TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

601
6-2. Muutettavat asetukset
6
Tekniset tiedot
OM64590FI
*1: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit
*3: Automaattisella lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmällä varustetut autot
Monitoiminäyttö (S. 195)
Lights (Valot)
(S. 211) Time that the low beam
headlights are on when
the vehicle is parked
(Aika, jonka lähivalot
ovat päällä, kun auto
pysäköidään) 30 seconds
(30 sekuntia) 60 seconds
(60 sekuntia)
—O
90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
To y o t a p a r -
king assist-
sensor (Pysä-
köintitutka)
(S. 259) Buzzer volume (Sum-
merin äänenvoimak-
kuus)
31 - 5
—O
Automatic air
conditioning
system (Auto-
maattinen läm-
mitys-/
ilmastointijär-
jestelmä)
(S. 304) Fan speed in automa-
tic mode*
3 (Puhalti-
men nopeus
automaattitoiminnolla) Medium
(Keskitaso) Fast (Nopea)
OO
Soft
(Pehmeä) OO
Valinnaiset kieletEnglanti, ranska, saksa, italia, espanja,
venäjä ja turkki
KohdeToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
OM64590FI.book Page 601 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

602
OM64590FI
6-3. Alustaminen
Alustettavat kohteet
*: Vain dieselmoottorit
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Öljynvaihdosta
muistuttava järjes-
telmä
*
Moottoriöljyn vaihdon jälkeen S. 414
Rengaspainevaroi-
tin (joissakin mal-
leissa) • Jos kiertovaihdetaan etu- ja
takarenkaat, joissa on eri ren-
gaspaine
• Jos muutat rengaspaineita (esim. matkanopeuden muut-
tuessa)
• Jos vaihdat rengaskokoa S. 427
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos autoa
huolletaan.
OM64590FI.book Page 602 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

Hakemisto
603
OM64590FI
Lyhenteiden luettelo ............... 604
Aakkosellinen hakemisto ....... 605
Mitä tehdä, jos... ...................... 618
OM64590FI.book Page 603 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

604
OM64590FI
Lyhenteiden luettelo
Lyhenteiden luettelo
LY H E N T E E TMERKITYS
ABS Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(Anti-lock Brake System)
CRS Lasten turvalaite
(Child Restraint System)
DISP Näyttö (Display)
ECU Elektroninen ohjainyksikkö
(Electronic Control Unit)
ELR ELR-turvavyö (Emergency Locking Retractor)
EPS Sähkötoiminen ohjaustehostin
(Electric Power Steering)
GVM Kokonaismassa
(Gross Vehicle Mass)
LDA Kaistavahti (Lane Departure Alert)
LED Ledi tai hohtodiodi (Light Emitting Diode)
MPAC Suurin sallittu akselimassa
(Maximum Permissible Axle Capacity)
PCS Pre-Collision-järjestelmä (Pre-Collision System)
SRS SRS-järjestelmä
(Supplemental Restraint System)
TRC Luistonesto (Traction Control)
TWI Kulumisen ilmaisimet (Treadwear Indicators)
VIN Auton valmistenumero
(Vehicle Identification Number)
VSC+ VSC+-ajonvakautusjärjestelmä
(Vehicle Stability Control+)
OM64590FI.book Page 604 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

605
OM64590FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 304
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 298
Sisäilmansuodatin ................. 438
ABS ........................................... 274
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 148
Oikea asento ......................... 109
Talviajo-ohjeita ...................... 283
Totutusajo ............................. 151
Ajonestolaite .............................. 98
Ajotietonäyttö........................... 196
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä .... 215
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 212
Ajovalojen pesimet .................. 221
Ajovalot
Automaattiset kaukovalot ..... 246
Kaasupurkauspolttimoidenvarotoimenpiteet ................. 482
Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto................ 459
Akku Jos auton akun varaus on purkautunut......................... 560
Tarkastukset ennen talvea .................................. 283
Tarkastus .............................. 419
Aktiivinen pääntuki .................... 58
Aluslevy Katkaisin ....................... 218, 223
Tarkastukset ennen
talvea .................................. 283
Tarkastus .............................. 423 Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 602
Rengaspainevaroitin ............. 427
Antenni ..................................... 320
Audiojärjestelmä Antenni.................................. 320
Audiojärjestelmän
painikkeet ohjauspyörässä ... 349
Audioliitäntä .......... 332, 339, 348
AUX-liitäntä ........................... 348
CD-soitin ............................... 321
iPod....................................... 332
Kannettava audiolaite ........... 348
MP3/WMA-levyt .................... 326
Radio .................................... 317
Tehokas käyttö ..................... 346
Tyyppi ................................... 315
USB-muisti ............................ 339
Audioliitäntä ............................. 348
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 304
Sisäilmansuodatin................. 438
Automaattiset kaukovalot ...... 246
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 576
AUX-liitäntä .............................. 348 A
OM64590FI.book Page 605 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

606
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Avaaja
Konepelti .............................. 404
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ....................................... 93
Avaimet Avaimen numerolevy .............. 28
Avaimet ................................... 28
Avaimeton avaus .............. 32, 44
Elektroninen avain .................. 28
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 557
Jos kadotat auton
avaimet ............................... 555
Lukituksen kauko- ohjainavain ........................... 44
Mekaaninen avain ................... 28
Virtalukko ...................... 162, 166
Avaimeton avaus ................. 32, 44
CD-soitin ................................... 321 Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 367
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Ehostuspeilit ............................ 367
Elektroninen avain Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 557
EPS ........................................... 274
Etuistuimet Säätö ...................................... 58
Etuseisontavalot Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Etusumuvalot
Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Hansikaslokero ........................ 358
Hansikaslokeron valo.............. 358
Hinaaminen Köydellä hinaaminen ............ 487
Perävaunun vetäminen ......... 287
Hoitotoimenpiteet Sisätilat ................................. 394
Turvavyöt .............................. 395
Ulkopuoli ............................... 390
Huolto Auton huoltovaatimukset ..... 397
Huoltotiedot........................... 574
Tee-se-itse-huolto ................. 400
Huoltoasematietoutta .............. 622
Huurteenpoistolaite
Sivupeilit ............................... 313
Takalasi ................................ 313
Häikäisysuojat ........................ 366
C
E
H
OM64590FI.book Page 606 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

607
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....... 485
Jos auton akun varaus on purkautunut......................... 560
Jos autosi juuttuu kiinni ................................... 568
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 570
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 557
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 492
Jos kadotat auton avaimet .... 555
Jos moottori ei käynnisty....... 551
Jos moottori ylikuumenee ..... 564
Jos rengas puhkeaa ..... 518, 534
Jos takaluukun avausmekanismi
ei toimi ................................ 556
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 554
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 494
Jos varoitusvalo syttyy .......... 494
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................ 503
Hälytys ...................................... 103
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 211
Hätäjarrutustehostin................ 274
Hätävilkut Katkaisin ............................... 484 Ikkunat
Pesin ............................. 218, 223
Sähkötoimiset ikkunat ............. 86
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 313
Ikkunaturvatyynyt .................... 111
Ikkunoiden lasit ........................ 86
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Istuimet
Etuistuinten säädöt ................. 58
Istuinlämmittimet ................... 370
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ......... 130
Oikea tapa istua .................... 109
Puhdistus .............................. 394
Pääntuet ................................ 68
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ............. 59, 67
Säätö ................................ 58, 60
Takaistuinten säädöt............... 60
Istuinlämmittimet ..................... 370I
OM64590FI.book Page 607 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

608
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Jalkatilavalot ............................ 352
Jarrut
Seisontajarru ......................... 183
Jäähdytin .................................. 418
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 564 Kaistavahti (LDA)..................... 241
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Katkaisin
Hätävilkkukatkaisin ............... 484
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 241
Keskuslukituskatkaisin ............ 47
Pre-Collision-järjestelmän (PCS) katkaisin................... 231
Pyyhkimien ja pesimien katkaisin ..................... 218, 223
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 427
SPORT-ajotilan painike ........ 173
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisin ..... 268
Sumuvalon katkaisin ............. 217
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................... 86
Takalasinpyyhkimen ja
pesimen katkaisin .............. 223
Turvatyynyn poiskytkentä ..... 142
Valokatkaisimet..................... 211
Virtalukko ...................... 162, 166JK
OM64590FI.book Page 608 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

609
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Kattoteline ................................ 280
Kello ......................................... 201
Keskilokero .............................. 359
Ketjut......................................... 283
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 568
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................. 187
Kohdevalot/sisävalot Katkaisin ....................... 353, 354
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Konepelti ................................. 404
Koukut Tavarakoukut ........................ 379
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ...... 497
Kyynärtuki ................................ 372
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä............ 298
Käsivalintainen vaihteisto
Käsivalintainen vaihteisto...... 178
Vaihtamisopastin................... 179
Käyntinopeusmittari ................ 186 Lapsen turvallisuus
Akun varoitukset ........... 421, 563
Avaimesta poistetun pariston varoitukset ............ 444
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 371
Lapsilukot................................ 49
Lasten turvalaitteet .................. 122
Lasten turvalaitteiden asennus .............................. 130
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 74
Panoraamakaton verhon varoitukset ............................ 91
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................ 89
Turvatyynyjen varoitukset ..... 117
Turvavöiden varoitukset.......... 75
Lapsilukot................................... 49
Lasten turvalaitteet
Koroketyynyt, asennus ......... 130
Koroketyynyt, luokitus ........... 122
Lasten turvaistuimet, asennus .............................. 130
Lasten turvaistuimet, luokitus ............................... 122
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityslenkeillä.................. 136
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............. 131
Lasten turvalaitteiden
asennus
yläkiinnityshihnalla.............. 137
Vauvan turvaistuimet,
asennus .............................. 130
Vauvan turvaistuimet, luokitus ............................... 122L
OM64590FI.book Page 609 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

610
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Lattialevy .................................. 379
Lattiamatto ............................... 377
Lauhdutin ................................. 418
LDA (Kaistavahti) ..................... 241
Liiketunnistin ........................... 105
Lisälämmitin ............................. 311
Luistonesto .............................. 274
Lukituksen kauko-ohjainavain
Pariston vaihtaminen ............ 441
Lukituksen kauko-ohjain ......... 44
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä...................... 274
Lämmittimet Istuinlämmittimet ................... 370
Sivupeili................................. 313
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 304
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 298
Sisäilmansuodatin ................. 438 Massat ...................................... 574
Matkamittari ............................. 186
Matkatavaroiden
kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................... 281
Merkkivalot ............................... 190
Mitat .......................................... 574
Mittari Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 187
Mittarit ................................... 186
Mittariston valaistuksen
säädin ..................................... 187
Mittarit....................................... 186
Monitoiminäyttö ....................... 195
Moottori Accessory-toimintatila ........... 168
Jos moottori ei käynnisty ...... 551
Konepelti .............................. 404
Moottorin käynnistäminen .......... 162, 166
Moottoritila ............................ 408
Valmistenumero .................... 576
Virtalukko ...................... 162, 166
Ylikuumeneminen ................. 564
Moottorin jäähdytysneste Tarkastukset ennen talvea .................................. 283
Tarkastus .............................. 416
Tilavuus ................................ 586
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan
merkkivalo (sininen) ............. 192
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvalo
(punainen) .............................. 494
Moottoritilan suojus ................ 410M
OM64590FI.book Page 610 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM