TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
551
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos moottori ei käynnisty
Jos moottori ei käynnisty, vaikka sitä on yritetty käynnistää oikein
( S. 162, 166) tai ohjauslukko on vapautettu ( S. 164, 169), käy läpi
seuraavat kohdat.
n Moottori ei käynnisty, vaikka kantaisit mukanasi autosi
oikeaa avainta
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
lAuton polttoainesäiliöss ä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
l Sytytystulpat saattavat olla kastuneet. (bensiinimoottori)
Koeta käynnistää moottori uudelleen noudattaen käynnistys-
ohjeita. ( S. 162, 166)
l Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö. ( S. 98)
n Käynnistysmoottori pyörii hita asti, kohdevalot/sisävalot ja
ajovalot ovat himmeät eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se
on vaimea
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
l Akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 560)
l Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
OM64590FI.book Page 551 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

552
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64590FI
n
Käynnistysmoottori ei pyöri (ä lyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
Moottorin käynnistysjä rjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö
johtuen sähköviasta, esim. avoime sta virtapiiristä tai palaneesta
sulakkeesta. On kuitenkin olemas sa tilapäinen toimenpide, jolla
moottori voidaan käynnistää.
(  S. 553)
n Käynnistysmoottori ei pyöri, kohdevalot/sisävalot ja ajova-
lot eivät syty eikä äänitorvesta lähde ääntä
Syy saattaa olla yksi seuraavista.
l Toinen tai molemmat akun kaapelikengät ovat irti.
l Akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 560)
l Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. (älyavainjärjestel mällä varustetut mallit)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos et
saa ongelmaa poistettua tai mikäli et tiedä miten se tehdään.
OM64590FI.book Page 552 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
553
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa on älyavainjärjestelmä)
Jos moottori ei käynnisty, seuraav
ia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että käynnis-
tyspainike toimii normaalilla tavalla.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot Kytke seisontajarru.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Pidä käynnistyspainike painet tuna noin 15 sekunnin ajan
samalla painaen jarrupoljinta tukevasti.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Kytke seisontajarru.
Aseta vaihteenvalitsin N-asentoon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Pidä käynnistyspainike painet tuna noin 15 sekunnin ajan
samalla painaen jarrupoljinta ja kytkinpoljinta tukevasti.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yl lä mainitulla tavalla, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Tarkastuta auto valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamol la tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
OM64590FI.book Page 553 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

554
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää pois P-asennosta (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos et voi siirtää vaihteen-
valitsinta vaikka jarrupoljin on painettuna, saattaa vaihteenvalitsi-
men lukitusjärjestelmässä (järjestelmä, joka estää tahattoman
vaihteenvalitsimen käytön) olla on gelma. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä, jotta
vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain ACC-
asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistys-
painikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Käännä suojus ylös litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaa-
valla.
Estääksesi suojusta vaurioitu-
masta, peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen luki-
tuksen vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siir-
tää painikkeen ollessa painet-
tuna.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E5
OM64590FI.book Page 554 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
555
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia Toyota-avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa. Tavanomaisella virt alukolla varustetut mallit: ota
mukaasi avain ja avaimen numerolevyyn stanssattu numero. Älya-
vaimella varustetut mallit: ota mu kaasi auton muut avaimet ja avai-
men numerolevyyn stanssattu numero.
OM64590FI.book Page 555 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

556
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos takaluukun avausmekanismi ei toimi
Poista suojus takaluukun verho-
uksesta.
Paina takaluukun moottorin yhte-
ydessä olevaa vipua ja avaa
takaluukku.
Jos takaluukun avausmekanismi ei toimi, saattaa luukun avausjär-
jestelmässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin var ustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Seuraavia ohjeita voidaan noudattaa hätätapauksissa, jotta taka-
luukku saadaan avattua sisältä käsin.
VA I H E1
VA I H E2
OM64590FI.book Page 556 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
557
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos elektroninen avain ei toimi nor maalisti (autossa älyavainjärjestelmä)
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen ja avaimeen liittyvät toiminnot
Käytä seuraavissa toimenpiteis-
sä mekaanista avainta (S. 29):
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Hälyttimellä varustetut autot:
Hälytys laukeaa, jos se on viri-
tetty. ( S. 103)
Jos elektronisen avaimen ja auto n välinen kommunikointiyhteys on
poikki ( S. 43) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää siksi, että
paristo on loppu, älyavainjärjestelm ää tai lukituksen kauko-ohjainta
ei voi käyttää. Tällöin ovet void aan avata tai moottori käynnistää seu-
raavalla tavalla.
OM64590FI.book Page 557 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

558
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64590FI
Moottorin käynnistäminen
Multidrive-vaihteistolla varustetut mallit: Siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja paina jarrupoljinta.
Käsivalintaisella vaihteistolla va rustetut autot: Siirrä vaihteen-
valitsin N-asentoon ja paina kytkinpoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Hälytin hälyttää sen merkiksi, että
käynnistysjärjestelmä ei havaitse
käynnistyspainiketta koskettavaa
elektronista avainta, jos jokin
ovista avataan ja suljetaan avai-
men koskettaessa katkaisinta.
Paina käynnistyspainiketta 10 seku nnin kuluessa siitä, kun sum-
meri alkaa soida pitäen samalla jarrupoljinta (Multidrive-vaih-
teisto) tai kytkinpoljinta (käsivalintainen vaihteisto) painettuna.
Jos käynnistyspainike ei vieläkään toimi, ota yhteyttä Toyota-korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
OM64590FI.book Page 558 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
559
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64590FI
n
Moottorin sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive-vaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten normaalitilan-
teessa sammuttaessasi moottoria.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. ( S. 441)
n Hälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. ( S. 103)
n Toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainikkeesta
Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta 10 sekunnin sisällä siitä,
kun summeriääni kuuluu.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta paine-
taan. ( S. 168)
Käsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistyspainiketta 10 sekunnin sisällä sii-
tä, kun summeriääni kuuluu.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta paine-
taan. ( S. 168)
OM64590FI.book Page 559 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

560
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos akun varaus purkautuu
Seuraavia toimenpiteitä voidaan käyttää moottorin käynnistämiseen
silloin, kun auton akun varaus on purkautunut.
Voit myös pyytää apua Toyota-korj aamosta tai muusta ammattitaitoi-
sesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
Jos sinulla on käynnistyskaapelit ja toinen auto, jossa on 12-voltin
akku, voit käynnistää Toyotasi al la olevien ohjeiden mukaisesti.
Hälyttimellä varustetut autot:
Varmistu, että avaimet ovat
mukanasi.
Riippuen tilanteesta, kun kyt-
ket apukäynnistyskaapeleita,
hälytys saattaa laueta ja ovet
saattavat lukkiutua. ( S. 107)
Avaa konepelti. (S. 404)
Apukäynnistyskaapelien kytkeminen. Autosi akun positiivinen (+)-napa
Toisen auton positiivinen (+)-napa
Toisen auton negatiivinen (-)-napa
Kytke käynnistyskaapeli maadoitettuun kohtaan autoosi kuvan
mukaisesti.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
OM64590FI.book Page 560 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM