TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

479
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Pass på at dekselet festes ved å
trykke på hele dekselet.
n Andre lys enn de nevnt over
Hvis noen av lysene oppført nedenf or har gått, får du dem skiftet
hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
l Frontlys (gassutladningslamper)
l Parklys foran / kjørelys (gassutladningslamper)
l Høytmontert bremselys
l Bremselys
TRINN5
OM64590NO.book Page 479 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

480
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Kondens på innsiden av linsen
Midlertidig kondens på innsiden av linsen til frontlyktene indikerer \
ikke feil.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for mer detaljert informasjon i situasjonene nevnt nedenfor.
l Store dråper vann samler seg på innsiden av linsen.
l Vann samler seg opp inne i frontlysene.
n Gassutladningslamper (utstyrsavhengig)
Hvis spenningen til gassutladningspærene er for lav, kan det hende pærene
ikke tennes, eller de kan slukkes midlertidig. Gassutladningspærene vil ten-
nes når normal strømforsyning gjenopprettes.
n Lysdioder
Parklysene foran / kjørelysene (gassutladningslamper), bremselysene og
det høytmonterte bremselyset består av mange lysdioder. Hvis en av lysdio-
dene ikke fungerer, tar du bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans, for å få skiftet lyset.
Hvis to eller flere lysdioder i et lys slutter å fungere, kan det hende bilen ikke
tilfredsstiller kravene i lokale lover (ECE).
n Skifte lyspærer
 S. 457
OM64590NO.book Page 480 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

481
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Skifte lyspærer
l Slå av lysene. Ikke prøv å skifte pæren like etter at lysene er slått av.
Lyspærene blir svært varme og kan føre til forbrenninger.
l Ikke berør glassdelen av lyspæren med hendene.
Når du ikke kan unngå å holde i glassdelen, må du holde med \
en ren, tørr
klut for å unngå at pæren kommer i kontakt med fukt og olje.
Hvis pæren ripes opp eller mistes, kan den slutte å virke eller sprekke.
l Sett lyspærene og deler som brukes til å feste dem, helt på pla\
ss. Unnla-
telse av å gjøre det kan føre til skader, brann eller at vann kommer inn i
frontlyset. Det kan skade frontlysene og føre til at det dannes kondens på
linsen.
lBiler med gassutladningslamper:
Når frontlysene er slått på og i en kort
periode etter at de har blitt slått av, vil
metallkomponentene bak på frontlyk-
tene være svært varme. Ikke rør disse
metallkomponentene før du er sikker på
at de avkjølt. Det kan føre til forbrennin-
ger.
Metall-
komponenter
OM64590NO.book Page 481 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

482
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
ADVARSEL
n
Gassutladningslamper (utstyrsavhengig)
l Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans før du skifter gassutladningslamper for frontlysene
(inkludert lyspærene).
l Ikke ta på høyspenningssokkelen på gassutladningslampene i frontlyset
når frontlysene er slått på.
En ekstremt høy spenning på 30 000 V vil lades ut og kan føre til alvorlige
personskader på grunn av elektrisk støt.
l Ikke prøv å reparere eller ta fra hverandre lyspærer, kontakter, elektriske
kretser eller komponentdeler.
Det kan føre til alvorlige personskader grunnet elektrisk støt.
n Hindre skade eller brann
Kontroller at alle lyspærene er satt skikkelig på plass og låst fast.
OM64590NO.book Page 482 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
Hvis det oppstårproblemer
483
VERSO_EE_OM64590E
5-1. Viktig informasjon
Varselblinklys.................... 484
Hvis bilen må taues .......... 485
Hvis du tror noe er feil ...... 492
Utkoblingssystem fordrivstoffpumpe
(bensinmotor) ................. 493 5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis en varsellampetennes eller en varsellyd
høres .............................. 494
Hvis det vises en varselmelding ................. 503
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ............. 518
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett
for punktert dekk)............ 534
Hvis motoren ikke vil starte............................... 551
Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”-stilling (biler med
Multidrive) ....................... 554
Hvis du mister nøklene ..... 555
Hvis du ikke kan bruke baklukeåpneren .............. 556
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal (biler med
smart inngangs- og
startsystem) .................... 557
Hvis bilbatteriet er utladet ............................. 560
Hvis bilen overopphetes ... 564
Hvis bilen blir stående fast .................................. 568
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon........... 570
OM64590NO.book Page 483 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

484
OM64590NO
5-1. Viktig informasjon
Varselblinklys
nVarselblinklys
Batteriet kan lades ut hvis varselblinklysene står på lenge når motoren ikke er
i gang.
Varselblinklysene brukes til å advar e andre trafikanter når bilen må
stoppes i veien på grunn av havari osv.
Trykk på bryteren.
Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren igjen for å
slå dem av.
OM64590NO.book Page 484 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
485
5-1. Viktig informasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
Hvis bilen må taues
Situasjoner der det er nødvendig å kontakte forhandlere før tauing
Symptomene nedenfor kan indikere at det er noe feil med girkassen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans elle r annen bilbergingstjeneste før tauing.
l Motoren går, men bilen beveger seg ikke.
l Bilen avgir unormal støy.
Tauing med stropper
Ikke tau med stropper. Dette kan
påføre skader på karosseriet.
Hvis tauing er nødvendig, anbefaler vi at du får bilen tauet av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans eller en kommersiell bilbergingstjeneste, ved hjelp
av en slepebrille eller en bergingsbil.
Bruk sikkerhetskjetting ved all ta uing, og følg gjeldende lover.
OM64590NO.book Page 485 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

486
5-1. Viktig informasjon
OM64590NO
Tauing i slepebrille
Forfra Løsne parkeringsbremsen.
Bakfra Bruk slepetralle under forhju-
lene.
OM64590NO.book Page 486 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
487
5-1. Viktig informasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
Bruke bergingsbil
Hvis bilen skal transporteres på
en bergingsbil, må den bindes
fast på stedene som er angitt i
illustrasjonen.
Hvis du bruker kjetting eller
kabler til å binde fast bilen, må
vinklene med svarte skygger
være på 45
Ikke stram til for hardt når bilen
bindes fast. Det kan skade bilen.
Nødtauing
Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen mid-
lertidig taues etter kabler eller kjettinger som er festet til slepekro-
kene. Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast
veidekke i høyst 80 km i hastigheter under 30 km/t.
Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene.
Bilens hjul, drivverk, aksler, styri ng og bremser må være i god stand.
Foran
OM64590NO.book Page 487 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

488
5-1. Viktig informasjon
OM64590NO
Fremgangsmåte ved nødtauing
Ta ut slepekroken. ( S. 518, 535)
Ta av slepekrokdekselet ved
hjelp av en flat skrutrekker.
Plasser en fille mellom skrutrek-
keren og bilens karosseri, som
vist på illustrasjonen, for å
beskytte karosseriet.
Plasser slepekroken i hullet, og
skru den inn for hånd så langt
det går.
Trekk til slepekroken skikkelig
med en hjulmutternøkkel eller en
hard metallstang.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 488 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM