TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

611
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Moottoriöljy
Tarkastukset ennen talvea .... 283
Tarkastus .............................. 411
Tilavuus................................. 580
MP3-levyt .................................. 326
Mukitelineet .............................. 361
Multidrive 7-nopeuksinen käsivalintainen ajotila ......... 175
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 554
Multidrive............................... 172
Muutettavat asetukset ............. 598
Mäkilähtöavustin...................... 274
Neste Pesin ..................................... 423
Nopeudenrajoitin ..................... 256
Nopeusmittari........................... 186
Nosturi Auton oma nosturi ......................... 518, 534
Nostopisteet hallinosturille .... 406
Renkaan vaihto ..................... 518
Nosturin kampi................. 518, 534
Näyttö Matkatietoa ........................... 196
Monitoiminäyttö ..................... 195
Varoitusviestit........................ 503 Ohjauspyörä
Audiojärjestelmän katkaisimet ......................... 349
Lukituksen vapautuspainike ......... 164, 169
Säätö ...................................... 78
Osamatkamittari ...................... 186
Ovet Kaksoislukitusjärjestelmä...... 101
Ovien ikkunat .......................... 86
Ovien lukot .................. 32, 44, 47
Sivuovet .................................. 47
Sivupeilit ................................. 83
Takaluukku ............................. 53
Takaovien lapsilukot ............... 49
Ovieon sisääntulovalot Etuoven sisääntulovalot ........ 352
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
N
O
OM64590FI.book Page 611 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

612
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Panoraamakaton verho ............. 90
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä) .... 230
PCS-katkaisin ....................... 231
Toiminto ................................ 230
Varoitusvalo .......................... 497
Peilit Ehostuspeilit.......................... 367
Sisäpuolinen taustapeili .......... 79
Sivupeilien lämmittimet ......... 313
Sivupeilit.................................. 83
Peruutusvalo
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimon vaihto .................... 459
Perävaunun vetäminen ........... 287
Peseminen ja vahaaminen ...... 390
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Vaihtaminen .......................... 459
Polttoaine Polttoainemittari .................... 186
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ............. 493
Tankkaaminen ........................ 93
Tietoa .................................... 595
Tilavuus................................. 579
Tyyppi ................................... 579
Tärkeä tietää huoltoasemalla ................... 622
Polttoaineensuodatin .............. 424
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............... 493
Polttoainesäiliön kansi .............. 93
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ........................................ 93
Polviturvatyyny ........................ 111 Pre-Collision-järjestelmä
(PCS) ...................................... 230 PCS-katkaisin ....................... 231
Toiminto ................................ 230
Varoitusvalo .......................... 497
Puhdistus
Sisätilat ................................. 394
Turvavyöt .............................. 395
Ulkopuoli ............................... 390
Pullotelineet ............................. 363
Pysäköintitutka ....................... 259
Päiväajovalojärjestelmä ......... 214
Pääntuet Säätö ...................................... 68
Radio......................................... 317
Rekisterikilven valot Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Rengaspaineet ......................... 433
Rengaspainevaroitin ............... 426 Alustus .................................. 427
ID-koodien rekisteröinti ......... 429
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 426
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 427
Toiminto ................................ 426
Varoitusvalo .......................... 497P
R
OM64590FI.book Page 612 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

613
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Renkaan
paikkaussarja......................... 534
Renkaat
Jos rengas puhkeaa ..... 518, 534
Ketjut ..................................... 285
Koot....................................... 591
Rengaspaineet ...................... 433
Rengaspainevaroitin ............. 426
Renkaan paikkaussarja......... 534
Renkaiden kiertovaihto ......... 425
Talvirenkaat .......................... 283
Tarkastus .............................. 425
Vaihtaminen .......................... 518
Varapyörä ............................. 518 Seisontajarru............................ 183
Selkänojien pöydät .................. 373
Sisäilmansuodatin ................... 438
Sisäpuolinen taustapeili ........... 79
Sisävalot
Katkaisin ....................... 353, 354
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Sisävalot ....................... 353, 354
Sisääntulovalaistus ................. 355
Sivupeilit
Säätäminen ja taittaminen ...... 83
Sivusuuntavalot
Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Sivuturvatyynyt........................ 111
Stop & Start -järjestelmä ......... 267
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin....... 268
Sulakkeet .................................. 445
Sumuvalot Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Suuntavalot
Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Sytytystulppa ........................... 587
Sähkön ulosotot ...................... 368
Sähkötoiminen ohjaustehostin....................... 274
Sähkötoimiset ikkunat .............. 86
Säilytyslokerot ......... 356, 364, 380S
OM64590FI.book Page 613 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

614
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Takaikkunoiden
aurinkoverhot ........................ 375
Takaistuimet
Säätö....................................... 60
Takaistuinten taittaminen ........ 63
Takalasin
huurteenpoistolaite ............... 313
Takalasinpyyhin ja pesin ........ 223
Takaluukku ................................. 53
Takasumuvalo Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimon vaihto .................... 459
Takasuuntavalot Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto................ 459
Takavalot
Katkaisin ............................... 211
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto................ 459
Tartuntakahvat ......................... 376
Tavarakoukut .......................... 379
Tavarankantokyky ................... 280
Tavaratila Säilytyslokerot ...................... 380
Tavarakoukut ....................... 379
Tavaratilan suojaverho.......... 381
Tavaratilan suojaverho............ 381 Tee-se-itse-huolto.................... 400
Tekniset tiedot ......................... 574
Totutusajo ................................ 151
TRC ........................................... 274
Tunnistetiedot
Auto ...................................... 576
Moottori ................................. 577
Tunnistin Ajovalot ................................ 214
Automaattiset kaukovalot ..... 226
LDA (Kaistavahti) .................. 226
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä) .... 226
Sisäpuolinen taustapeili .......... 81
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella................ 221
Turvatyynyt Ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet .............. 113
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................. 117
Oikea ajoasento ............ 109, 117
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 113
Sivuturvatyynyjen
varoitukset .......................... 117
SRS-turvatyynyt .................... 111
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen......... 121
Turvatyynyjen sijainti ............ 111
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 113
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 495
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle ... 117
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ...... 142
Yleiset turvatyynyjen varoitukset .......................... 117T
OM64590FI.book Page 614 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

615
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Turvavyöt
ELR-turvavyö .......................... 74
Lasten turvalaitteen asennus .............................. 130
Merkkivalo ............................. 497
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 74
Miten turvavyötä käytetään ..... 70
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö .......... 75
Takamatkustajan turvavyön muistutusvalo.............. 194, 497
Turvavyönkiristimet ................. 74
Turvavyön säätäminen............ 70
Turvavöiden puhdistus ja hoito .................................... 395
Tuulilasinpyyhkimet ................ 218
Työkalut ............................ 518, 534 Ulkolämpötilan näyttö ............. 196
Ulkopuoliset taustapeilit
Säätäminen ja taittaminen ...... 83
Vaihtaminen Avaimen paristo .................... 441
Polttimot ................................ 459
Renkaat ................................ 518
Sulakkeet .............................. 445
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä .................. 554
Vaihteenvalitsin Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 554
Käsivalintainen vaihteisto ..... 178
Multidrive .............................. 172
Vaihteiston katkaisimet........... 172
Vakionopeussäädin ................. 252
Valot Ajovalojen katkaisin .............. 211
Automaattiset kaukovalot...... 246
Ehostuspeilien valot .............. 367
Etuoven sisääntulovalot ........ 352
Hätävilkkukatkaisin ............... 484
Jalkatilavalot ......................... 352
Kohde- ja sisävalojen katkaisin ..................... 353, 354
Polttimoiden tehoarvot .......... 594
Polttimoiden vaihto ............... 459
Sumuvalon katkaisin ............. 217
Suuntavalovipu ..................... 182
Tavaratilan valo ...................... 54U
V
OM64590FI.book Page 615 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

616
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Vanteet ...................................... 435
Vararengas
Rengaspaineet ...................... 591
Sijainti tavaratilassa .............. 518
Varjostimet Panoraamakatto...................... 90
Takana sivuilla ...................... 375
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 98
Hälytys .................................. 103
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Liiketunnistin ......................... 105
Varoitus- ja merkkivalot .......... 190
Varoitussummerit Avoin ovi ............................... 507
Jarrujärjestelmä .................... 494
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) ................. 230, 497
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
summeri .............................. 495
Turvavyön muistutin .............. 497 Varoitusvalot
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 495
Alhainen polttoainemäärä ..... 497
Alhaisen rengaspaineiden varoitusvalo ........................ 497
Hätäjarrutustehostin.............. 495
Jarrujärjestelmä .................... 494
Latausjärjestelmä.................. 494
Luiston merkkivalo ................ 495
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ................... 495
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) ... 497
Päävaroitusvalo .................... 497
SRS-turvatyynyt .................... 495
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ... 495
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ............... 495
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 495
Turvavyön muistutusvalo ...... 497
Turvavöiden kiristinjärjestelmä ................ 495
Vakionopeussäädin .............. 495
Varoitusvalo Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila ............................. 494
OM64590FI.book Page 616 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

617
Aakkosellinen hakemisto
OM64590FI
Varoitusviestit
Ajovalojen sammuttamisesta muistuttava viesti ................ 507
Avoin ovi ............................... 507
DPF-katalysaattori ................ 507
Kytkinkäynnistysjärjestelmä ... 504
Moottorin öljymäärä .............. 507
Moottorin öljynpaine .............. 503
Moottoriöljyn tarkastus .......... 507
Nopeudenrajoitinjärjestelmä ...504
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmä ................ 504
Seisontajarru ......................... 507
Takaluukku............................ 507
Vaihteistoöljyn lämpötila ....... 507
Vakionopeussäädin............... 504
Älyavainjärjestelmä ............... 512
Virta
Avaimet ................................... 28
Virtalukko ...................... 162, 166
Virtalukko ......................... 162, 166
VSC+ ......................................... 274
VSC+-
ajonvakautusjärjestelmä....... 274
Välijäähdytin............................. 418 WMA-levyt ................................ 326
Ylikuumeneminen, moottori ... 564
Ylälokero .................................. 361
Älyavainjärjestelmä
Antennien sijainti..................... 34
Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto....................... 32
Moottorin käynnistäminen ..... 166
Äänitorvi ................................... 185
Öljy Moottoriöljy ........................... 411
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä ............................. 414W
Y
Ä
Ö
OM64590FI.book Page 617 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

618
OM64590FI
Mitä tehdä, jos...
Mitä tehdä, jos...
Rengas puhkeaaS. 518, 534Jos rengas puhkeaa
Moottori ei käynnisty
S. 551Jos moottori ei käynnisty
S. 98Ajonestolaite
S. 560Jos akun varaus on purkautunut
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtääS. 554Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
pois P-asennosta
Moottorin jäähdytysnesteen
korkean lämpötilan varoitusvalo
(punainen) vilkkuu tai syttyy
Höyryä nousee
konepellin alta
S. 564Jos moottori ylikuumenee
Avain on kadonnutS. 555Jos kadotat auton avaimet
Akun varaus purkautuuS. 560Jos akun varaus on purkautunut
Ovia ei saada lukittuaS. 47Sivuovet
S. 53Takaluukku
Äänitorvi alkaa hälyttääS. 103Hälytys
Auto juuttuu mutaan tai
hiekkaanS. 568Jos autosi juuttuu kiinni
OM64590FI.book Page 618 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

619
Mitä tehdä, jos...
OM64590FI
n
Mittaristo
Varoitusvalo tai merkkivalo
syttyyS. 494Jos varoitusvalo syttyy
OM64590FI.book Page 619 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

620
Mitä tehdä, jos...
OM64590FI
n
Keskipaneeli
Autot, joissa on käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Automaattisella lämmitys-/ilmasto intijärjestelmällä varustetut
autot
7-paikkaiset mallit
5-paikkaiset mallit
7-paikkaiset mallit
5-paikkaiset mallit
OM64590FI.book Page 620 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM