoja naudoti:
● Nevienodo dydžio ar tipo ratlanki\b
● Naudot\b ratlanki\b
● Sulankstyt\b ir ištiesint\b ratlanki\b
■ Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
● Esant lengvojo lydinio ratlankiams naudokite tik specialias
„Toyota” rat\b veržles ir veržliaraktį.
● Pakeitę, sukeitę vietomis arba suremontavę padangas ir
nuvažiavę 1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato verž-
lės.
● Važiuodami su padang\b grandinėmis saugokite, kad nesusi-
braižyt\b lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik „Toyota“ balansavimo
svarsčius ir plastikinį arba guminį plaktuką.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 75 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

476
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
■
Nuimant rato diską (automobiliuose su ratų diskų laikikliais)
■ Ratų keitimas (automobiliuose su padangų slėgio įspėjimo sistema)
Jūsų automobilyje yra įrengti padangų slėgio valdymo sistemos įspėjamieji
vožtuvai ir siųstuvai (išskyrus atsarginių padangų), kurie įgalina padangų
slėgio įspėjimo sistemą pateikti išankstinį įspėjimą padangų slėgio prara-
dimo atveju. Kei\biant ratus ant padangų reikia sumontuoti oro slėgio vožtu-
vus ir siųstuvus.
(→ 462 psl.)
ĮSPĖJIMAS
■Keisdami ratus
Siekdami išvengti traumų įsitikinkite, jog laikotės žemiau pateiktų nurodymų.
●Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove - antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Norėdami išvengti avarijos ir sužeidimų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi būti.
Nuimkite diską patraukdami laikiklį, kaip
parodyta.
Rato dangtelio laikiklis
→578 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 76 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

477
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Veržlių prisukimas
●Varžtų arba veržlių niekuomet netepkite alyva.
Suteptas veržles lengva persukti – tai gali pakenkti ir veržlėms, ir rato dis-
kui. Be to, suteptos veržlės gali grei\biau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarinę situaciją. Nuo varžtų ir veržlių pašalinkite alyvą.
PASTABA
■Padangų slėgio įspėjamųjų vožtuvų ir siųstuvų keitimas (automobi-
liuose su padangų slėgio įspėjamąja sistema)
●Remontuojant arba kei\biant padangas galite pakenkti padangų slėgio
įspėjamiesiems vožtuvams arba siųstuvams, todėl šiuos darbus atlikite
„Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse. Be
to, pirkite padangų slėgio įspėjamuosius vožtuvus arba siųstuvus „Toyota”
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto įmonėse.
● Naudokite tik originalius „Toyota” ratus.
Padangų slėgio įspėjamieji vožtuvai ir siųstuvai gali blogai veikti.
●Veržles įsukite, kaip parodyta paveiks-
lėlyje. Įsukus veržles priešingu galu į
išorę gali sulūžti ratas ir nukristi važiuo-
jant, o tai gali tapti avarijos priežastimi.Išgaubta
dalis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 77 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

478
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
Oro kondicionieriaus filtras
Kad oro kondicionierius veiktų tinkamai, jo filtras turi būti valomas
arba kei\biamas reguliariai.
■Oro filtro išėmimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
išjunkite „ENGINE START STOP” jungiklį.
Atidarykite pirštini\b dėtuvę.
Paslinkite sklendę.
Paspausdami abu pirštini\b
dėtuvės šonus atlaisvinsite
spaustukus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 78 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

479
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Nuimkite filtro dangą.
Automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje
■ Oro filtro keitimas
Išimkite seną filtrą ir pakeiskite
jį nauju.
Ant filtro esantys „UP” ženklai
turi būti nukreipti į viršų.
ETAPAS4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 79 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

480
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO_LT_OM64590
■
Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulkėtais keliais ar vietovėse, kur yra didelis eismas, filtrą
keiskite dažniau. (Išsamesnės informacijos rasite „Toyota” aptarnavimo kny-
gelėje arba „Toyota” garantijos knygelėje).
■ Jei oro srovė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Filtras gali būti užterštas. Prireikus patikrinkite ir pakeiskite filtrą.
PASTABA
■Kai naudojatės oro kondicionavimo sistema
Įsitikinkite, kad filtras visuomet įdėtas.
Jei neįdėsite filtro, automatinė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 80 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM