TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

660
O que fazer se...
O que fazer se...
Um pneu furaP. 560,
577Se tiver um pneu vazio
O motor não entra em funciona-
mento
P. 594Se o motor não entrar em funcionamento
P. 124Sistema imobilizador do motor
P. 603Se a bateria do veículo se descarregar
A alavanca de velocidades
não pode ser movimentadaP. 597Se não for possível desengrenar a ala-
vanca das velocidades da posição “P”
A luz de aviso (vermelha) da
temperatura elevada do líquido de
refrigeração acende ou pisca
É visível vapor a sair por
debaixo do capot
P. 607Se o seu veículo sobreaquecer
Perde a chaveP. 598Se perder as suas chaves
A bateria falhaP. 603Se a bateria do veículo descarregar
As portas não podem ser
trancadasP. 7 3Portas laterais
P. 7 9Porta da retaguarda
A buzina começa a tocarP. 137Alarme
O veículo fica preso na
lama ou na areia P. 6 1 1Se o veículo ficar atolado

661 O que fazer se...
nAgrupamento de instrumentos
Veículos de volante à esquerda
Veículos de volante à direita
A luz de aviso ou a luz do indi-
cador acendeP. 536Se acender uma luz de aviso

662 O que fazer se...
nPainel central
Veículos com sistema de ar condicionado manual
Veículos com sistema de ar condicionado automático
Modelos de 7 lugares
Modelos de 5 lugares
Modelos de 7 lugares
Modelos de 5 lugares

663 O que fazer se...
n Luzes de aviso
A luz acende para indicar uma avaria
P. 5 3 6P. 537
P. 5 3 6P. 537
P. 5 3 6P. 538
(Vermelha)
P. 5 3 7P. 540
P. 5 3 7P. 540
P. 5 3 7P. 540
P. 5 3 7P. 541
P. 5 3 9
ou
P. 5 3 7P. 541
*1: A luz pisca para indicar uma avaria.
*2: A luz acende para indicar uma avaria.
Luz de aviso do sistema
de travõesLuz de aviso do indicador de
cancelamento do
St o p & Sta r t*
1
Luz de aviso do sistema
de carga
Luz de aviso de temperatura
elevada do líquido de refrige-
ração do motorSistema de nivela-
mento automático dos
faróis
Lâmpada indicadora de
avariaLuz de aviso de nível baixo
de combustível
Luz de aviso do SRSLuz de aviso principal
Luz de aviso do ABSLuz de aviso da pressão
dos pneus
Luz de aviso do sistema
de direção assistida
elétrica
Luz de aviso do PCS (Sistema
de segurança pré-colisão)*1Luz de aviso do cinto
de segurança do
passageiro de trás
Luz de aviso do sistema de
controlo da velocidade de
cruzeiro*
1
Luz de aviso do cinto de segu-
rança do condutor e do pas-
sageiro da frente
Luz do indicador de
derrapagem
*2
A mensagem de aviso é
exibidaP. 545Se for exibida uma mensagem de
aviso

664
INFORMAÇÃO PARA AS BOMBAS DE
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Tampa de acesso ao bocal de enchimento de combustível
P. 1 1 9
Alavanca do trinco auxiliar
P. 440
Pressão de enchimento dos pneus
P. 6 3 3
Abertura da tampa de acesso ao bocal de enchimento do depósito de combustível
P. 1 1 9
Alavanca de destrancamento do capot
P. 440
Capacidade do depósito de
combustível (referência)Motor a gasolina:
60 L
Motor diesel:
55 L
Tipo de combustível P. 621, 637
Pressão dos pneus frios P. 633
Capacidade do óleo do motor
(drenagem e reabastecimento
- referência) P. 622
Tipo de óleo do motor P. 623

Verso
Manual do Proprietário
Verso
BE - 5Mod. OM64590PT
Public. n.º OM64590E
Toyota Caetano Portugal, S.A.
Apartado 51 - 4431-956 V. N. Gaia - Portugal